Tibetan
བཟློག་པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད ཅེས་བསྒྱུར། ཕྱེའི་མེ་སྟག་འཕྲོ དུང་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས མ་མོའི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་སྒྱུར ཆོས་ཉིད་གཅིག་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་ ཚོགས་དྲུག་དག་པས་སྤུན་དྲུག་ཤར ཀུན་ཀྱང་རལ་གཅིག་ཕུར་པའི་ཞབས གཡས་གཡོན་ཙིཏྟ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ནད་དལ་འབེབས འདོད་པ་ཁམས་ལ་དབང་སྒྱུར་ཚེ རེ་མ་ཛ་དང་རེ་མ་ཏི རེ་མ་ཛུ་དང་རེ་མ་དུ ཁྱུང་དྲིལ་ཤ་བ་ཆུ་གླང་ཞོན གཡས་གཡོན་ཟངས་གྲི་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས བརྣག་པའི་དགྲ་ལ་ཤྭ་རྡེལ་ཁྲོམ གཡས་པས་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབས ནམ་མཁའ་ (༤༢༩)འུྃ དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོ རྩེ་ལ་སྐྱུང་ཀའི་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱན སྐྱུང་ཀས་དགྲ་བོ་ལྕེབ་གྲིར་གསོད རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཤིང་འབར མེ་སྟག་ཚ་ཚ་ཡ་ར་ར མདའ་ཁྲ་དེ་ནི་སྲིན་པོའི་མཚོན གཅོད་པའི་ཤུ་སྒྲ་དི་རི་རི འཕང་ཁྲ་དེ་ནི་བདུད་མོའི་དཔལ འབིགས་པའི་སྤྱུགས་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ ཕོ་གདོང་དེ་ནི་གོ་ཤུབས་ཅན རྔམས་པའི་བསོ་སྒྲ་དི་རི་རི མོ་གདོང་དེ་ནི་གསོན་འདྲེའི་གདོང་ དམོད་ངན་འོ་དོད་ལྷངས་སེ་ལྷང་ ཤིང་རིས་སྲིད་པ་རུ་ལོག་མཚོན གནམས་གྲུམ་པའི་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས གཡུལ་ངོར་བཟློག་པའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས གཡོན་ན་ཀོང་ཟོར་རྦབ་ལྟར་དྲག ཀོང་ཟོར་དེ་ནི་མཚེ་ཉུངས་རྩང་ ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེའི་མེ་སྟག་འཕྲོ དུག་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས མ་མོའི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་བསྒྱུར ལྷ་ཡི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ཙ་ན ལྷ་ལ་དབང་སྒྱུར་མནྡཱ་ར ལྷ་དམག་འབུམ་སྡེའི་དམག་དཔོན་མཛད དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཚོན་ (༤༣༠)དུ་སྐྱོངས ཀླུ་ཡི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ཙ་ན མི་ཟ་བྲག་གྱོན་དཔལ་འབར་མ ཀླུ་གདོན་མང་པོའི་སྣ་འདྲེན་མཛད དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་མཛེ་ནད་ཐོད བདུད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ཙ་ན བདུད་ལ་དབང་སྒྱུར་དམུ་བཟའ་ལྕམ བདུད་དམག་འབུམ་སྡེའི་དམག་དཔོན་མཛད དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ཁྲམ་ལ་ཐོབ གཡས་ན་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབས ནམ་མཁའ་དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོ རྩེ་ལ་སྐྱུང་ཀའི་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱན སྐྱུང་ཀས་དགྲ་བོ་ལྕེབ་གྲིར་གསོད རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཤིང་འབར མེ་སྟག་ཚ་ཚ་ཡ་ར་ར མདའ་ཁྲ་དེ་ནི་སྲིན་པོའི་མཚོན གཅོད་པའི་སུ་སྒྲ་དི་རི་རི འཕང་སྒྲ་དེ་ནི་བདུད་མོའི་དཔལ འབིགས་པའི་སྤྱུགས་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ ཕོ་གདོང་དེ་ནི་གོ་ཤུབས་ཅན རྔམས་པའི་བསོ་སྒྲ་དི་རི་རི མོ་གདོང་དེ་ནི་གསོན་འདྲེའི་གདོང་ དམོད་ངན་འོ་དོད་ལྷང་སེ་ལྷང་ ཤིང་རིས་སྲིད་པ་རུ་ལོག་མཚོན གནམ་ས་གྲུམ་པའི་འུར་ཆེན་སྒྲོགས གཡུལ་དེ་ཟློག་པའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས གཡོན་ན་ཀོང་ཟོར་རྦབ་ལྟར་དྲག ཀོང་ཟོར་དེ་ནི་ཚེ་ཉུངས་རྩང་ ལྕངས་ཟངས་རྔོ་ཕྱེའི་མེ་ (༤༣༡)སྟག་འཕྲོ དུག་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས མ་མོའི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་སྒྱུར ཤོ་ནའི་གདོང་ཅན་ལ་སོགས་པ བྲན་གཡོག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་རྣམས རྣམ་འགྱུར་ཆ་ལུགས་མ་ངེས་ཤིང་ མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་གློག་ལས་མྱུར དགྲ་ལ་འབྲུམ་ནད་ཤ་ལ་ཕོབས བཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ཙཎྚི་ཀ དུད་སོལ་མ་དང་དྲག་མོ་རྒྱལ ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་དུར་ཁྲོད་མ བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་འཁོར་དང་བཅས གཡས་ན་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབས ནམ་མཁའི་དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོ རྩེ་ལ་སྐྱུང་ཀའི་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱན སྐྱུང་ཀས་དགྲ་བོ་ལྕེབ་གྲིར་གསོད རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཤིང་འབར མེ་སྟག་ཚ་ཚ་ཡ་ར་ར མདའ་ཁྲ་དེ་ནི་སྲིན་པོའི་མཚོན། གཅོད་པའི་ཤུ་སྒྲ་དི་རི་རི འཕང་ཁྲ་དེ་ནི་བདུད་མོའི་དཔལ འབིགས་པའི་སྤྱུགས་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ ཕོ་གདོང་དེ་ནི་གོ་ཤུབས་ཅན རྔམས་པའི་བསོ་སྒྲ་དི་རི་རི མོ་གདོང་དེ་ནི་གསོན་འདྲེའི་གདོང་ དམོད་ངན་འོ་དོད་ལྷང་སེ་ལྷང་ ཤིང་རིས་སྲིད་པ་ (༤༣༢)རུ་ལོག་མཚོན གནམ་ས་གྲུམ་པའི་འུར་ཆེམ་སྒྲོག གཡུལ་ངོ་ཟློག་པའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས གཡོན་ན་ཀོང་ཟོར་རྦབ་ལྟར་དྲག ཀོང་ཟོར་དེ་ནི་ཚེ་ཉུངས་རྩང་ ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེའི་མེ་སྟག་འཕྲོ དུག་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས མ་མོའི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་སྒྱུར ཧཱུྃ མ་མོའི་སྟྭ་ཟུར་གཡས་པ་ནས ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་སྐུ་བཞེངས་ཤིག དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་རྦད་ཙ་ན སྲོག་བདུད་ནག་པོ་བྱ་རོག་གདོང་ བྲང་ན་ཁྲག་གི་སྤྱན་གསུམ་ཤར སྲིད་པ་གསུམ་པོ་དུས་གཅིག་གཟིགས བདུད་མདས་དགྲ་བོའི་དོན་སྙིང་འབིགས ལྷུ་ཚིགས་བཞི་ལ་སྤྱན་བཞིས་བརྒྱན མཆན་དུ་གསལ་ཤིང་འབར་བ་བཙུགས ལྷ་བདུད་བཙན་གསུམ་དམག་དཔུང་འགྱེད སྟག་རལ་གཟིགས་ཤུབས་གློ་ལ་འབྱང་ རྟ་ནག་ཞོན་ནས་སྟོང་གསུམ་བསྐོར མདུན་དུ་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་བདག་ནི དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་འཇིགས་པའི་ཞལ ལྗང་ནག་སེར་དང་དམར་བར་སྟོན ཕྱག་དྲུག་འབར་ (༤༣༣)འུཾ བའི་གསལ་ཤིང་དང་ རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཕུར་འདྲིལ་ཞིང་འདེབས དམར་གྱི་དུང་ཆེན་རུ་མཚོན་ཕྱར༔ སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན་ཅིང་དུར་ཁྲོད་ནས ཞབས་བཞི་བམ་རོའི་སྟེང་ན་བགྲད ཉེ་གནས་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་མ རྒྱུ་ཞགས་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པས་འཁྱུད༔ གཡས་སུ་སྟག་ཞོན་ནག་པོ་ནི གཡས་པས་བིང་ཆེན་གཡོན་བདུད་ཞགས རྒྱབ་ཏུ་བིང་དམར་གཡས་བིང་ཆེན གཡོན་པས་བདུད་རྩིའི་ལྕགས་པར་འཛིན གཡོན་དུ་གྲི་གུག་མཐིང་ནག་ནི གཡས་གཡོན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན ཚོགས་བདག་མདུན་དུ་ལེགས་ལྡན་ནི གཡས་གཡོན་བིང་ཆེན་དགྲ་སྙིང་འཛིན ཆིབས་སུ་བྲ་ནག་རྟིང་དཀར་ཆིབས ཀུན་ཀྱང་ཁྲོ་གཏུམ་རོལ་པའི་ཆས དར་ནག་བེར་གསོལ་བམ་སྟེང་འགྱིང་ གཡས་ན་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབས ནམ་མཁའ་དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོ རྩེ་ལ་བྱ་རོག་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱན བྱ་རོག་ནང་འཐབ་ཆོམ་རྐུན་འགྱེད རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཞིང་འབར མེ་སྟག་ཆ་ཆ་ཡ་ར་ར མདའ་ཁྲ་དེ་ནི་སྲིན་པོའི་མཚོན གཅོད་པའི་ཤུ་སྒྲ་དི་རི་རི འཕང་ཁྲ་ (༤༣༤)དེ་ནི་བདུད་མོའི་དཔལ འཇིགས་པའི་སྤྱུགས་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ ཕོ་གདོང་དེ་ནི་གོ་ཤུབས་ཅན རྔམས་པའི་བསོ་སྒྲ་དི་རི་རི མོ་གདོང་དེ་ནི་གསོན་འདྲེའི་གདོང་ དམོད་ངན་འོ་དོད་ལྷང་སེ་ལྷང་ ཤིང་རིས་སྲིད་པ་རུ་ལོག་མཚོན གནམ་ས་གྲུམ་པའི་འུར་ཆེམ་སྒྲོག གཡུལ་དོར་ཟློག་པའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས གཡོན་ན་ཀོང་ཟོར་རྦབ་ལྟར་དྲག ཀོང་ཟོར་དེ་ནི་མཚེ་ཉུངས་རྩང་ ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེའི་མེ་སྟག་འཕྲོ དུག་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམས མ་མོའི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་སྒྱུར དབུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་ལྡན་པའི དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལས་ལ་ཁྱེ ཧཱུྃ དཔལ་ལྡན་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་རྣམས རི་རབ་རྩེ་ལ་གཤེགས་པའི་ཚེ ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དམག་དཔོན་མཛད དབང་ཕྱུག་དམར་པོ་ཏྲི་ཤུལ་འཛིན ཚངས་པ་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེ བརྒྱ་བྱིན་སེར་པོ་རྡོ་རྗེ་གདེངས ཁྱབ་འཇུག་ལྗང་ཁུ་འཁོར་ལོ་འཛིན འདོད་དབང་མདའ་ལྔ་འོད་མའི་གཞུ (༤༣༥)འུྃ ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་དགྲ་སྟྭ་དང་ བྷྲི༚་གི་དཀར་པོ་རིན་ཆེན་སྒྲོ་མ གདོང་དྲུག་དམར་པོ་ཤག་ཏི་དང་ མདུང་ཐུང་འཛིན་པ་རྣམ་བརྒྱད་ཀྱང་ ཀུན་ཀྱང་གླང་ཆེན་སྟེང་ན་འགྱིང་། །ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུང་བཅས གཡས་གཡོན་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབས ནམ་མཁའ་དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོ རྩེ་ལ་བྱ་གླག་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱན གླག་གིས་དགྲ་བོའི་དོན་སྙིང་འབྱིན རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཤིང་འབར མེ་སྟག་ཚ་ཚ་ཡ
Chinese
名为“遣返事业”的翻译。 抛洒面粉的火星， 喷出脓血、瘟疫和迷雾， 将违背誓言者献祭为武器， 命令士兵杀死将官， 将妖魔鬼怪转化为敌人。 虽然没有偏离唯一的法性， 但六聚清净，六兄弟显现。 众人皆为独辫金刚橛之足， 左右手持颅碗盛满血。 将疾病慢慢降临于违背誓言的敌人， 当掌控欲望界时， 热玛匝和热玛德， 热玛祖和热玛度。 骑乘着琼鸟、铃铛、鹿、水牛， 左右手持铜刀和颅碗。 向怀恨在心的敌人抛洒石子， 右手持朵玛和金刚橛如雷霆般降下。 虚空（429）嗡，那是剃刀的刀刃， 顶端装饰着鹞鹰的羽毛， 鹞鹰用弯刀杀死敌人。 响板是明亮的木柴燃烧着， 火星嚓嚓呀啦啦。 花箭是罗刹的武器， 斩断的呼啸声滴日日。 箭羽是魔女的光彩， 穿透的呼啸声鸠噜噜。 男面具有护身符， 威严的呼啸声滴日日。 女面是活鬼的面孔， 诅咒的哀嚎声响亮。 木刻象征着轮回， 发出天崩地裂的巨响。 在战场上，将遣返的武器献祭， 命令士兵杀死将官。 左手拿着回旋镖，如瀑布般猛烈。 回旋镖是芥菜籽的堆积， 抛洒铁、铜、石灰的火星， 喷出毒血、瘟疫和迷雾， 将违背誓言者献祭为武器， 命令士兵杀死将官， 将妖魔鬼怪转化为敌人。 当前往天界时， 掌控天神的曼达拉， 成为百万天兵的天将， 用颜料（430）涂抹违背誓言的敌人。 当前往龙界时， 身穿人肉石衣的吉祥光， 引导众多龙妖， 让违背誓言的敌人患上麻风病。 当前往魔界时， 掌控魔鬼的木萨拉姆， 成为百万魔兵的天将， 让违背誓言的敌人陷入欺骗。 右手持朵玛和金刚橛如雷霆般降下。 虚空那是剃刀的刀刃， 顶端装饰着鹞鹰的羽毛， 鹞鹰用弯刀杀死敌人。 响板是明亮的木柴燃烧着， 火星嚓嚓呀啦啦。 花箭是罗刹的武器， 斩断的呼啸声滴日日。 箭羽是魔女的光彩， 穿透的呼啸声鸠噜噜。 男面具有护身符， 威严的呼啸声滴日。
English
The translation is called "Repelling Activities." Sparks of flour are scattered, Pus, blood, epidemics, and mists are emitted, Offering those who break vows as weapons, Ordering soldiers to kill generals, Transforming demons and ghosts into enemies. Although not deviating from the single Dharma nature, The six aggregates are purified, and the six brothers appear. All have a single braid and the feet of Vajrakila, The left and right hands hold skull cups filled with blood. Slowly inflicting diseases upon enemies who break vows, When controlling the realm of desire, Re ma dza and Re ma ti, Re ma dzu and Re ma du. Riding on a garuda, bell, deer, and water buffalo, The left and right hands hold copper knives and skull cups. Throwing stones at enemies who harbor resentment, The right hand holds a torma and vajra like lightning. Space (429) Om, that is the edge of a razor, The tip is adorned with the feathers of a hawk, The hawk kills the enemy with a curved knife. The clapper is bright firewood burning, Sparks cha cha ya ra ra. The flowered arrow is the weapon of a rakshasa, The sound of cutting di ri ri. The arrow feather is the splendor of a demoness, The sound of piercing kyu ru ru. The male face has an amulet, The majestic sound of so di ri ri. The female face is the face of a living ghost, The curse and wail are loud. The wood carving symbolizes samsara, Making a thunderous noise that shatters the sky. On the battlefield, offering repelling weapons, Ordering soldiers to kill generals. The left hand holds a boomerang, fierce like a waterfall. The boomerang is a pile of mustard seeds, Scattering sparks of iron, copper, and lime, Emitting poisonous blood, epidemics, and mists, Offering those who break vows as weapons, Ordering soldiers to kill generals, Transforming demons and ghosts into enemies. When going to the realm of the gods, Controlling the mandala of the gods, Becoming the general of a million celestial soldiers, Applying paint (430) to enemies who break vows. When going to the realm of the nagas, Wearing a garment of human flesh and stone, auspicious light, Guiding many naga demons, Afflicting enemies who break vows with leprosy. When going to the realm of demons, Controlling the demons, Muza Lam, Becoming the general of a million demonic soldiers, Entrapping enemies who break vows in deception. The right hand holds a torma and vajra like lightning. Space, that is the edge of a razor, The tip is adorned with the feathers of a hawk, The hawk kills the enemy with a curved knife. The clapper is bright firewood burning, Sparks cha cha ya ra ra. The flowered arrow is the weapon of a rakshasa, The sound of cutting di ri ri. The sound of the arrow feather is the splendor of a demoness, The sound of piercing kyu ru ru. The male face has an amulet, The majestic sound of so di ri.
Chinese
其里，女面乃是活鬼之面，诅咒恶声，哦哦，朗色朗色，木刻象征轮回，天地崩塌之巨响，献上抵御战事的武器，军队首领索，军队消灭。左边空索如瀑布般猛烈，空索乃是短命桩，铁铜石灰之火（431）星飞，毒血疾病雾气弥漫，献上解脱誓言的武器，军队首领索，军队消灭。将母鬼的鬼怪群转向敌人，肖奈面者等，奴仆七十二众，姿态装束不定，威力与神通快如闪电，使敌人得天花，肉上降临，屠夫诛杀者旃荼利，烟灰母与猛女胜，长寿五姐妹坟墓母，护法十二神伴随眷属，右边朵索如雷霆般降下，天空之彼乃是剃刀之刃，顶端以鹫翎装饰，鹫以弯刀杀敌，长笛乃是明木燃烧，火星嚓嚓呀啦啦，花箭乃是罗刹之箭，斩断之咻声滴日日，箭杆乃是魔女之光彩，穿透之咻声咕噜噜，男面乃是铠甲者，威猛之嘘声滴日日，女面乃是活鬼之面，诅咒恶声，哦哦，朗色朗色，木刻象征轮回（432），天地崩塌之巨响，献上抵御战事的武器，军队首领索，军队消灭。左边空索如瀑布般猛烈，空索乃是短命桩，铁铜石灰之火星飞，毒血疾病雾气弥漫，献上解脱誓言的武器，军队首领索，军队消灭。将母鬼的鬼怪群转向敌人， 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽)！母鬼之短剑右边，祈请大神光焰身显现，诅咒违誓之敌人，命魔黑色乌鸦面，胸前血之三眼现，三有同时观，魔箭刺穿敌人心，四肢关节以四眼装饰，腋下竖立燃烧之明木，天神魔三者军队涌现，虎纹豹皮护甲披于肩，骑乘黑马绕三千世界，前方吉祥聚主，三头六臂恐怖之面，显现绿黑黄与红色，六臂燃（433） 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽) 之明木与金刚杵
English
Its ri, the female face is the face of a living ghost, a curse of evil sounds, ooh ooh, lang se lang se, the wood carving symbolizes reincarnation, the great sound of heaven and earth collapsing, offering weapons to resist the war, army leader So, the army is annihilated. On the left, the empty cord is as fierce as a waterfall, the empty cord is a short-lived stake, the fire of iron, copper, and lime (431) stars fly, poisonous blood, disease, and mist permeate, offering weapons to liberate vows, army leader So, the army is annihilated. Turn the hordes of mother ghosts against the enemy, Shona-faced ones, etc., seventy-two servants, whose appearances and costumes are uncertain, whose power and magic are faster than lightning, cause the enemy to get smallpox, descend on the flesh, butcher slayer Chandali, ash mother and fierce woman victory, five long-lived sisters, tomb mother, twelve guardian goddesses accompanied by retinue, on the right, the do-sor descends like thunder, the sky's other is the edge of a razor, the top is decorated with vulture feathers, the vulture kills the enemy with a curved knife, the flute is a bright burning wood, sparks cha cha ya la la, the flower arrow is the arrow of a rakshasa, the sound of cutting is di ri ri, the arrow shaft is the splendor of a demoness, the sound of piercing is gu ru ru, the male face is the armored one, the fierce hiss is di ri ri, the female face is the face of a living ghost, a curse of evil sounds, ooh ooh, lang se lang se, the wood carving symbolizes reincarnation (432), the great sound of heaven and earth collapsing, offering weapons to resist the war, army leader So, the army is annihilated. On the left, the empty cord is as fierce as a waterfall, the empty cord is a short-lived stake, the fire of iron, copper, and lime stars fly, poisonous blood, disease, and mist permeate, offering weapons to liberate vows, army leader So, the army is annihilated. Turn the hordes of mother ghosts against the enemy, Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽)! From the right side of the mother ghost's short sword, pray that the great god of light and flame will appear, curse the oath-breaking enemy, life demon black raven face, three blood eyes appear on the chest, see the three existences at once, the demon arrow pierces the enemy's heart, the four limbs are decorated with four eyes, a bright burning wood is erected under the armpits, the gods, demons, and tsen three armies emerge, tiger-striped leopard skin armor is draped over the shoulders, riding a black horse around three thousand worlds, in front is the auspicious gathering lord, three heads and six arms, a terrifying face, showing green, black, yellow, and red, six arms burning (433) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽) bright wood and vajra