Tibetan
་པའི་ལོ་བདག་གོ །དེ་ལས་ཕྱི་ལོ་རྟོགས་འདོད་ན། །གཟར་འབྱུང་དབྱུ་གུར་ཆུ་མཚོ་དང་། །ཆུ་སྲང་ཀླུ་ལག་དབུགས་རིག་བྱེད། །ཆ་ཤས་དུས་རྩ་གཟུགས་ཀྱིས་ཕྲི། །ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ལོ་བདག་འཆར། །དེ་ཡང་ལོ་འཕོ་སྐྱོན་བྲལ་ནི། །མཛས་བྱེད་འདས་ལོ་གནས་བདུན་བཀོད། །སྟེང་ནས་གཟུགས་དང་མི་བདག་ཡིད། །བསེ་རུ་དུས་བུག་མིག་དང་ཕྱོགས། །རྩ་རི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་བ་ལ། །གཟར་གཟུགས་དབྱུ་གུར་བུག་མེ་དང་། །ཆུ་སྲང་མཁའ་མེ་དབུགས་ཟླ་བ། །ཆ་གོང་སྟོང་པ་དེ་ཉིད་དང་། །འདོད་ཆར་བུག་པ་རི་མཁའ་རིའི། །ཆ་གནས་མཁའ་མིག་མཚོས་ཕྲི་ལ། །འོག་ནས་རི་མཁའ་རི་འདོད་དང་། །རི་གཟུགས་མེ་དང་དུས་མཁའ་རོ། །མཁའ་རོ་ཐུབ་པས་དྲིལ་བའི་ལྷག །སྐྱོན་བྲལ་ལོ་འཕོར་ངེས་པར་བྱ། །ང་ཡང་སྔ་ལོའི་བདག་པོ་ལ། །སྒྱུར་བྱེད་བྱིན་པས་ཕྱི་མ་འཆར། །ཁྱིམ་གཟའ་བཅུ་གཉིས་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། །བྱེད་པ་ལོ་འཕོ་རགས་ཞིབ་གཉིས། །གང་འདོད་གཟའ་དང་དབྱུ་གུའི་གནས། །ཚར་ནི་བཅུ་གཉིས་བཀོད་པ་ལ། །སོ་སོར་ཁྱིམ་རེའི་ཁ་བྱང་གདགས། །ལུག་ཁྱིམ་འབྱུང་བ་རྩེ་མོས་ཕྲི། །གླང་ལ་མིག་དང་རི་ཡིས་སྤྱང་། །འཁྲིག་པར་འབྱུང་བ་མེ་མཚོས་དམན། །ཀརྚར་མིག་དང་ཐུབ་པས་འཕྲོག །སེང་གེར་དབང་པོ་ཀླུ་མེས་དཔྲི། །བུ་མོར་མིག་དང་དུས་མེས་ཞུས། །སྲང་ལ་སྟང་པ་སྲིན་པོས་དོར། །སྡིག་པར་ (༤༠༢)ཕུང་པོ་བྱེ་ཟླས་འབྲིད། །གཞུ་ལ་ཡོན་ཏན་ཆུ་མཚོས་དམན། །ཆུ་སྲིན་ལག་པ་མེ་མིག་སྤྱང་། །བུམ་པར་སྟོང་པ་དུས་འབྱུང་དམན། །ཉ་ལ་དུས་དང་ཀླུ་ཡིས་འཕྲོག །ལྷག་རྣམས་བྱེད་པའི་ཟླ་བདག་གོ ༈ །རྒྱལ་བློན་ཆེད་དུ་འདས་ལོ་དེ། །རྩེ་མོས་བསྒྱུར་ལ་གནས་གཉིས་གཞག །སྟེང་མ་མེས་ཕྱི་གཉིས་ཀ་ཡང་། །རི་ཡིས་ཐ་དད་དོར་བའི་ལྷག །སྟེང་རྒྱལ་འོག་མ་བློན་པོར་བོས། །ཆུ་ཡིས་ཕྲིའམ་མེས་བརྒྱན་ན། །ཕྱི་ལོའི་རྒྱལ་བློན་བདེ་བླག་རྟོགས། ༈ །ཀར་མྱང་ འདི་ནམས་སྦྱོར་རམ་གདངས་ན་འཁོར་ལོ་བབ། རྩིས་ཞེས་གྲགས་པ། །ནེ་པ་ལ་ཡི་རྩིས་ཕྲན་ནི། །འབྱུང་མཁའ་རི་གཟུགས་ལོ་ཚོགས་ལ། །མཛེས་བྱེད་འདས་ལོ་བྱིན་པ་དེར། །ཤ་ཀའི་ལོ་ཞེས་གྲགས་པ་གང་། །མེས་བསྒྱུར་རིས་ཐོབ་ལྷག་མ་ནི། །ལག་བསྒྲེས་འབྱུང་བ་བརྒྱན་པ་དེས། །ཆར་པ་ཆེ་ཆུང་ལུང་དུ་སྟོན། །སྔོན་ཆད་རི་བྲོས་ཐོབ་ནོར་དེ། །རྨེས་བསྒྱུར་རིས་བགོད་ལ་སོགས་པ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལན་བརྒྱད་བགྱིད། །འབྲུ་རྩ་བསིལ་དྲོད་རླུང་འཕྲེལ་ཟད། །འཁྲུག་པ་རྣམས་ནི་ཉུང་ཚད་ལྔ། །མང་མཐའ་བཅུ་བདུན་འབྲིང་བཅུ་གཉི
Chinese
是年岁之主。如果想了解来年，则从倾斜、五行、量具、水海，水星、龙手、气、理智施，部分、时、根本、形体中减去。后一个后一个的年岁之主显现。那也是无错的年份更替，用美饰逝去年份，安置七位。从上面开始，形体和人主、心，珊瑚、时、孔、眼和方向，根本、山、月亮相乘，倾斜、形体、量具、孔、火，水星、虚空、火、气、月亮，部分、上、空性它本身，欲望、雨、孔、山、虚空、山的，部分位、虚空、眼、海中减去，从下面开始，山、虚空、山、欲望和，山、形体、火和时、虚空、味，虚空、味、能胜者相合的余数，必须确定为无错的年份更替。我也是前一年的主人，用转变施予，后一个显现。为了成就十二宫位，做法是年份更替粗细两种。任何想要的星宿和量具的位置，次第安置十二个，各自加上每个宫位的名称。白羊宫从五行顶端减去，金牛座用眼睛和山来驯服，双子座五行被火海减少，巨蟹座用眼睛和能胜者夺取，狮子座用感官、龙火减少，处女座用眼睛和时火询问，天秤座空性被罗刹抛弃，天蝎座(402)用蕴、荒、月减少，射手座用功德、水海减少，摩羯座用手、火眼驯服，水瓶座用空性、时、五行减少，双鱼座用时和龙夺取。剩余的都是做法的月亮之主。为了国王大臣，逝去年份，用顶端相乘，放置两个位置。上面的用火，两个都用山来区分，抛弃的余数，上面称为国王，下面称为大臣。用水减少或者用火装饰，来年的国王大臣容易理解。噶玛仰，此为南式算法或噶当算法。被称为历算。尼泊尔的简略历算，在五行、虚空、山、形体年份集合上，美饰逝去年份施予，那被称为夏卡年份的，用火相乘，获得的余数，用手势五行装饰，显示降雨大小的预言。以前山逃脱获得的财物，用犁相乘、算术分配等等，像以前一样做八次。谷物根本、寒热、风连接耗尽，争斗都是少量五，多则十七，中等十二
English
It is the lord of the year. If you want to understand the coming year, subtract from the inclination, five elements, measuring cup, water sea, Mercury, dragon hand, air, intellect giver, part, time, root, form. The lord of the following year appears one after the other. That is also a faultless year transition, using the beautifying past year, placing seven positions. Starting from the top, form and human lord, mind, coral, time, hole, eye and direction, root, mountain, moon are multiplied, inclination, form, measuring cup, hole, fire, Mercury, space, fire, air, moon, part, top, emptiness itself, desire, rain, hole, mountain, space, mountain, part position, space, eye, subtract from the sea, starting from the bottom, mountain, space, mountain, desire and, mountain, form, fire and time, space, taste, space, taste, the remainder combined with the Victorious One, must be determined as a faultless year transition. I am also the master of the previous year, using transformation to bestow, the next one appears. In order to accomplish the twelve zodiac signs, the method is the year transition, both rough and detailed. Any desired star and measuring cup position, arrange twelve in order, each with the name of each zodiac sign added. Aries subtracts from the top of the five elements, Taurus uses eyes and mountains to tame, Gemini the five elements are reduced by fire and sea, Cancer is seized by eyes and the Victorious One, Leo is reduced by senses, dragon fire, Virgo asks with eyes and time fire, Libra emptiness is abandoned by Rakshasa, Scorpio (402) is reduced by aggregates, wilderness, moon, Sagittarius is reduced by merit, water sea, Capricorn is tamed by hand, fire eye, Aquarius is reduced by emptiness, time, five elements, Pisces is seized by time and dragon. The remainder are all the lunar lords of the practice. For the sake of the king and ministers, the past year, multiply by the top, place two positions. The top one uses fire, both are distinguished by mountains, the remainder of what is discarded, the top is called the king, the bottom is called the minister. Reduce with water or decorate with fire, the king and ministers of the coming year are easy to understand. Karma Yang, this is the Southern style calculation or the Kadampa calculation. Known as calculation. The abbreviated calculation of Nepal, on the collection of five elements, space, mountain, form years, the beautifying past year bestows, that which is called the Shaka year, multiply by fire, the remainder obtained, decorate with hand gestures and five elements, shows the prediction of the size of rainfall. Previously, the wealth obtained from the mountain escape, multiply by the plow, arithmetic distribution, etc., do eight times as before. Grain roots, cold and heat, wind connection exhausted, struggles are all a small amount of five, at most seventeen, medium twelve.
Tibetan
ས། །ཉིད་ལ་བརྟགས་ནས་ལུང་དུ་སྟོན། །ཤ་ཀའི་ལོ་ནས་དྲག་པོས་སྤྱང་། །ཆུས་ཐོབ་ལྷག་མར་གཟུགས་ཤར་ན། །རྫིང་བུར་འཇུག་ཅེས་ཆར་པ་ཉུང་། །ཟུང་ཤར་ཡན་ལག་འཇུག་ཅེས་པ། །ཆར་པ་ཕྱོགས་ལྷུང་ཅན་དུ་འབབ། །མི་ཤར་ཀུན་འཇུག་ཅེས་བྱ་སྟེ། །ཆར་པ་སྙོམས་པར་འོང་ཞེས་འདོད། །ཐིག་ཤར་ཞོད་ཅེས་ཆར་ཆུ་རྒྱས། །སྐར་རྩིས་ཀྱི་རིག་པ་ལ་འཇུག་པ་གོ་ལའི་རྣ་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ལས། བྱེད་པ་ལྔ་བསྡུས་དང་། རྩིས་ཕྲན་རྣམས་བཤད་པའི་སརྒ་སྟེ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ལེགས་ལྡན་གཟའ་ལྔ་པོ། །ཉིན་ཞག་དག་ལ་སྤྱོད་པ་བཤད། །གྲུབ་མཐའི་ཟླ་དག་མཁའ་མེས་བསྒྱུར། །གང་འདོད་ཚེས་བསྲེ་གནས་གསུམ་གཞག །འོག་མ་མཁའ་ནོར་ཆུ་ཡིས་བརྒྱན། ། (༤༠༣)རི་མཁའ་རིས་ཐོབ་བར་པར་བྱིན། །བར་མ་ཆུ་རོས་ཕྱེ་བ་ཡི། །ནོར་གྱིས་སྟེང་སྤྱང་སྤྱི་ཞག་གོ །མི་གསལ་ཞག་ལས་ཁྱད་གྱུར་པའི། །གསལ་ཞག་བལྟ་ན་སྤྱི་ཞག་དེ། །གནས་གཉིས་གཅིག་ལ་རྩེ་མོ་བྱིན། །རི་ཡིས་བགོས་ལྷག་རེས་གཟའ་དང་། །མཐུན་ནམ་བརྟགས་ལ་མི་མཐུན་ན། །མང་ན་ཅིག་ཤོས་སྟེང་ནས་འཕྲོག །ཉུང་ན་ཕྲི་བ་གསལ་ཞག་སྟེ། །ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་སྒོས་ཆོས་དག །སྟོན་པའི་ཆོ་ག་ཉིད་ཡིན་ཡང་། །འདིར་ནི་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བརྗོད། །སྤྱི་ཞག་ཚར་ལྔ་བཀོད་པ་ལ། །རང་རང་རྩིས་འགྲོའི་ངེས་པ་ནི། །མིག་དམར་མིག་དང་དུས་མཚོ་བྱིན། །ཕུར་བུ་མཚོ་འབྱུང་མེ་རྩིས་བརྒྱན། །སྤེན་པ་ལག་མིག་འབྱུང་རི་བསྣན། །ལྷག་པ་མཁའ་མཁའ་གཟུགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དབང་པོ་རིག་བྱེད་ཀླུ་དབང་བསྲེ། །པ་སངས་ཕྱོགས་བསྒྱུར་སྲིན་ཚེས་བརྒྱན། །དྲག་གསུམ་རྐང་འཛིན་ཞི་གཉིས་ཀྱི། །དལ་བ་བར་པའི་ཆེད་དུ་ནི། །ཉིན་ཞག་ཉི་དྷྲཱུ་འཆོས་དགོས་ཕྱིར། །སྤྱི་ཞག་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས། །བསྒྱུར་ལ་དབང་པོ་ཡིད་རི་དང་། །ཆུ་མེ་བྲོ་བ་བསྲེས་པའམ། །ཡང་ན་མིག་དམར་དེ་ཉིད་ཟུང་། །ཕུར་བུ་ཀླུ་རི་གཏེར་གྱིས་འཕྲོག །སྤེན་པ་མཚོ་རྒྱལ་རྩེ་མོས་དམན། །ལྷག་པ་མིག་དབང་གཏེར་ལག་ཕྲི། །པ་སངས་ཀླུ་ནོར་མཁའ་མིག་སྦྱང་། །ཉི་མར་ནམ་མཁའ་དུས་མིག་དང་། །རི་རོ་མེས་ཕྲི་རང་རང་གི། །ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལྟ་སྟེ། །མིག་དམར་གྱི་ནི་རི་ཀླུ་རོ། །ཕུར་བུའི་སོ་མེ་རིག་བྱེད་དང་། །སྤེན་པའི་རོ་དུས་ཐུབ་པ་ཕྱོགས། །ལྷག་པའི་རི་བུག་རི་བོ་ཀླུ། །པ་སངས་དྲང་སྲོང་རྒྱལ་བ་མིག །ཉི་མའི་འབྱུང་མཁའ་མཚོ་ཡིད་རི། །མཚམས་ཀྱིས་བགོས་པའི་ལྷག་པ་རྣམས། །རང་རང་སྒོས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གོ །སོ་སོའི་སྒོས་ཀྱི་ཞག་པོ་དེ།
Chinese
萨。通过观察自身来做出预言。从释迦牟尼佛的年份开始，用凶猛的力量来驱赶。如果水中获得的剩余部分显示出形象，就预示着池塘会干涸，降雨稀少。如果双星出现，预示着降雨会有偏颇。如果不出现，就意味着普降甘霖。如果出现滴状，预示着雨水会增多。进入星算之学，名为“世间耳饰”的著作中，第五品是总结，第四品是关于小数计算的解释。 然后，详细解释五星（吉星）在每一天中的运行。将各宗派的月份乘以“空火”（03）。将所需的日期混合，并放置三个位置。下面的位置用“空财水”（084）装饰。(403)山空图获得，给予中间位置。中间位置用水露分割，用财富增加上面的部分，这是共同的夜晚。如果不清楚夜晚的差异，要查看清晰的夜晚，那个共同的夜晚，在两个位置上给一个顶点。用山来分割，如果余数与星期几一致，如果不一致，如果多，就从另一个上面夺取。如果少，就减少，这是清晰的夜晚。即使是非常精细的特殊法则，也是为了展示教义的仪式。这里说的是与共同的一致。在排列五个共同夜晚时，各自计算运行的确定是：火星给予眼和时海。木星装饰海生火算。土星增加手眼生山。水星用空空形象来改变。金星混合自在明和龙自在。金星用方向改变魔日装饰。为了缓和三个凶猛和两个寂静的，中间的缓慢，为了调整每日的太阳，需要调整。共同的夜晚用眼龙火的过失来改变，或者混合自在意山和水火味道，或者又是火星本身。木星用龙山宝藏夺取。土星用海王顶点减少。水星用眼自在宝藏手减少。金星净化龙财空眼。太阳用天空时眼和山尸火减少，各自的每日星盘是这样的。火星的是山龙尸。木星的是牙火明。土星的是尸时胜方。水星的是山孔山王龙。金星的是仙人胜眼。太阳的是生空海意山。用界限分割的剩余部分，是各自特殊的每日。各自特殊的夜晚。
English
Sa. By examining oneself, predictions are made. Starting from the year of Shakyamuni, fiercely drive away. If the form appears in the remainder obtained from water, it foretells that the pond will dry up and rainfall will be scarce. If a pair of stars appears, it indicates that rainfall will be biased. If it does not appear, it means that rain will fall evenly. If a drop appears, it indicates that rainfall will increase. Entering the science of astrology, in the book called "Ear Ornament of the World," the fifth chapter is a summary, and the fourth chapter is an explanation of minor calculations. Then, the operation of the five planets (auspicious stars) in each day is explained in detail. Multiply the months of each sect by "space fire" (03). Mix the desired dates and place three positions. The lower position is decorated with "space wealth water" (084). (403) Mountain space diagram is obtained, and given to the middle position. The middle position is divided by water dew, and the upper part is increased with wealth, which is the common night. If the difference of the night is not clear, to see the clear night, that common night, give a vertex at two positions. Divide by mountain, if the remainder is consistent with the day of the week, if not consistent, if more, take from the other above. If less, subtract, this is the clear night. Even the very fine special laws are for demonstrating the rituals of the teachings. Here it is said to be consistent with the common. When arranging five common nights, the determination of the operation of each calculation is: Mars gives eye and time sea. Jupiter decorates sea-born fire calculation. Saturn adds hand eye born mountain. Mercury changes with empty empty image. Venus mixes self-existent light and dragon self-existent. Venus decorates with direction-changing demon day. In order to moderate the three fierce and two tranquil, the slow in the middle, in order to adjust the daily sun, adjustment is needed. The common night is changed by the fault of eye dragon fire, or mix self-existent mind mountain and water fire taste, or again Mars itself. Jupiter takes away with dragon mountain treasure. Saturn reduces with sea king vertex. Mercury reduces with eye self-existent treasure hand. Venus purifies dragon wealth empty eye. The sun reduces with sky time eye and mountain corpse fire, each of their daily horoscopes is like this. Mars's is mountain dragon corpse. Jupiter's is tooth fire light. Saturn's is corpse time victorious direction. Mercury's is mountain hole mountain king dragon. Venus's is sage victorious eye. The sun's is born empty sea mind mountain. The remainders divided by boundaries are each special daily. Each special night.