Tibetan
མས་ཉིད་མ་བཅོས་མུ་ཁ་ལེ སེམས་ལས་བསྐྱེད་པའི་བུ་མོ་བཅུ་གསུམ་དང་ དབྱིངས་ལས་བསྐྱེད་པའི་མ་མོ་བཅུ་བཞི་དང་ ཡེ་ཤེས་མ་མོ་ཉི་ཤུ་དང་ སྣང་སྲིད་ཀུན་ཁྱབ་ཤྭ་རཱི་མ ཐམས་ཅད་སྐོང་བའི་ཡུམ་ཆེན་ལྔ དགྲ་རྣམས་སྒྲོལ་བའི་ཤུགས་སྒྲོལ་དྲུག དྲག་ཤུལ་དབང་ཆེན་མ་མོ་བདུན གནོད་བྱེད་སྙིང་གཅོད་སྲིན་མོ་བརྒྱད བཀའ་སྡོད་བློན་མོ་ཆེན་མོ་དགུ ཡང་གབ་དབང་གི་རྒྱལ་མོ་བཞི སེམས་ལས་བསྐྱེད་པའི་མ་མོ་བཞི དམ་ལ་གནས་པའི་སྲིང་མོ་བཞི ཡིད་ན་གདུང་བའི་མཛའ་ན་བཞི ལུས་ལས་བསྐྱེད་པའི་བུ་མོ་བཞི མ་མོ་ཀུན་གྱི་གཙོ་མོ་བཞི བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ་བཞི ཕུར་བུ་སྒྲུབ་པའི་བློན་མོ་བཞི མ་མོ་ཀུན་གྱི་བདག་མོ་བཞི ལས་ལ་གཤིན་པའི་བྲན་མོ་བཞི དར་དབུགས་འཕྲོག་པའི་ལྷ་མོ་བཞི མ་མོ་རྩ་ཁྲོ་བདག་མོ་བཞི དགྲ་བོའི་སྙིང་འཕྲོག་ལྷ་མོ་བཞི ཀུན་གཞི་གནས་སྒྱུར་བུ་གཅིག་མ གླིང་བཞི་གནས་སྒྱུར་དྲག་མོ་རྒྱལ སྟོང་གསུམ་དབང་སྒྱུར་ཛ་ཛ་ཤྭ་རི་མ དགྲ་བོ་དབང་སྒྱུར་དཔལ་ལྡན་རེ་མ་ཏི འཇིག་རྟེན་དབང་ཅན་སྨན་མོའི་ཚོགས གཤིན་རྗེའི་ལྕམ་མོ་ཉི་ཤུ་གཅིག ལས་ (༦༨༤)མཁན་མ་མོ་བརྒྱད་ཅུ་གཅིག བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་སྲིང་གཅིག་མ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ནག་མོ་བདུན ཚོགས་ཀྱི་ནག་མོ་ཉི་ཁྲིའི་ཚོགས སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་དཀར་མོ་བདུན ཚོགས་ཀྱི་དཀར་མོ་ཉི་ཁྲིའི་ཚོགས གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་མ་མོ་བདུན ཚོགས་ཀྱི་དམར་མོ་ཉི་ཁྲིའི་ཚོགས ཡོན་ཏན་མ་མོ་སེར་ནག་བདུན ཚོགས་ཀྱི་སེར་མོ་ཉི་ཁྲིའི་ཚོགས ཕྲིན་ལས་མ་མོ་ལྗང་ནག་བདུན ཚོགས་ཀྱི་ལྗང་ནག་ཉི་ཁྲིའི་ཚོགས བྷྱོ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་རེ་མ་ཏི མ་ཡི་ནང་ནས་མ་གཅིག་མ དམ་ཉམས་ཀུན་གྱི་བདུད་གཅོད་མ དམ་ལ་གནས་པའི་ཚེ་འཛིན་མ སྟོང་ཁམས་ཀུན་གྱི་ཉུ་ལེ་མ ནད་བདག་ཆེན་མོ་རིམས་བདག་མོ ཆིབས་སུ་དྲིལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཆིབ དྲ་བ་དགུ་ཡི་ལྟེ་ལེན་ཅན བྱི་རུ་དམར་པོའི་རྒྱན་སྲབ་ཅན ཉིན་བཞིན་ཁྱོ་དགུ་བསྐུངས་ནས་སྦེད མཚན་མོ་དུར་ཁྲོད་ཁྱབ་པར་ཉུལ རྣལ་འབྱོར་མཐའ་དག་ཚོགས་ཁང་འགྲིམས རྣལ་འབྱོར་དམ་ཚིག་གཙང་མི་གཙང་ མཆེད་ལྕམ་བརྩེ་གདུང་ཆེའམ་ཆུང་ སློབ་དཔོན་ཏིང་འཛིན་དྲོད་ཉུལ་མ ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་དམ་ཚིག་རྗེས་གཅོད་མ ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ལ རལ་པའི་ཟར་བུ་གཡས་ (༦༨༥)འུྃ ནས་གཡོན་དུ་འཁྱིལ ཞལ་ནས་མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་འཛག མིག་ནས་ཁྲག་འཛག་ཟུ་ལུ་ལུ ལྕགས་ཀྱི་དྲེའུ་རྟ་རྐང་གསུམ་བསྐྱོད་པའི་ཚེ དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡ
Chinese
自性无造作穆卡利，心所生的十三位女儿，以及虚空所生的十四位母神，以及智慧母神二十位，以及遍布显有世间的夏瓦日玛，圆满一切的五大母神，度脱诸敌的六位猛力度脱，七位暴烈大权母神，八位断害命心之罗刹女，九位护持教令的大臣母，还有隐秘权力的四位女王，心所生的四位母神，安住誓言的四位姐妹，心中悲痛的四位友伴，身所生的四位女儿，一切母神之主四位，成办甘露的四位女王，成办橛的四位大臣母，一切母神之主母四位，役使于事业的四位婢女，夺取命气的四位天女，母神根本忿怒主母四位，夺取仇敌心命的天女四位，一切之基转变处独子母，四大部洲转变处猛母胜，三千世界掌权者匝匝夏瓦日玛，掌权仇敌具吉祥瑞玛德，掌管世间药女之众，阎罗王的二十一位妃女，作（684）业母神八十一位，东北方位的独一姐妹，意之化身七位黑母，眷属之黑母两万众，身之化身七位白母，眷属之白母两万众，语之化身七位母神，眷属之红母两万众，功德母神黄黑七位，眷属之黄母两万众，事业母神绿黑七位，眷属之绿黑两万众， བྷྱོ （藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：嘿），您的化身瑞玛德，众母之中独一母，违犯誓言一切之魔断者母，安住誓言的持命者母，空界一切之纽列玛，大疫病主瘟疫母，座骑为铃铛三足骡，具有九网之中心，具有红珊瑚之薄饰，每日隐藏九夫而隐遁，夜晚遍游尸陀林，一切瑜伽母前往会所，瑜伽誓言清净不清净，姐妹情谊深厚或浅薄，上师定之热力寻觅者，善恶衡量誓言之后断者，您的身色青黑色，头发的绺须从右（685） འུྃ （藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）向左盘旋，口中流淌人血马血，眼中流淌血水祖鲁鲁，铁之骡子三足行走之时，八万四千由旬也
English
Self-existing, uncreated Mukhalé, thirteen daughters born from the mind, fourteen mothers born from the space, twenty wisdom mothers, and Sharima, who pervades all phenomena and existence, five great mothers who fulfill everything, six forceful liberators who liberate enemies, seven fierce and powerful mothers, eight Rakshasa women who cut off harmful hearts, nine great minister mothers who uphold the command, also four queens of hidden power, four mothers born from the mind, four sisters who abide by the oath, four companions who grieve in the heart, four daughters born from the body, four chief mothers of all mothers, four queens who accomplish nectar, four minister mothers who accomplish phurba, four mistress mothers of all mothers, four female servants who are employed in work, four goddesses who snatch vitality, four root wrathful mistress mothers, four goddesses who snatch the heart of enemies, the single mother who transforms the basis of everything, the fierce queen who transforms the four continents, Zaza Sharima who controls the three thousand worlds, Palden Remati who controls enemies, the assembly of medicine women who control the world, twenty-one consorts of Yama, eighty-one working (684) mothers, the single sister of the northeast direction, seven black mothers who are emanations of the mind, twenty thousand black mothers of the retinue, seven white mothers who are emanations of the body, twenty thousand white mothers of the retinue, seven mothers who are emanations of speech, twenty thousand red mothers of the retinue, seven yellow-black mothers of qualities, twenty thousand yellow mothers of the retinue, seven green-black mothers of activities, twenty thousand green-black mothers of the retinue, བྷྱོ （Tibetan, Devanagari: भ्यो, Romanized Sanskrit: bhyo, Literal Chinese meaning: Hey）, Remati, your emanation, the single mother among all mothers, the mother who cuts off the demons of all oath-breakers, the life-holder mother who abides by the oath, Nyulema of all empty realms, the great disease lord, the plague mother, rides a three-legged mule with bells, has the center of nine nets, has a thin ornament of red coral, hides nine husbands every day and conceals them, wanders throughout the charnel ground at night, all yoginis go to the assembly hall, the yogic oath is pure or impure, the sisterly affection is deep or shallow, the teacher's heat-seeking meditator, the judge of good and bad, the follower who cuts off the oath, your body color is dark blue-black, the locks of hair curl from right (685) འུྃ （Tibetan, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om） to the left, human blood and horse blood flow from the mouth, blood flows from the eyes, zulu lu, when the iron mule with three legs moves, eighty-four thousand yojanas