Tibetan
།གསུམ་པ་སྙན་གསན་དབབ་ཅིང་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། རང་ཡི་དམ་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་སྲོག་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་འབོད་སྒྲོག་ལངྐའི་གྲོང་ཁྱེར་སོགས་རང་བཞིན་གར་བཞུགས་ཀྱི་གནས་ནས་ཆེ་བཙན་ཡོངས་ཀྱི་དམག་དཔོན་ཆེན་པོ་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་པར་གྱུར། ཧཱུྃ་ལངྐ་ཡུལ་གྱི་གྲོང་རྔལ་གྱི། །དབུས་ཀྱི་རི་བོ་མ་ལ་ཡ། །ཀོ་ཀ་ཐང་དམར་རྒྱ་མཚོའི་དོ། །བྱ་གླག་མཆོད་རི་གནམ་ལྕགས་འབར། །དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་རྩེ་མོ་ན། །རྡོ་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་ལྟ་བའི་ཡུལ། །ཆོས་འཛིན་ (༥༠༦)རིགས་ཀྱི་བསྒྲུབས་གནས་སུ། །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ཡིས། །བདུད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་བཏུལ་ནས་ཀྱང་། །གསང་སྔགས་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཚེ། །མིང་གིས་དབང་བསྐུར་བྲན་དུ་ཁས་བླངས་པ། །རྡོ་རྗེ་རོ་ལངས་དུར་ཁྲོད་ཚོགས་ཀྱི་བདག །མགོན་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དང་། །ཉེ་གནས་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་མ། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་འཁོར། །ལངྐའི་བདག་པོ་ལ་སོགས་པའི། །འདུས་པ་རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོའི་ཚོགས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་བྷུར་ཀུར་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་ནག་མོ་ཏི་ལམ་ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲི༚་ཧྲི༚་ཛཛ བཞི་པ་བཞུགས་གསོལ་ནི། ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས། །འཇིགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་བཞུགས་ལེགས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཨོཾ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ། ལྔ་པ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་སྲིན་པོའི་གཟུགས་ཀྱིས་གདུག་པ་ཅན། །ཚར་ཅོད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟེ། གྲོང་ཁྱེར་སུམ་བརྩེགས་འཇིགས་བྱེད་བདག །གཏུམ་པོ་ (༥༠༧)ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨ་ཏི་པུ་ཧོ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ། དྲུག་པ་དམ་ཚིག་བསྒྲག་པ་ནི། ཧཱུྃ་སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ཡི། དྲེགས་པ་བཅོམ་ནས་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས། །དབང་བསྐུར་མིང་བཏགས་སྲོག་ཡིག་ཕུལ། །ཕོ་བྲང་ཀུན་ལ་དམ་ཚིག་བྱིན། །ཕྱི་ཡི་མཚོན་ནས་བོས་པའི་ཚེ། །མགོན་པོ་ལགས་ལྡན་ནག་པོ་བྱ། །ནང་གི་མཚན་ནས་བོས་པའི་ཚེ། །བདུད་འདུལ་དུར་ཁྲོད་སྒྲོལ་བའི་གིང་། །གསང་བའི་མཚན་ནས་བོས་པའི་ཚེ། །རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་བྱེད་དྲག་པོ་རྩལ། །མནའ་བོར་ཁས་བླངས་མ་བསྙེལ་བར། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བདག་སྦྱོར་བ། །ཕོ་བྲང་དཀྱིལ་འཁོར་མངའ་བདག་འདིར། །རྟག་ཏུ་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ
Chinese
第三、祈请降临并迎请：自身观为本尊，从心间射出光芒，从呼唤朗卡的城市等自然安住之处，迎请所有威猛的大将，吉祥具德法会之主尊父尊母尊及其眷属。 吽，朗卡地方的城市废墟中，中央的玛拉雅山，寇卡红滩大海之间，鸟鹫祭祀山，天铁燃烧，具暴力的顶峰上，金刚方便的观视之处，持法（506）种姓的修持地，大吉祥金刚罗刹，调伏魔众之后，密咒法轮转动之时，以名灌顶承诺为奴仆，金刚罗浪尸陀林法会之主，大黑怙主，以及近侍克罗地施瓦里面母，无二父尊母尊之眷属，朗卡之主等，聚集瑜伽男女众，为了守护佛陀教法，祈请降临此处。 嗡 呼日 固日 玛哈 嘎拉 克罗地 施瓦日 纳摩 德拉 姆 诶 阿 惹 勒 赫日 赫日 匝匝。第四、安住祈请：吽！吉祥饮血父尊母尊，安住于此怖畏坛城中，为了守护佛陀教法，成就猛烈的事業。嗡 希日 玛哈 嘎拉 汝巴 吽，萨玛雅 迪叉 隆，阿贝 舍亚 阿。第五、顶礼赞叹：吽！以罗刹之形象而凶猛者，发髻菩提萨埵，三层城市怖畏之主，暴怒者（507），我向您顶礼。阿 迪 布 霍 札 帝 匝 霍。第六、宣告誓言：吽！往昔吉祥大忿怒王，调伏魔的金刚罗刹，降伏傲慢并清净障碍，灌顶赐名并献生命字，对所有宫殿给予誓言，从外以名称呼之时，怙主具德黑怙主，从内以名称呼之时，调伏魔众尸陀林度母之敬，从秘密名称呼之时，金刚度脱猛烈威力，勿忘所立誓言，身语意与我相合，于此宫殿坛城之主，恒常如法守誓言。嗡 阿 吽。
English
Third, requesting to descend and inviting: From the heart essence of oneself visualized as the Yidam, light radiates, inviting the glorious and powerful great generals from the cities of Lanka and other places where they naturally reside, the lord of the assembly, Lekden, along with his consort and retinue. Hūṃ, in the ruined cities of the land of Lanka, in the center of Mount Malaya, between the red Kokathang plain and the ocean, on the vulture-offering mountain, where the sky-iron burns, on the summit of fierce power, the place of vajra-method's view, in the practice place of the Dharma-holding (506) lineage, the great glorious vajra-rākṣasa, having subdued the hosts of demons, at the time of turning the wheel of secret mantra, having received empowerment by name and promised to be a servant, lord of the charnel ground assembly of Vajra Rolang, the great black protector, and the attendant Krodheśvarīmā, the retinue of the inseparable father and mother, the lords of Lanka and others, the assembled yogis and yoginīs, for the sake of protecting the Buddha's teachings, I invite you to descend to this place. Oṃ bhur kur mahākāla krodheśvarī nāgmo tilam e ā rali hri hri dza dza. Fourth, requesting to reside: Hūṃ! Glorious blood-drinking father and mother, please reside in this terrifying maṇḍala, for the sake of protecting the Buddha's teachings, accomplish fierce activities. Oṃ śrī mahākāla rūpa hūṃ, samaya tiṣṭha lhan, ābeśaya ā. Fifth, prostrating and praising: Hūṃ! Fierce one with the form of a rākṣasa, with a topknot, a bodhisattva, lord of the terrifying three-tiered city, wrathful one (507), I prostrate to you. Ati pu ho pratīccha ho. Sixth, proclaiming the oath: Hūṃ! In the past, great glorious wrathful king, vajra-rākṣasa who subdues demons, having subdued arrogance and purified obscurations, bestowed empowerment and name, and offered the life-syllable, gave oaths to all the palaces, when called by the outer name, be the protector Lekden Nagpo, when called by the inner name, be the demon-subduing charnel ground liberating ḍākinī, when called by the secret name, be the vajra-liberating fierce power, without forgetting the sworn oath, may body, speech, and mind be united with me, in this palace, the lord of the maṇḍala, always keep the oath in accordance with the Dharma. Oṃ āḥ hūṃ.