Tibetan
།སྐར་མས་བསྒྱུར་ལ་རང་རང་གི། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ཐོབ་སྐར་མ་སྟེ། །ལྷག་མ་མཁའ་ར་མཁའ་རོ་དང་། །དུས་དང་སོ་སོའི་ཆ་ཤས་ནི། །མིག་དམར་སུམ་ཆ་བུག་མིག་ལག །ཕུར་བུའི་ཉི་ཆ་གཟུགས་ (༤༠༤)དུས་མེ། །སྤེན་པའི་གཉིས་ཆ་མེ་ཀླུ་དང་། །འཇིག་རྟེན་དབང་པོར་ཤེས་པར་བྱ། །ལྷག་པའི་རི་བུག་རི་ཀླུ་སྟེ། །པ་སངས་གསུམ་ཆ་བུག་མཚོ་རི། །ཉི་མའི་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔའི་ཆ། །ཕུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་རྣམས་ཀྱིས། །རིམ་གསིལ་སྔར་བཤད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི། །ཐོབ་ནོར་དབྱུག་སྲང་དབུགས་ཆར་བརྩེགས། །དེ་ཡིས་དལ་བར་རྐང་འཛིན་འགྲུབ། ཁྱད་པར་དབུགས་གནས་བཏོན་པའི་ལྷག །སྔར་སྨོས་ཆ་ཤས་ཉུང་བ་དེས། །བགོ་བ་མྱུར་རྩིས་མན་ངག་ཡིན། །གཞན་ཡང་སྒོས་ཞག་སྤངས་པ་ཡི། ཁྱད་ཆོས་སཱ་རའི་འོ་མཚོ་ལས། །ལུང་འདི་རྩ་བསྒྲུབ་ལ་བདེ་བ། །བསྒྲུབ་ན་སྤྱི་ཞག་གནས་ལྔ་པ། །ཚར་དྲུག་བཀོད་ལ་དང་པོ་དེ། །སྐར་མཁའ་དབྱུག་མཚོ་སྲང་དུས་མིག །དབུགས་ཐིག་ཆ་ཤས་དུས་དང་ཆོས། །མེ་བུག་གིས་བསྒྱུར་སྟེང་ནས་རིམ། །སྐར་གཟུགས་དབྱུ་གུར་ཀླུ་ལག་དང་། །ཆུ་སྲང་དུས་མེ་དབུགས་རྩེ་མོ། །ཆར་བུག་མཁའ་རི་གཟུགས་ཐུབ་ཕྲི། །འོག་རིམ་བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད། །མཚམས་དང་མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དང་། །སྐར་མས་དྲིལ་བ་དྲག་གསུམ་གྱི། །རྐང་འཛིན་ཞི་གཉིས་དལ་བར་རོ། །གཉིས་པ་སྐར་གནས་སྟོང་པ་དང་། །དབྱུག་མིག་ཆུ་སྲང་གཟུགས་མིག་དང་། །དབུགས་ཟུང་ཆ་ཤས་གདེངས་ཅན་མཁའ། །མིག་གིས་བསྒྱུར་ལ་སྟང་ནས་རིམ། །སྐར་ཀླུ་དབྱུ་གུར་མཁའ་དབང་དང་། །ཆུ་སྲང་མཚོ་མེ་དབུགས་སྟོང་པ། །ཆ་ཤས་མཚོ་ཀླུས་དམན་པ་དེ། །བུག་མིག་ལག་དང་དུས་མཁའ་རོ། །མཁའ་རོ་འཁོར་ལོས་དྲིལ་བའི་ལྷག །མིག་དམར་དལ་བ་བར་པ་ཡིན། །གསུམ་པ་སྐར་སྟོང་དབྱུག་སྐྱོན་དང་། །སྲང་རྒྱལ་དབུགས་དབང་ཆ་ཤས་གནས། །རི་ཀླུ་དུས་མཚོས་བསྒྱུར་བ་དེར། །སྐར་བུག་དབྱུག་མེ་སྲང་རི་རྩེ། །དབུགས་གཟུགས་ཆར་བུག་ཕྱོགས་རིས་དམན། །རི་བུག་རི་ཀླུ་དུས་མཁའ་རོ། །མཁའ་རོ་སྐར་མས་དྲིལ་བའི་ (༤༠༥)ལྷག །ལྷག་པའི་རྐང་འཛིན་ཉིད་དུ་བཟུང་། །བཞི་པ་སྐར་དབྱུག་སྟོང་པ་དང་། །ཆུ་སྲང་ལག་མིག་དབུགས་ཟུང་དང་། །ཆ་ཤས་དུས་མིག་ལག་གིས་བསྒྱུར། །སྐར་མཚམས་དབྱུག་དབང་སྲང་ཆུ་མཚོ། །དབུགས་ཐིག་ཆ་ཤས་དུས་པུ་གནས། །སྦྱངས་ལ་གཟུགས་དུས་མེ་དང་རོ། །མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་སྐར་མས་དྲིལ། །ལྷག་མ་ཕུར་བུའི་དལ་བར་རོ། །ལྔ་པ་སྐར་མཁའ་དབྱུག་རི་དང་། །སྲང་ཉི་དབུགས་རྩེ་ཆ་ཤས་གནས། །དབང་པོ་རིག་བྱེ
Chinese
以星宿来换算各自的，轮盘所获得的星宿，剩余的是空位空位和，时间和各自的份额是，火星的三分是孔眼手，木星的二分是形象(404)时火，土星的二分是火龙和，要知道是世间自在。剩余的是山孔山龙，金星的三分是孔海山，太阳的四十五分，孔空眼孔意等，依次分配先前所说的轮盘的，获得财物杖秤气息雨水堆积，由此缓慢地稳固立足。特别是气息位置去除的剩余，先前所说的份额少的那部分，分配是快速计算的口诀。另外特别的，去除油脂的，特征是萨绕的乳海，这个教言对于根本修持很方便，如果修持，共同的每日位置第五个，排列六次，最初的那个是，星空杖海秤时眼，气息点份额时和法，用火孔来换算从上往下依次，星形象杖帐龙手和，水秤时火气息顶端，雨孔空山形象杜绝减少，下层孔空眼孔意，界限和空位空位和，星宿缠绕的猛三的，立足寂二缓慢吧。第二个星位置空和，杖眼水秤形象眼和，气息双份额具格空，用眼来换算从上往下依次，星龙杖帐空自在和，水秤海火气息空，份额海龙所减少的那个，孔眼手和时空位，空位轮缠绕的剩余，火星缓慢是中间的。第三个星空杖过和，秤王气息自在份额位置，山龙时海所换算的那里，星孔杖火秤山顶，气息形象雨孔方向减少，山孔山龙时空位，空位星宿缠绕的(405)剩余，剩余的立足就那样掌握。第四个星杖空和，水秤手眼气息双和，份额时眼手来换算，星界杖自在秤水海，气息点份额时布位置，学习形象时火和位，空位空位星宿缠绕，剩余木星的缓慢吧。第五个星空杖山和，秤日气息顶份额位置，自在明分
English
By stars to convert each of their own, The stars obtained by the wheel, The remainder is empty space, empty space, and, Time and respective shares are, Mars' three parts are hole eye hand, Jupiter's two parts are image (404) time fire, Saturn's two parts are fire dragon and, Know that it is the lord of the world. The remainder is mountain hole mountain dragon, Venus' three parts are hole sea mountain, The sun's forty-five parts, Hole sky eye hole mind etc., In order to allocate the previously mentioned wheel, Obtain wealth staff balance breath rainwater accumulation, Thereby slowly stabilize footing. Especially the remainder of removing the breath position, The previously mentioned small share, Allocation is the quick calculation mantra. Also special, removing the grease, The characteristic is the milk sea of Sara, This teaching is convenient for fundamental practice, If practicing, the common daily position is the fifth, Arrange six times, the first one is, Starry sky staff sea balance time eye, Breath point share time and Dharma, Use fire holes to convert from top to bottom in order, Star image staff tent dragon hand and, Water balance time fire breath apex, Rain hole empty mountain image cut off reduction, Lower layer hole empty eye hole mind, Boundary and empty space empty space and, The fierce three entangled by the stars, Footing peaceful two slow down. The second star position is empty and, Staff eye water balance image eye and, Breath double share qualified empty, Use the eye to convert from top to bottom in order, Star dragon staff tent empty freedom and, Water balance sea fire breath empty, The share sea dragon reduced that, Hole eye hand and time empty space, Empty space wheel entangled remainder, Mars slow is the middle. The third star empty staff fault and, Balance king breath freedom share position, Mountain dragon time sea converted there, Star hole staff fire balance mountain top, Breath image rain hole direction reduction, Mountain hole mountain dragon time empty space, Empty space star entangled (405) remainder, The remaining footing is grasped as it is. The fourth star staff empty and, Water balance hand eye breath double and, Share time eye hand to convert, Star boundary staff freedom balance water sea, Breath point share time cloth position, Study image time fire and position, Empty space empty space star entangled, Remainder Jupiter's slow down. The fifth star sky staff mountain and, Balance sun breath top share position, Freedom clear division
Tibetan
ད་རྩེ་མོས་བསྒྱུར། །སྐར་གནས་དེ་ཉིད་དབྱུག་འབྱུང་བ། །ཆུ་སྲང་ལག་མིག་དབུགས་ནམ་མཁའ། །ཆ་ཤས་མིག་དང་འདོད་པས་འཕྲོག །བུག་མཚོ་རི་དང་དུས་མཁའ་ར། །མཁའ་རོ་འཁོར་ལོས་དྲིལ་བའི་ལྷག །པ་ཝ་སངས་ཀྱི་རྐང་འཛིན་ནོ། །དྲུག་པ་སྐར་དབྱུག་སྟོང་པ་དང་། །སྲང་བུག་དབུགས་སྟོང་ཆ་ཤས་གནས། །སྐྱོན་རྩས་བསྒྱུར་ལ་སྐར་ཀླུ་དང་། །དབྱུག་ནོར་སྲང་སྦྲུལ་དབུགས་ཟླ་བ། །ཆ་གནས་མེ་བུག་དྲག་པོས་ཕྲི། །མེ་ཀླུ་མི་འབྱུང་དུས་ཐིག་མཚམས། །མཁའ་དུས་སྐར་མས་དྲིལ་བ་ཡི། །ལྷག་མ་སྤེན་པའི་དལ་བར་རོ། །སྔར་བཤད་རྩིས་འཕྲོའི་ངེས་པ་རྣམས། །གལ་ཏེ་སྦྱངས་པར་མ་ལྡང་ན། །སྟེང་ནས་རང་འཁོར་ཕབ་ལ་སྦྱང་། །གཞན་ཡང་རི་མོའི་རྣམ་གྲངས་ནི། །རང་རང་སྒོས་ཞག་གནས་ལྔར་བརྩེགས། །དྲག་གསུམ་སྔར་བཤད་སྒྱུར་བྱེད་དང་། །ལྷག་པ་ཐིག་སྟོད་དབང་ཕྱུག་མཁའ། །ཀླུ་བུག་འབྱུང་བ་མིག་གིས་བསྒྱུར། །པ་སངས་མཁའ་སྟོང་མེ་མཚོ་གཟུགས། །བུག་མཁའ་རིག་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །རང་རང་འཁོར་ལོ་དྲིལ་བ་ཡིས། །རྐང་འཛིན་དལ་བར་སྔར་བཞིན་འཆར། །དེ་བཞིན་ཚེས་གྲངས་མ་བསྲེས་པའི། །སྤྱི་སྒོས་ཞག་ལ་ཉི་དྷྲཱུ་ནི། །བསྒྲུབ་ན་མཁའ་མཚོ་དུས་མིག་སྟོང་། །ཆ་ཤས་མཚམས་ཚེས་མེ་བུག་རྣམས། །གང་བརྩིའི་ཚེས་བསྒྱུར་སྟེར་བ་ཁྱད། །དེ་ནས་དལ་དག་བསྒྲུབ་པའི་སླད། །རང་རང་དལ་བར་ཚར་ (༤༠༦)གཉིས་བཀོད། །སོ་སོའི་སྐྱེས་ཁྱིམ་འདོར་དགོས་པས། །མིག་དམར་སྲིན་པོ་མཁའ་མེ་དང་། །ལྷག་པ་མི་བདག་སུམ་ཅུའོ། །ཕུར་བུ་ཁྱིམ་དང་པ་སངས་དུས། །སྤེན་པ་གདེངས་ཅན་ཟླ་བས་སྦྱང་། །སྦྱངས་ཤུལ་འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ནའང་དོར། །ལྷག་མའི་སྐར་གནས་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བསྲེས་ལ་འབྱུང་ཡོན་ཟླས། །བགོས་ཐོབ་ནོར་གྱིས་ངལ་རྐང་འཛིན། །གཟུང་བྱའི་རྐང་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། །མིག་དམར་འབྱུང་མིག་སྐྱོན་དང་རི། །ལྷག་པའི་ཕྱོགས་དང་རི་བོ་མེ། །ཕུར་བུའི་དབང་ཕྱུག་བུ་ག་རྩེ། །པ་སངས་དབང་པོ་རིག་བྱེད་གཟུགས། །སྤེན་པའི་ལག་མིག་ཚེས་དང་མཚམས། །སོ་སོའི་སྔ་རྐང་ཉིད་དུ་བརྟག །ཕྱི་རྐང་དེ་ལས་ལྡོག་པ་སྟེ། །སྔ་ཕྱི་སྤྱད་དང་སྤྱོད་རྒྱུ་སྡོམ། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ལྷག་རྣམས་བསྒྱུར། །མ་ཟིན་རྐང་པ་དང་པོས་ཏེ། །རང་རང་འཁོར་ལོས་སྟེང་དུ་དྲིལ། །སྟང་མ་འབྱུང་ཡོན་ཟླས་ཐོར་པ། །ཡང་དག་རྒྱུའོ་སླར་ལྷག་རྣམས། །རང་ཆར་བཤིགས་ལ་རང་ཆ་བཅུག །དེ་ལ་རིམ་བཞིན་འབྱུང་འདོད་ཀྱིས། །ཐོབ་པ་དལ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་དེ། །སྔ་རྐང་དབྱུ་གུར་གཉིས
Chinese
现在用顶数来转换。 星宿位置即木和五行。 水、秤、手、眼、气息、天空。 份数用眼和欲望来夺取。 孔、海、山和时、空、毒。 用空味轮来包裹剩余。 是具缘善的立足点。 第六是星、木、空和。 秤、孔、气息、空、份数的位置。 用过失计算来转换星、龙和。 木、财、秤、蛇、气息、月亮。 份位、火、孔用猛烈来减。 火、龙、人、五行、时、线、界限。 用空、时、星来包裹的。 剩余是土星的迟缓。 以前所说的计算剩余的确定。 如果学习还不够的话。 从上面降下自轮来学习。 另外图样的种类是。 各自单独在日位置上累积五次。 猛烈三者以前所说的转换和。 剩余线顶、自在、天空。 龙、孔、五行用眼来转换。 具缘善、天空、空、火、海、形。 用孔、天空、明智等来转换。 用各自的轮来包裹的。 立足点迟缓如前显现。 同样不混合日期数的。 共同单独在日上是日藏。 如果要做的话，天空、海、时、眼、空。 份数、界限、日期、火、孔等。 任何计算的日期转换给予差别。 之后为了成就清净的迟缓。 各自迟缓上安置两次(406)。 因为必须舍弃各自的生肖。 火星、罗刹、天空、火和。 剩余人主三十。 木星、宫和具缘善、时。 土星、宝瓶用月亮来净化。 净化后即使剩余半轮也舍弃。 剩余的星位用空味来转换。 混合时辰用五行、方位、月亮。 除得财物来立足于疲劳。 应取的立足点是这样。 火星、五行、眼、过失和山。 剩余的方位和山、火。 木星的自在、孔、顶。 具缘善、自在、明智、形。 土星的手、眼、日期和界限。 各自的前足就此观察。 后足是从那反过来的。 前后使用和使用物相加。 立足于前方的来转换剩余。 没有抓住的用第一足。 用各自的轮在上面包裹。 唐玛用五行、方位、月亮来分散。 是正确的因，再次剩余等。 分散到各自的份上，放入各自的份。 对此依次用五行、欲望。 所得是迟缓的享受。 前足木杖二
English
Now transform with the top number. The constellation position is wood and the five elements. Water, Libra, hand, eye, breath, sky. Fractions are taken away by eye and desire. Holes, sea, mountain, and time, space, poison. Wrap the remainder with the space-taste wheel. It is the foothold of Pawa Sang (endowed virtue). The sixth is star, wood, emptiness, and. Libra, hole, breath, emptiness, fraction position. Transform with error calculation, star, dragon, and. Wood, wealth, Libra, snake, breath, moon. Fractional position, fire, hole, subtract with fierceness. Fire, dragon, human, five elements, time, line, boundary. Wrapped with space, time, star. The remainder is the slowness of Saturn. The certainties of the previously said calculation remainder. If learning is not enough. Descend the self-wheel from above to learn. Also, the types of patterns are. Each individually accumulates five times in the day position. The fierce three, the previously said transformation, and. Remainder line top, freedom, sky. Dragon, hole, five elements are transformed by the eye. Pawa Sang (endowed virtue), sky, emptiness, fire, sea, form. Transform with hole, sky, wisdom, etc. Wrapped with their respective wheels. The foothold of slowness appears as before. Similarly, without mixing date numbers. Commonly and separately on the day is the sun-treasure. If you want to do it, sky, sea, time, eye, emptiness. Fractions, boundaries, dates, fire, holes, etc. Any date calculation transformation gives a difference. Then, in order to accomplish pure slowness. Place twice (406) on each slowness. Because each zodiac sign must be abandoned. Mars, Rakshasa, sky, fire, and. Remainder human lord thirty. Jupiter, palace, and Pawa Sang (endowed virtue), time. Saturn, Aquarius, purify with the moon. Even if half a wheel remains after purification, discard it. The remaining star position is transformed with space-taste. Mix hours with five elements, direction, moon. Divide and obtain wealth to stand on fatigue. The foothold to be taken is like this. Mars, five elements, eye, error, and mountain. The remaining direction and mountain, fire. Jupiter's freedom, hole, top. Pawa Sang (endowed virtue), power, wisdom, form. Saturn's hand, eye, date, and boundary. Observe each front foot on its own. The back foot is the opposite of that. Add the front and back uses and the object of use. Transform the remainder by standing in front. What is not grasped is the first foot. Wrap on top with their respective wheels. Tangma is scattered with five elements, direction, moon. It is the correct cause, again the remainder, etc. Scatter to their respective shares, put in their respective shares. To this, in order, with five elements, desire. What is obtained is the enjoyment of slowness. Front foot wood staff two.