Tibetan
་པའི་དོན་དུ་ཆོས་རྣམས་སྤྲོས་བྲལ་ཡིན། །སྐྱེ་འཆིའི་མིང་དང་འཁོར་འདས་ཀ་ནས་དག །དྲང་བའི་དོན་དུ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་བདེན། །འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ལ་སྙིང་པོས་དབེན། །ཚེ་སྲོག་རྩྭ་ཁའི་བྲིལ་པ་ཆེས་མི་རྟག །གཤིན་རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་ཁོད་ལ་སྙིང་རྗེ་མེད། །བསགས་པའི་དཀར་ནག་ལས་འབྲས་ཀྱི་ཐག་རིང་། །བྱི་དོར་བྱས་ཀྱང་རྗེས་ལ་འགྲོགས་ནས་ཡོང་། །ཨེ་མ་ཨེ་མ་འཇིགས་ལ་ང་རེ་འཇིགས། །ཤི་བས་མི་ཆོག་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས། །དེ་འདྲ་བཤད་པ་ཙམ་གྱིས་སྙིང་འདར་ན། །དངོས་སུ་མྱོང་ཚེ་ཅི་དྲག་ཨ་ཙ་མ། །གྲོགས་པོའི་མདུན་མ་ནོར་བ་སྙིང་རེ་རྗེ། ཁྱོད་འདྲའི་སེམས་ཅན་མང་པོས་ས་སྟེང་གང་། །དྲང་གཏམ་རྗེན་པར་བཤད་ན་ལོག་པར་གོ །ཆང་ལན་ཆུ་ཡིས་གཞལ་བའི་སེམས་ཅན་ཚོར། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བྱོན་ཀྱང་མཛད་པ་རྡུགས། །འདི་འདྲ་བསམས་ན་སྙིང་རླུང་དབང་མེད་འདུས། །ཨ་ཙ་མ་ན་ལས་ངན་སེམས་ཅན་ཚོགས། །ཞེས་ཟེར་ནས་མེ་ཏོག་དེ་མཆི་མ་ཁྲམ་ཁྲམ་བྱེད་ཅིང་མགོ་ཁུག་གེ་བསྡད་སོང་ངོ་། །དེར་བུང་བ་དེ་བློ་ཆེས་ཆེར་འགྱུར་ནས་མཉམ་དུ་མཆི་མ་འདོན་པ་དང་སྔགས་དུ་མ་དབྱངས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཟེར་རོ། །ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་ལས་ཀྱིས་བསྐོས་པའི་གྲོགས། །བདག་གི་རྨི་ལམ་དཔྱད་པ་རྟགས་མ་ལེགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་གཏམ་དེ་ཆེས་མ་སྙན། །ཚེ་ལ་སྐྱེ་འཆི་ཡོད་པ་ངས་གོ་ཡང་། །ལས་ལ་དཀར་ནག་ཡོད་པ་སུ་ཡིས་རིག །བདག་གི་མདུན་མ་ནོར་བས་མ་རི་འཇིགས། །གཤིན་རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་ཟེར་བའི་།།།རྫི་བར། །འཇིག་རྟེན་ཁ་གྲགས་ཅན་གྱི་ ཚེ་འདིའི་རིགས་གཟུགས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་དྲེགས་པ། བཀའ་ཤོག་དང་། འདྲིན་པ་མངའ་ཐང་ཅན་སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མེད་ན་ཚེ་གཅིག་འཁྲོལ་བའི་ཕ་མ་སྟོན་མི་འདུག་འཆི་བར་འཇིགས་ནས་རིམ་འགྲོ་བྱེད་ཀྱང་། རྣམ་སྨིན་པ་མི་འཛོམ་པར་གྱ་ཅོམ་སྤྱོད་པ། གྱི་ཐུགས་རྗེ་དང་། དངོས་པོར་ནི་ སྡིག་པའི་ཁོ་བཀོལ་གྱིས་བསྒྲུབས་པའི་དགེ་སྟོབས་ (༧༨༠)ཆེན་གྱིས་ཀྱང་མི་ཕན། ཅན་གྱི་བརྔན་པ་དང་། །མོ་བཙུན་མཚར་སྡུག་མཛངས་མའི་བསླུ་བྲིད་སོགས། །འགྲོ་ས་ཡོད་དམ་མེད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོད། །ཡོད་ན་བདག་ཀྱང་དེ་ལ་ཐབས་ཀྱིས་འཚོལ། །མེད་ན་དེ་ལ་ཕན་པའི་ཐབས་ཤིག་བགྱི། །རན་ནོ་རན་ནོ་ད་ནི་ཕྱིས་ལ་ཁད། །དལ་པོའི་ལོང་མེད་ལའུ་ལའུར་སྨོས། །ཞེས་ཟེར་རོ། །དེར་མེ་ཏོག་ན་རེ། ཨེ་མ་གསོན་དང་སྙིང་མེད་གཟུགས་བཟང་མ། སྡོམ་གསུམ་གྱིས་ནང་བཀག་མི་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་པས་རྒྱུད་མ་བྲོལ་ན་ཆོ་རིགས་དང
Chinese
一切诸法，为了（断除）戏论之故，是无所造作的。生死之名与轮回涅槃，从根本上就是空的。为了正直的缘故，那是非常真实的。轮回痛苦巨大且缺乏实质。生命如草尖露珠般极其无常。阎罗法王凶狠且没有慈悲。积累的黑白业果的距离很远。即使打扫干净，也会跟随而来。唉玛！唉玛！恐惧啊，我真是恐惧！死了还不行，还恐惧堕入恶道的痛苦。仅仅是说这些就心惊胆战，如果亲身经历该怎么办啊，阿匝玛！朋友的前途受损，真是令人心痛。像你这样的众生遍满了大地。如果直白地说真话，会被误解。对于用酒来换水的众生们，即使圆满的佛陀降临，也无济于事。想到这些，心中不由自主地升起怒火。阿匝玛，可怜的恶业众生啊！说完，花儿泪流满面，低下了头。这时，蜜蜂变得非常伤心，一起流泪，并用歌声唱诵了许多咒语，这样说道：唉玛！呜呼！被业力所安排的朋友啊！我的梦境的分析预兆不好。你所说的话语非常不悦耳。生命有生死，我虽然明白，但业力有黑白，谁能知道呢？我的前途受损，真是太可怕了。所谓的阎罗法王……在……里。世间有名望的，因今生的种姓、外貌、财富而傲慢的，拥有文书和……权势，却没有断证功德的人，不听从能解脱一生的父母，害怕死亡而做仪轨，但如果异熟果不成熟，就会放荡不羁。以……的慈悲，以及在事物上，即使是用罪恶的手段获得的巨大善力（780），也无济于事。用……的贿赂，以及美貌聪明的女子的诱惑等等。有去处还是没有去处，你告诉我。如果有，我也想方设法去寻找。如果没有，就想个对它有帮助的办法。合适啊，合适啊，现在已经太晚了。没有时间慢慢来，快点说。这样说道。这时，花儿说：唉玛，听着，无情的美貌女子啊！如果不懂得用三律仪来约束内心，并且没有用证悟来调伏自相续，那么种姓等
English
For the sake of (abandoning) elaborations, all phenomena are without fabrication. The names of birth and death, and samsara and nirvana, are empty from the very beginning. For the sake of honesty, that is very true. Samsara is greatly painful and lacks essence. Life is extremely impermanent like dew on a blade of grass. Yama, the Lord of Death, is fierce and has no compassion. The distance of accumulated black and white karmic results is far. Even if cleaned up, it will follow. Alas! Alas! Fear, I am truly afraid! Not only death, but also the fear of the suffering of falling into the lower realms. Just saying these things makes my heart tremble, what would it be like to experience it firsthand, Aca ma! It is heartbreaking that a friend's future is damaged. Sentient beings like you fill the earth. If you speak the truth plainly, it will be misunderstood. For sentient beings who exchange wine for water, even if the perfect Buddha descends, it is of no use. Thinking of these things, anger arises uncontrollably in my heart. Aca ma, poor sentient beings with bad karma! After saying this, the flower shed tears and lowered its head. At this time, the bee became very sad, shed tears together, and chanted many mantras in song, saying: Alas! Woe! A friend arranged by karma! The analysis of my dream is not a good omen. The words you speak are very unpleasant. I understand that life has birth and death, but who can know that karma has black and white? My future is damaged, it is terrible. The so-called Yama, the Lord of Death...in... The famous people of the world, arrogant because of their lineage, appearance, and wealth in this life, possessing documents and...power, but without the qualities of renunciation and realization, do not listen to parents who can liberate them for a lifetime, and perform rituals out of fear of death, but if the ripening result does not mature, they will be dissolute. With...compassion, and in things, even the great power of virtue (780) obtained by sinful means is of no use. With...bribes, and the seduction of beautiful and intelligent women, etc. Is there a place to go or not, tell me. If there is, I will also try to find a way. If not, I will find a way to help it. It is suitable, it is suitable, now it is too late. There is no time to take it slow, speak quickly. So he said. At this time, the flower said: Alas, listen, heartless beautiful woman! If you do not know how to restrain your mind with the three vows, and if you do not subdue your mind-stream with realization, then lineage etc.