Tibetan
་། གསང་སྔགས་དང་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་། གཟུངས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཁྲོ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེན་པ་དང་། ཀུན་རྫོབ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཟབ་མོའི་བདེན་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ (༥༩༥)ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་ཕ་རོལ་ཚེ་ལས་འདས་པ་ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག །སྐྱེ་གནས་རྣམ་པ་བཞི། སྲིད་པ་བར་མདོ་འཁོར་བ་མྱ་ངན་གྱི་ཁུང་བུའི་ཆར་གཏོགས་པ་གང་ན་གནས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་རྟེན་འདི་ལ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་བཛྲ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ ཧཱུཾ་ཞེས་ལན་གསུམ་སོགས་ཁུག་པའི་གསལ་སྣང་མཐོང་གི་བར་བརྗོད། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྟེན་གྱི་བར་སྣང་ལ་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བྱུང་བ། ཨོཾ་ཤྭ་དྷ་ནེ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨ་པ་ན་ཡ་ཧཱུྃ། ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སྡིག་པ་སྦྱངས་ནས། ཛཧཱུྃ་བྃ་ཧོ ཞེས་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་རྟེན་ལ་བཅིང་ངོ་། །གེགས་དང་ལན་ཆགས་སྦྱོང་བ་ནི། གཏོར་མ་གསུམ་རེ་རེ་ནས་རྟེན་ལ་བསྐོར་ཞིང་། ཨོཾ་སརྦ་བིག་ནན་ན་མསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་ཥེ་བྷྱོ སརྦ་ཏཏྑཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཧི་མཾ་ག་ག་ན་གྷྲི་ཧ་ན་བ་ལིངྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ཏིང་ལོ་ཆང་བུར་བཅས་པ་གསུམ་རྟེན་ལ་རེ་རེ་ནས་བསྐོར་ཞིང་། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སོགས་ཧཱུྃ་བཞིའི་མཐར། ཚེ་ལས་འདས་པའི་སྡིག་པ་སྦྱོང་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་གེགས་རྣམས་གཏོར་མས་བརྔན་དང་། ཏིང་ལོས་སྣང་བ། ཆང་བུས་ལམ་རྒྱགས་གྱིས་ལ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཕ་མཐར་དེངས་ཤིག །ཅེས་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག །རྡོ་རྗེས་ (༥༩༦)བསྡིགས་ཤིང་དྲིལ་བུ་གསིལ། དེ་ནས་ཁྱད་པར་གྱི་བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཟུང་ནས། ཚེ་ལས་འདས་པའི་སྤྱི་བོར་རང་བྱུང་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཡི་གེ་ཨ་གསལ་བར་བསྒོམས་པའི་འོད་ཟེར་དང་། བུམ་པས་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཆུས་བཀྲུས་པས་དམྱལ་བར་སྐྱེ་བའི་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག །འདི་ནི་བཟོད་པའི་རང་བཞིན་ཆུ། །ཞེ་སྡང་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིག །རླབས་ཆེན་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུ། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཞེས་སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་དེའི་ལོ་གྲངས་བརྗོད་པའི་བཅུ་ཚན་རེའི་མཚམས་སུ། ཆེ་གེ་མོའི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཀྲུ། བུམ་པ་མགྲིན་པར་བཟུང་ལ། ཚེ་ལས་འདས་པའི་མགྲིན་པར་རང་བྱུང་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཡི་གེ་བྷྱ་གསལ་བར་བསྒོམས་པའི་འོད་ཟེར་དང་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཆུས་བཀྲུས་པས་ཡི་དྭགས་སུ་སྐྱེ་བའི་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག །འདི་ནི་སྦྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཆུ། །སེར་སྣའི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །གཏོང་བའི་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུ། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། བྷྱ་ཞེས་སྔར་ལྟར་བརྗོད་ཅིང་། ཆེ་གེ་མོའི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ (༥༩༧)ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཀྲུ། བུམ་པ་གསང་གནས་སུ་བཟུང་ལ། ཚེ་ལས་འདས་པའི་གསང་གནས་སུ་རང་བྱུང་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཡི་གེ་བྱ་གསལ་བར་བསྒོམས་པའི་འོད་ཟེར་དང་། བུམ་པས་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཆུས་བཀྲུས་པས་བྱོལ་སོང་དུ་སྐྱེ་བའི་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག །འདི་ནི་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་ཆུ། །རྨོངས་པའི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །རྣམ་གསུམ་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུ། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃསྭཱ་ཧཱ། བྱ་ཞེས་སྔར་ལྟར་བརྗོད་ཅིང་། ཆེ་གེ་མོའི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཀྲུ། བུམ་པ་མཆན་ཁུང་གཡས་སུ་བཟུང་ལ། ཚེ་ལས་འདས་པའི་མཆན་ཁུང་གཡས་སུ་རང་བྱུང་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཡི་གེ་ཀཾ་གསལ་བར་བསྒོམས་པའི་འོད་ཟེར་དང་། བུམ་པས་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཆུས་བཀྲུས་པས་ལྷ་མིན་དུ་སྐྱེ་བའི་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག །འདི་ནི་བསམ་གཏན་རང་བཞིན་ཆུ། །རྣམ་གཡེང་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །མཉམ་ཉིད་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུ། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཀེ༚་ཞེས་ཚར་ཉི་ཤུ་བརྗོད་ཅིང་། ཆེ་གེ་མོའི་སྡིག་ (༥༩༨)པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཀྲུ། བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཟུང་ལ། ཚེ་ལས་འདས་པའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་རང་བྱུང་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཡི་གེ་ཏཾ་གསལ་བར་བསྒོམ་པའི་འོད་ཟེར་དང་། བུམ་པས་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཆུས་བཀྲུས་པས་ལྷར་སྐྱེ་བའི་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག །འདི་ནི་བརྩོན་འགྲུས་རང་བཞིན་ཆུ། །ལེ་ལོའི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །ནན་ཏན་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུ། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཏཾ་ཞེས་ལོ་གྲངས་བརྗོད་ཅིང་། ཆེ་གེ་མོའི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཀྲུ། བུམ་པ་སྙིང་གར་བཟུང་ལ། འདི་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་རང་བཞིན་ཆུ། །ཁྲིམས་འཆལ་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །སྲུང་བ་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུས། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ ཆེ་གེ་མོའི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཀོད་ལ། དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བྱས་པས། །སངས་རྒྱས་རིགས་ལྔའི་གསང་གསུམ་གྱི། །གནས་ལས་བྱུང་བ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏེ་ནོ་པ་ཏིཥ་ཋ་དྲྀ་ (༥༩༩)ཌྷྲོ་མེ་བྷ་ཝ་སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ་ཨ་ནུ་རཀ་ཏོ་མེ་བྷ་ཝ་སར་བ་སིད་དྷི་མ་མེ་པྲ་ཡཙ་ཚ་སར་བ་ཀར་མ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏ་ཏཾ་ཤྲཱི་ཡ ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་སར་བ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉ་ཙ་བ་ཛྲཱི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མུཾ ཞེས་དབང་བསྐུར་བས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་ངོ་བོར་དག་པར་གྱུར། དེ་ནས་འཁོར་བ་དང་འབྲེལ་བཅད་པ་ནི། ཀྱཻ་ཚེ་ལས་འདས་པ་གསོན་ཅིག །རྙེད་པར་དཀའ་བའི་དལ་བ་ཐོབ་ཀྱང་། འབྱུང་བཞི་འདུས་པའི་ཕུང་པོ་ཡིན་པས་འཇིགས་པ་ལས་མ་འདས་པས་འདུས་བྱས་ཀྱི་རང་མཚང་ད་རེས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་བབ་པར་གདའ། ཤུལ་དུ་ལུས་པ་དག་ཀྱང་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཚུལ་རིན་པོ་ཆེ་སྤུངས་པའི་རྒྱུད་ལས། འབྱུང་བ་རགས་པའི་གཟུགས་རྣམས་ལ། །བསྡད་པའི་ས་མེད་ཡ་རེ་ཆ། །སྐྱེས་བུ་བརྟན་པའི་ཚེ་སྲོག་ལ། །དུས་བཏབ་མེད་པ་ཡ་རེ་ཆ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཉིད་གཅིག་པུ་ཡིད་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་གནས་ཅང་མེད། །ད་ནི་གནས་དང་ལོངས་སྤྱོད་གཉེན་བཤེས་ལ་སོགས་པ་གང་གི་ཡུལ་ལ་ (༦༠༠)ཆགས་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་མི་འབྲང་བའི་ཚུལ་རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པའི་མདོ་ལས། དུས་ཀྱི་ཉེན་ཏེ་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འགྱུར་ན། །ལོངས་སྤྱོད་མཛའ་དང་གཉེན་བཤེས་རྗེས་མི་འབྲང་། །སྐྱེས་བུ་དག་ནི་གང་ནས་གང་འགྲོ་ཡང་། །ལས་ནི་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འབྲང་། །ཞེས་གསུངས་པ་དེ་རང་ཐོག་ཏུ་བྱུང་ནས། ལས་འབའ་ཞིག་ལ་རེ་བ་གདུང་བའི་སྐབས་འདིར་དེ་དག་ལ་ཞེན་ཆགས་ཀྱི་གདུང་བ་བསྐྱེད་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་མི་ཕན་གྱི་སྟེང་དུ་ལམ་བསྟན་པའི་གེགས་སུ་ཆེ་བས་མདང་གི་རྨི་ལམ་ན་ལོངས་སྤྱོད་དང་གཉེན་བཤེས་ཡོད་པ། སད་ནས་ཅི་ཡང་མེད་པར་སོང་བ་བཞིན་དུ་འཁོར་བ་བདེན་གྲུབ་མ་ཡིན་པའི་མཚང་ཤེས་པར་བྱས་ནས་འཁྲི་བ་བཙན་ཐབས་སུ་ཆོད་ཅིག །བར་དོའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མིང་བཞི་འདུས
Chinese
秘密真言和明咒之王忿怒尊的谛实，持明咒之母忿怒母的谛实，法性自性清净的谛实，世俗缘起甚深的谛实，薄伽梵逝者寂怒浩瀚的坛城眷众的谛实，以大谛实的加持(595)，从这个世界到彼岸，名为某某的亡者，由于业力的影响，无论处于三界六道，四生，中有轮回痛苦的深渊中的何处，都请刹那间来到这个依托处！嗡 班杂 扎吉 惹匝 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），念诵三遍等，直到看见洞穴的明光。观想亡识在依托处的中空中显现为光明的自性。嗡 效达呢 萨瓦 巴邦 阿巴纳亚 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），念诵三遍以净化罪业。匝 吽 邦 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），以四个手印将依托处束缚。遣除障碍和宿债：将三个朵玛分别绕着依托处。嗡 萨瓦 比嘎南 纳玛萨瓦 达塔嘎多 贝 效 比效 杰 贝 萨瓦 达康 吾嘎 达 萨帕 惹 纳 嘿 芒 嘎嘎纳 哥惹 哈纳 巴林 达 耶 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），将包括青稞酒和酒糟在内的三个供品分别绕着依托处。嗡 桑巴呢（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，在四个吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的结尾。为了净化亡者的罪业，以朵玛供养来遣除障碍，以青稞酒来照亮，以酒糟作为路粮，前往大海的彼岸！用古古香熏。金刚杵(596)恐吓并摇动铃铛。然后将特殊的宝瓶放在头顶上，观想亡者的头顶上，自生大秘密的字母阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）清晰显现的光芒，以宝瓶灌顶并用水清洗，愿堕入地狱的业和习气全部清净！这是忍耐的自性水，净化嗔恨的污垢，以宏伟的香气精心装饰的水，以善妙的沐浴来沐浴。嗡 阿 吽 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的悦耳之声，在念诵其年龄的每个十位数时，某某的罪业和障碍，香 丹 咕噜 耶 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。清洗。将宝瓶放在喉咙
English
The truth of the secret mantra and the king of vidyadharas, the wrathful ones, and the truth of the queen of dharanis, the wrathful mothers, and the truth of the purity of the nature of reality itself, and the truth of the profound dependent origination of conventional truth, and the truth of the Bhagavan, the peaceful and wrathful deities of the victorious ones, together with their retinues, and by the blessing of the great truth (595), from this world to the other shore, may the consciousness of the deceased, named so-and-so, due to the power of karma, wherever it may be in the three realms, the six classes of beings, the four modes of birth, the intermediate state of existence, or the pit of suffering of samsara, may it come to this support in an instant! Om Vajra Takkiraja Hum (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning), recite three times, etc., until the clear light of the cave is seen. May the consciousness arise in the space of the support as the nature of light. Om Shvadha Ne Sarva Papam Apana Ya Hum (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning), purify sins by reciting three times. Ja Hum Bam Ho (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning), bind the support with the four mudras. To purify obstacles and karmic debts: Circumambulate the support with three tormas each. Om Sarva Bighnan Nama Sarva Tathagato Bhyo Bi Shva She Bhyo Sarva Tatkham Utgate Spara Na Hi Mam Gagana Ghrihana Balingta Ye Svaha (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning), circumambulate the support with three offerings including barley beer and dregs, one at a time. Om Sumbhani (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning), etc., at the end of the four Hums (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). In order to purify the sins of the deceased, may the obstacles that obstruct be warded off with tormas, may the barley beer illuminate, may the dregs be the provisions for the journey, and may you cross to the far shore of the great ocean! Incense with gugul. Threaten with the vajra (596) and ring the bell. Then, holding the special vase on the crown of the head, visualize the light of the self-arisen great secret letter A (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) clearly appearing on the crown of the head of the deceased, and by empowering with the vase and washing with water, may all the karma and imprints of being born in hell be purified! This is the water of the nature of patience, may it purify the dirt of hatred, water well-decorated with great fragrance, may it bathe with a good bath. Om Ah Hum Svaha (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). With the pleasant sound of A (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning), at the interval of every ten digits of its age, may the sins and obscurations of so-and-so, Shintam Kuru Ye Svaha (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Wash. Hold the vase to the throat.
Chinese
于，为亡者喉间观想自生大秘密字བྷྱ་（藏文），bhyah（梵文天城体），bhyah（梵文罗马拟音），怖畏，以其光明及宝瓶灌顶并以水沐浴，愿其堕饿鬼道之业及习气皆得清净。此乃布施自性之水，能净悭吝之垢染，以舍施之香善调之水，善沐浴者为之沐浴。嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体），oṃ（梵文罗马拟音），嗡，阿 ཨཱ（藏文，梵文天城体），āḥ（梵文罗马拟音），阿，吽 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体），hūṃ（梵文罗马拟音），吽，梭哈 སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），svāhā（梵文罗马拟音），梭哈。如前念诵བྷྱ་（藏文），bhyah（梵文天城体），bhyah（梵文罗马拟音），怖畏，并以某某之罪障ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），śāntaṃ kuru ye svāhā（梵文罗马拟音），息灭，做，愿，梭哈。而沐浴之。宝瓶持于密处，于亡者密处观想自生大秘密字བྱ་（藏文），bya（梵文天城体），bya（梵文罗马拟音），鸟，以其光明及宝瓶灌顶并以水沐浴，愿其堕畜生道之业及习气皆得清净。此乃智慧自性之水，能净愚痴之垢染，以三解脱香善调之水，善沐浴者为之沐浴。嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体），oṃ（梵文罗马拟音），嗡，阿 ཨཱ（藏文，梵文天城体），āḥ（梵文罗马拟音），阿，吽 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体），hūṃ（梵文罗马拟音），吽，梭哈 སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），svāhā（梵文罗马拟音），梭哈。如前念诵བྱ་（藏文），bya（梵文天城体），bya（梵文罗马拟音），鸟，并以某某之罪障一切ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），śāntaṃ kuru ye svāhā（梵文罗马拟音），息灭，做，愿，梭哈。而沐浴之。宝瓶持于右腋下，于亡者右腋下观想自生大秘密字ཀཾ་（藏文），kaṃ（梵文天城体），kaṃ（梵文罗马拟音），空，以其光明及宝瓶灌顶并以水沐浴，愿其堕非天道之业及习气皆得清净。此乃禅定自性之水，能净散乱之垢染，以平等之香善调之水，善沐浴者为之沐浴。嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体），oṃ（梵文罗马拟音），嗡，阿 ཨཱ（藏文，梵文天城体），āḥ（梵文罗马拟音），阿，吽 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体），hūṃ（梵文罗马拟音），吽，梭哈 སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），svāhā（梵文罗马拟音），梭哈。ཀེ༚་（藏文），ke（梵文天城体），ke（梵文罗马拟音），念诵二十一遍，并以某某之罪（598）障ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），śāntaṃ kuru ye svāhā（梵文罗马拟音），息灭，做，愿，梭哈。而沐浴之。宝瓶持于顶上，于亡者顶髻处观想自生大秘密字ཏཾ་（藏文），taṃ（梵文天城体），taṃ（梵文罗马拟音），彼，以其光明及宝瓶灌顶并以水沐浴，愿其堕天道之业及习气皆得清净。此乃精进自性之水，能净懈怠之垢染，以精勤之香善调之水，善沐浴者为之沐浴。嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体），oṃ（梵文罗马拟音），嗡，阿 ཨཱ（藏文，梵文天城体），āḥ（梵文罗马拟音），阿，吽 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体），hūṃ（梵文罗马拟音），吽，梭哈 སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），svāhā（梵文罗马拟音），梭哈。ཏཾ་（藏文），taṃ（梵文天城体），taṃ（梵文罗马拟音），彼，念诵年数，并以某某之罪障ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体），śāntaṃ kuru ye svāhā（梵文罗马拟音），息灭，做，愿，梭哈。而沐浴之。宝瓶持于心间，于此