Tibetan
བང་། །ཆུ་སྲང་རི་འབྱུང་དབུགས་རྒྱ་མཚོ། །ཆ་གོང་མིག་ཀླུ་ནོར་རིག་བྱེད། །འོག་མ་མཁའ་ཀླུ་ཉི་མ་ཡིས། །བསྒྱུར་ལ་དེ་སྟེང་རྩིས་འཕྲོ་ནི། །དམར་པར་སྐར་སྐྱོན་དབྱུག་དུས་འབྱུང་། །སྲང་སོ་དབུགས་མཚོ་ཆ་གོང་མར། །རི་དབང་ (༤༡༢)འོག་མ་བུ་ག་དང་། །ལག་པ་བྲོ་བ་མཚེ་མའོ། །ཟླ་སྐྱེས་སྐར་གནས་རྒྱལ་བ་དང་། །དབྱུ་གུར་རིག་བྱེད་ཆུ་སྲང་སྐྱོན། །དབུགས་གཟུགས་ཆ་གོང་སོ་མཁའ་རི། །འོག་མར་འབྱུང་བ་དུས་མཚོ་རི། །བླ་མར་སྐར་གནས་གཟུགས་ལག་པ། །དབྱུག་གཟུགས་སྲང་ལ་མཚོ་རིག་བྱེད། །དབུགས་གཟུགས་ཆ་གོང་སྟོང་མཚོ་རྩེ། །འོག་མར་མཁའ་གཟུགས་བུ་ག་དབང་། །པ་སངས་སྐར་གནས་རིག་བྱེད་དང་། །དབྱུག་སྐྱོན་ཆུ་སྲང་ནམ་མཁའ་མཚོ། །དབུགས་མེ་ཆ་གོང་འགྱུང་ཀླུ་མིག །འོག་མ་ཀླུ་མཁའ་སྲིན་པོ་རི། །སྤེན་པར་སྐར་གནས་སྐྱོན་དང་ནི། །དབྱུ་གུར་མཚོ་དབང་སྲང་མིག་འབྱུང་། །དབུགས་གཟུགས་ཆ་གོང་མིག་རི་རྩེ། །འོག་མ་བུག་མེ་འབྱུང་ཀླུ་རྣམས། །བརྒྱན་ནམ་ཡང་ན་མིག་དམར་ནས། །གདེངས་ཅན་མེ་དང་རི་ལག་གཟུགས། །ཆ་གོང་བསེ་རུ་རི་ཟླ་བ། །འོག་མ་མིག་དུས་དབང་པོ་རོ། །ལྷག་པ་མིག་དང་དབང་འབྱུང་དང་། །གཟུགས་ཆུ་རིག་བྱེད་ཆ་གོང་ནས། །མཚོ་དུས་རི་གཟུགས་འོག་མ་ནས། །དུས་མིག་ཐུབ་པ་བསེ་རུ་དང་། །བླ་མ་འབྱུང་བ་ཀླུ་དབང་དང་། །ཆོས་མཚོ་ཆ་གོང་གཟུགས་ཀླུ་མི། །འོག་མ་བསེ་རུ་ཀླུ་ལག་རྩེ། །པ་སངས་ལག་མིག་གཟུགས་ཆུ་དང་། །བུག་གཟུགས་ལག་པ་ཆ་གོང་ནས། །རི་བོ་བུ་ག་སྟོང་པ་འབྱུང་། །འོག་མ་མེ་ཀླུ་ལག་པ་གཟུགས། །སྤེན་པ་གདེངས་ཅན་འབྱུང་བ་དང་། །ཐུབ་པ་རིག་བྱེད་ཆ་གོང་ནས། །ཐིག་གཟུགས་ཐིག་དབང་འོག་མ་ནས། །མཚེ་མ་དབང་དུས་རྣམས་ཕྲི་ལ། །ཀུན་ཀྱང་འོག་མེའི་ཆ་ཤས་ནི། །བསེ་རུ་བུག་པ་གཟུགས་སྲིན་པོ། །སྟེང་ཆ་ཕུར་བུའི་ལག་མིག་རི། །གཞན་རྣམས་ཉིན་ཞག་ཇི་བཞིན་པས། །སྒྲིལ་བས་དྲག་གསུམ་དལ་བར་དང་། །ཞི་གཉིས་རྐང་འཛིན་དྷྲཱུ་ཝ་འགྲུབ། །སྒྱུར་བྱེད་དེ་རྣམས་ལོ་རེ་ཡི། །ཡུལ་གྱི་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །དེ་ (༤༡༣)ཡང་དྲག་གསུམ་རྐང་འཛིན་དར། །ཞི་གཉིས་དལ་དྷྲཱུ་ཐུན་མོང་ནི། །ཁྱིམ་ཟླ་སྔ་མའི་རྫོགས་ཆད་ཉིད། །ཕྱི་མའི་ཉི་དྷྲཱུའང་དེ་ཉིད་དོ། །འོན་ཀྱང་ཆོ་གའི་རྣམ་འགྱུར་ནི། །ལུག་ཁྱིམ་ལ་སོགས་འདས་པའི་གྲངས། །འབྱུང་ཡོན་གཟུགས་བསྒྱུར་མཁའ་རོས་བགོས། །རྙེད་ནོར་སྐར་གནས་ལྷག་དབྱུག་གོ །ད་ནས་དྲུག་གསུམ་དལ་དྷྲཱུ་དང་། །ཞི་གཉིས་རྐང་འཛིན་དྷྲཱུ་ཝ་དེར། །ཁྱིམ་ཟླ་གཅིག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ནི། །མིག་དམར་གཟུགས་དྲག་དུས་མཚོ་ཆུ། །རྒྱལ་བ་དུས་ཚེས་རྒྱ་མཚོའོ། །ལྷག་པའི་བུ་ག་མཁའ་མིག་སོ། །ཕུང་པོ་དུས་ཉི་རི་བོ་དང་། །དབང་པོ་གཟུགས་མཁའ་བྲོ་བའོ། །ཕུར་བུའི་མཁའ་དྲག་ལག་མིག་དབང་། །ཀླུ་དབང་རོ་སྦྲུལ་ཐུབ་མཁའ་མིག །པ་སངས་མེ་དང་བུག་ཡོན་ཏན། །འཁོར་ལོ་བསེ་རུ་རི་བུག་དབང་། །བྲོ་བ་བུ་ག་རི་མཚོའོ། །ཉི་བུའི་ཐིག་མཚོ་རིག་བྱེད་མེ། །ཆུ་བོ་མིག་བུག་ཀླུ་དང་མཚོ། །ཆུ་མེ་ལག་པ་དུས་རྣམས་ནི། །ལུག་ནས་རིམ་བརྩེགས་ཉའི་བར་སྤེལ། །ཡང་ན་འདས་ལོ་ཉི་མས་བསྒྱུར། །འདས་པའི་ཁྱིམ་གྲངས་བསྲེས་པ་དེ། །གནས་དྲུག་ཚན་པ་ལྔར་བཞག་ལ། །སྔར་བཤད་ཟླ་གཅིག་ཡུལ་ལོངས་ཀྱིས། །བསྒྱུར་ལ་སྔར་བཤད་བརྩིས་འཕྲོ་དབྲི། །རང་རང་འཁོར་ལོས་དྲིལ་བ་ཡིས། །སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཟླའི་དྷྲཱུ་ཝ་འཆར། །དེ་ནས་ཁྱིམ་གྱི་ཟླ་ཞག་ནི། །གང་གནས་བརྟག་ཕྱིར་འདས་ཟླ་ནས། །གཅིག་ཕབ་འོག་ཏུ་རི་རོ་ཆར། །བྱས་ལ་གང་བརྩིའི་ཟླ་བཤོལ་འཕྲོས། །སྦྱངས་ཏེ་ལྷག་མ་མཁའ་མེ་དང་། །གྲུབ་པའི་ཉི་རང་ལ་བསྒྲུབ་ཀྱང་ཁྱད་པར་མེད། གང་བརྩིའི་ཚེས་གྲངས་དབང་མཚམས་བསྒྱུར། །དེ་གཉིས་བསྲེས་ལ་རི་རོས་བགོ། །རྙེད་ནོར་ཞག་མིན་ལྷག་མ་དེ། །མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དུས་རི་རོས། །རིམ་བསྒྱུར་རི་རོས་རྙེད་ནོར་བརྩེག །ཞག་གནས་ (༤༡༤)མཁའ་མེས་ཐོབ་པའི་ནོར། །སྟེང་བསྲེས་དེ་ཡང་ཁྱིམ་གྱིས་དོན། །སྟེང་ནས་རིམ་བཞིན་འདས་ཁྱིམ་དང་། །འདས་ཞག་དབྱུག་སྲང་དབུགས་ཆར་བཅས། །དེ་ཡི་འདས་ཁྱིམ་འདས་ཞག་དང་། །བསྟུན་ནས་རྐང་འཛིན་དལ་དྷྲཱུ་ལ། །བརྩི་བྱའི་རྟག་ལོངས་སྟེར་བྱ་ནི། །མིག་དམར་མཁའ་ཟུང་མ་མིག་རྩེ། །ཐུབ་རི་ཆུ་རོ་འདོད་པའོ། །ལྷག་པའི་མཁའ་སྐྱོན་གཟུགས་ཆུ་སྟོང་། །ལག་ཟུང་མཚེ་མ་དབང་བ་དང་། །དུས་རྩ་དྲང་སྲོང་ཆུ་གཏེར་རོ། །སྒྲ་མཁན་མཁའ་སྟོང་ལག་མིག་ཆུ། །གཟུགས་རྩེ་མཚོ་དང་མིག་ཀླུ་དུས། །པ་སངས་མཁའ་རི་སྐྱོན་དབང་པོ། །ཆུ་བོ་རིག་བྱེད་ཡོན་ཏན་དང་། །བུག་མཚོ་ཆུ་བོ་རྒྱ་མཚོའོ། །སྤེན་པ་མཁའ་སྟོང་བུ་ག་མཁའ། །རི་བོ་གདེངས་ཅན་གཟུགས་ཕུང་པོ། །དུས་མཚོ་ནམ་མཁའ་ལག་པ་སྟེ། །ཉི་མར་ཐིག་མཚོ་མཁའ་ཡོན་རྣམས།་ །སྔར་གྱི་འདས་ཞག་དང་བསྟུན་ནས། །བརྩི་བྱའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བྱིན། །དེ་ནས་དལ་མྱུར་ཆོ་ག་རྣམས། །ཉིན་ཞག་ཇི་བཞིན་བྱས་པས་འགྲུབ། །སྐར་རྩིས་ཀྱི་རིག་པ་ལ་འཇུག་པ་གོ་ལའི་རྣ་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ལས། ལེགས་ལྡན་གཟའ་ལྔ་ཁྱིམ་ཞག་ལ་སྤྱོད་པ་བཤད
Chinese
房。 水星山生息，气海。 上分眼龙财，工巧。 下分空龙日。 转为彼上算余者， 于火星，星宿损，杖时生。 秤齿息海于上分， 山自在(412)下分孔， 手味双生也。 月生星位胜者与， 杖于工巧水星损。 息身于上分齿空山， 下分生时海山。 于上星位身手， 杖身秤于海工巧。 息身于上分空海顶， 下分空身孔自在。 于巴桑星位工巧与， 杖损水星虚空海。 息火于上分变龙眼， 下分龙虚空罗刹山。 于土星星位损与， 杖于海自在秤眼生。 息身于上分眼山顶， 下分孔火生龙等。 饰否或然火星起， 具力火与山手身。 上分珊瑚山月， 下分眼时自在味。 余者眼与自在生与， 身水工巧于上分。 海时山身于下分， 时眼能仁珊瑚与。 于上生龙自在与， 法海于上分身龙人。 下分珊瑚龙手顶。 于巴桑手眼身水与， 孔身手于上分。 山孔空生。 下分火龙手身。 于土星具力生与， 能仁工巧于上分。 点身点自在于下分， 双生自在时等减， 一切下火之分者， 珊瑚孔身罗刹。 上分木星之手眼山， 其他日夜如是故， 缠绕猛三缓， 寂二足持 ध्रुव (dhruva，坚固)成。 转变彼等年年之， 地方恒常受用也。 彼(413)亦猛三足持增， 寂二缓 ध्रुव (dhruva，坚固)共同者， 家月前者圆缺性， 后者日 ध्रुव (dhruva，坚固)亦彼性。 然则仪轨之变异者， 白羊宫等过去之数， 生元身转空声分， 得财星位余杖也。 今起六三缓 ध्रुव (dhruva，坚固)与， 寂二足持 ध्रुव (dhruva，坚固)彼处， ཁ
English
Verse. Mercury, mountain, element, breath, ocean. Upper part: eye, dragon, wealth, artisan. Lower part: sky, dragon, sun. Transforming, above that, the calculation remainder, For Mars, star, defect, staff, time arises. Libra, tooth, breath, ocean in the upper part, Mountain, power (412), lower part, hole, Hand, taste, Gemini. Moon-born, star position, Victorious One, and Staff for artisan, Mercury, defect. Breath, body in the upper part, tooth, sky, mountain, Lower part, element, time, ocean, mountain. Above, star position, body, hand, Staff, body, Libra, ocean, artisan. Breath, body in the upper part, empty, ocean, peak, Lower part, sky, body, hole, power. For Pasang, star position, artisan, and Staff, defect, Mercury, sky, ocean. Breath, fire in the upper part, change, dragon, eye, Lower part, dragon, sky, Rakshasa mountain. For Saturn, star position, defect, and Staff for ocean, power, Libra, eye, element. Breath, body in the upper part, eye, mountain, peak, Lower part, hole, fire, element, dragons, etc. Adornment or from Mars, Powerful one, fire, and mountain, hand, body. Upper part, coral, mountain, moon, Lower part, eye, time, powerful one, taste. Remainder, eye, and powerful one, element, and Body, water, artisan from the upper part. Ocean, time, mountain, body from the lower part, Time, eye, Sage, coral, and Above, element, dragon, powerful one, and Doctrine, ocean in the upper part, body, dragon, human. Lower part, coral, dragon, hand, peak. For Pasang, hand, eye, body, water, and Hole, body, hand from the upper part. Mountain, hole, empty, element. Lower part, fire, dragon, hand, body. For Saturn, powerful one, element, and Sage, artisan from the upper part. Point, body, point, power from the lower part, Gemini, power, time, etc., subtract, All are parts of the lower fire, Coral, hole, body, Rakshasa. Upper part, Jupiter's hand, eye, mountain, Others, day and night as they are, By entwining, fierce three, slow, Peaceful two, foot-holder, Dhruva (Sanskrit: ध्रुव, steadfast) is accomplished. Transforming those, each year's, Local constant enjoyment. That (413) also fierce three, foot-holder increases, Peaceful two, slow, Dhruva (Sanskrit: ध्रुव, steadfast) common, House month, former's complete lack, Latter's sun Dhruva (Sanskrit: ध्रुव, steadfast) also that nature. However, the ritual's variations, Aries, etc., past numbers, Element, origin, body, transform, sky, sound divided, Gain, wealth, star position, remainder, staff. Now from six, three, slow Dhruva (Sanskrit: ध्रुव, steadfast) and, Peaceful two, foot-holder Dhruva (Sanskrit: ध्रुव, steadfast) there, ཁ
Chinese
每月一的享受是：火星是五，二，十，四。胜者是十，六，七。水星是孔，二，一。木星是五，十二，七。金星是零，十，一，五。罗睺是十，七，零，二。毕星是零，七，五，四。太阳是点，四，零，十。 或者用逝去年份乘以太阳数，加上逝去宫的数量。将结果分为六组，每组五份。用前面提到的每月土地享受来乘，减去前面提到的计算余数。用各自的轮子包裹，各自的宫月Dhruva显现。 然后，为了检查宫的月日，从逝去的月份中减去一，在下面写上七，二，四。这样做后，减去要计算的月份的余额。剩余的是零，三，零。或者，如果自己计算完成的太阳，也没有区别。将要计算的日期数乘以权力界限。将两者混合，然后除以七。找到的不是天，剩余的是零，二，零，二，四。依次乘以七，用七来叠加找到的财富。天数位置（414）是零三获得的财富。加到上面，这也是宫的意思。从上面依次是逝去的宫和逝去的天数，包括棍，两，气息，四。它的逝去宫和逝去天数，与脚的缓慢Dhruva相对应。要计算的常享受给予的是：火星是零，二，八，二。胜者是七，七，四，五。水星是零，九，五，零。双，双子，五，八。十，根本，正直，四，九。声音制造者是零，零，二，五。五，八，四，八，十。毕星是零，七，九，五。四，三，十，十，四。土星是零，零，一，零。七，一百，五，五。十，四，零，二。太阳是点，四，零，十。 与之前的逝去天数相对应，用要计算的日期数来乘。然后，缓慢快速的仪式，像每天一样做，就能完成。进入星算之学，名为“世间的耳饰”，其中讲述了善妙五星在宫日中的应用。
English
The enjoyment of one month is: Mars is 5, 2, 10, 4. The victor is 10, 6, 7. Mercury is hole, 2, 1. Jupiter is 5, 12, 7. Venus is 0, 10, 1, 5. Rahu is 10, 7, 0, 2. Pi star is 0, 7, 5, 4. The sun is point, 4, 0, 10. Or multiply the past year by the number of the sun, plus the number of past palaces. Divide the result into six groups, each with five parts. Multiply by the previously mentioned monthly land enjoyment, subtract the previously mentioned calculation remainder. Wrapped in their respective wheels, the respective palace month Dhruva appears. Then, in order to check the month and day of the palace, subtract one from the past month, and write 7, 2, 4 below. After doing this, subtract the balance of the month to be calculated. The remainder is 0, 3, 0. Or, if you calculate the completed sun yourself, there is no difference. Multiply the number of days to be calculated by the power limit. Mix the two and divide by seven. What is found is not the day, and the remainder is 0, 2, 0, 2, 4. Multiply by seven in sequence, and use seven to stack the found wealth. The day position (414) is the wealth obtained by zero three. Add to the top, this is also the meaning of the palace. From the top in sequence are the past palace and the past days, including stick, two, breath, four. Its past palace and past days correspond to the slow Dhruva of the foot. The constant enjoyment to be calculated is given as: Mars is 0, 2, 8, 2. The victor is 7, 7, 4, 5. Mercury is 0, 9, 5, 0. Double, Gemini, 5, 8. Ten, root, upright, 4, 9. The sound maker is 0, 0, 2, 5. Five, eight, four, eight, ten. Pi star is 0, 7, 9, 5. Four, three, ten, ten, four. Saturn is 0, 0, 1, 0. Seven, one hundred, five, five. Ten, four, zero, two. The sun is point, four, zero, ten. Corresponding to the previous elapsed days, multiply by the number of days to be calculated. Then, the slow and fast rituals, done as every day, can be completed. Entering the science of astrology, called "The Earring of the World," which describes the application of the auspicious five stars in the palace day.