Tibetan
གཟའ་ཡི་རྣ་བ་དང་། །ཤ་ཟ་འཕར་འགྲོ་སྤྲིན་ལས་རྒྱལ། །སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་བྲ་ཉེ་སྐྱེས། །མཇུག་མར་དུས་མི་སྤྱང་ཀི་དང་། །སྣ་ཚོགས་མདོག་ཅན་ཉི་ཟླ་ཟ། །མེ་དང་མིག་སྨན་མདོག་ཏུ་གྲགས། །ཀེ་ཏུ་ཁོད་ཅན་གཙུག་ཕུད་ཅན། །སྐག་སྐྱེས་སྤྲུལ་ཅན་སྐྲ་གཉིས་པ། །དུ་བ་མཇུག་རིང་མིང་དུ་གྲགས། །སྒྲོལ་བྱེད་འཕུར་བྱེད་སྐར་མའི་མིང་། །ཕལ་པའི་སྐར་མ་དུང་ཕྱུར་གཉིས། །བྱེ་བ་བརྒྱད་དང་ས་ཡ་ལྔ། །ཡོད་ (༣༨༥)ཀྱང་ལོངས་སྤྱོད་གཏན་བེབས་པ། །རྒྱུ་བའི་སྐར་མ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད། །ཐ་སྐར་བྲ་ཉེ་སྨིན་དྲུག་སྣར། །མགོ་ལག་ནབས་སོ་རྒྱལ་དང་སྐག །མཆུ་གྲེ་དབོ་དང་མེ་བཞིན་ག །ས་རིས་།།།ག་ལྷ་མཚམས་སྣོན། །སྣུབས་དང་ཆུ་སྟེང་ཆུ་སྨད་དང་། །གྲོ་བཞིན་བྱི་བཞིན་སྐར་ཁོངས་གཅིག །མོན་གྲེ་མོན་གྲུ་ཁྲུམས་སྟོད་སྨད། །ནམ་གྲུ་ཀུན་ལ་སྐར་ཆུང་རེ། །རང་རང་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་དང་། །དབྱིབས་དང་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཟས། །རྒྱུད་གྲངས་རིགས་ཀྱི་ལྷ་དང་དྲུག །གརྒའི་མདོ་སོགས་པ་རྟག་པར་བྱ། །གཟའ་སྐར་ཕྲད་པའི་འཕྲོད་ཆེན་ནི། །ཀུན་དག་འདུས་ཀྱི་དབྱིག་པ་དག །དུལ་བ་སྐྱེ་དགུ་གཞོན་བྱ་རག །རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བེའུ་རྡོ་རྗེ་ཐོ། །གདུགས་གྲོགས་དེ་འདོད་མགལ་མེ་དང་། །རྩ་བཏོན་འཆི་བདག་མདའ་གྲུབ་པ། །མདུང་དང་བདུད་རྩི་གཏུན་ཤིང་དང་། །གླང་པོ་རྟག་མྱོས་ཟད་གཡོ་བརྟན། །འཕེལ་བ་རྣམས་སོ་སྦྱོར་བའི་མིང་། །སེལ་བ་མཛའ་བོ་ཆེ་ལྡན་དང་། །བསྐལ་བཟང་བཟང་པོ་ཤིན་ཏུ་སྐྲངས། །ལས་བཟང་འཛིན་པ་གཟེར་འབྲས་འཕེལ། །ངེས་པ་ཀུན་འཇོམས་དགའ་བ་དང་། །རྡོ་རྗེ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཏུ་བརྡུང་། །དཔའ་བོ་ལོངས་བསྣུན་ཞི་གྲུབ་པ། །བསྒྲུབ་བྱ་དགེ་བ་དཀར་པོ་དང་། །ཚངས་པ་དབང་པོ་འཁོན་འཇན་ནོ། །བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག་ཞེས་གྲགས་པ། །གདབ་པ་བྱིས་པ་རིག་པ་ཅན། །ཏིལ་བརྡུང་ཁྱིམ་སྐྱེས་ཚོང་བིཥྚི། །ཚེས་གཅིག་ཕྱི་དྲོའི་ཆ་ནས་བཟུང་། །ཉེར་དགུའི་སྔ་ཆར་འཁོར་བའོ། །ཤངྐུ་དང་ནི་རྐང་བཞི་ཀླུ། །མི་སྡུག་བཞི་པོ་ཉེར་དགུ་ཡི། །ཕྱི་ཆ་ནས་བཟུང་ཚེས་གཅིག་པར། །ཚེས་གྲངས་ཕྱེད་ལ་བདག་པའོ། །གྲངས་ཀྱི་ཐ་སྙད་འདི་ལྟ་སྟེ། །གཅིག་བཅུ་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་དང་། །ས་ཡ་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་རྣམས། །རྐྱང་པའི་གྲངས་ཡིན་ཐེར་འབུམ་སོགས། །གྲངས་མེད་མཐར་ཐུག་གཞན་ལས་ཤེས། །འདིར་ནི་རི་མོའི་སྦྱོར་བ་ན། །མཁོ་བའི་གྲངས་ (༣༨༦)ཀྱི་མངོན་བརྗོད་བཤད། །གཟུགས་དང་ཟླ་བ་འོད་དཀར་ཅན། །བསེ་རུ་རི་བོང་གཅིག་གི་མིག །ཐབས་ཤེ
Chinese
行星的耳朵和，食肉疾行胜过云，三界遍胜生于茅草，末尾时非豺狼和，各种颜色日月蚀，被称为火和眼药颜色，计都具量有发髻，魔生幻化双发者，被称为长尾烟，救度飞行是星名，普通星宿二十亿，八千万和五百万，虽有(385)但享用是确定的，运行星宿二十八，尾宿茅草昴宿毕宿，娄胃心房角亢氐，轸宿翼宿张星和星宿，柳星鬼星井宿和如火的，星宿分野图，尾宿室宿壁宿奎宿娄，胃宿和水上水下和，参宿觜宿星宿同域，井宿鬼宿柳宿星上星下，张星星宿皆具小星，各自名字的异名和，形状和常有的享用食物，血统数量种姓的神和六，噶尔嘎的经部等常行持，行星星宿相遇的大调和是，一切清净聚集的吉祥物，调伏生民青年鸟和酒，胜幢吉祥天物金刚杵，伞友如意火把和，根除死主箭成就者，矛和甘露杵木和，象常醉耗尽动摇稳固，增上等各自结合的名字，消除亲友具大者和，贤劫贤善极度膨胀，善业执持瘿瘤增长，决定一切摧伏欢喜和，金刚成就一切击打，勇士享用增益寂静成就，所成善根白法和，梵天自在仇恨忍辱，被称为十一种作用，安插幼儿具慧者，打油家生商 विषṭि (藏文，梵文天城体，viṣṭi，梵文罗马拟音，逼施提；字面意思：劳役)，初一午后之时起，二十九的早晨转绕，商 कू (藏文，梵文天城体，śaṅku，梵文罗马拟音，商库；字面意思：桩)和四足龙，丑陋四者二十九的，午后之时起初一的，日期半数是主宰者，数量的名称如下说，一十百千万亿和，兆京垓秭穰沟涧正，单数是兆京等，无数尽头从他处知，此乃图画的结合中，说明需要的数(386)的隐语，形和月亮具白光，珊瑚兔一只眼，方便智慧
English
The ear of the planets and, Carnivorous quick-moving surpasses the clouds, The three realms completely victorious born from thatch, At the end, time non-jackal and, Various colors sun and moon eclipse, Known as fire and eye medicine color, Ketu has measure, has a topknot, Demon-born manifested, two-haired one, Known as long-tailed smoke, Saving flying is the name of a star, Ordinary stars two billion, Eighty million and five million, Although there are (385), the enjoyment is certain, Moving stars twenty-eight, Tail star thatch Pleiades Rohini, Antares Vega Regulus and Spica, Corvus Crater Hydra and like fire, Constellation division chart, Tail star Aquarius Pegasus Delphinus, Lyra and Sagitta constellations are in the same domain, Gemini Cancer Leo upper and lower, Virgo all have small stars, Each of their names' synonyms and, Shape and constant enjoyment food, Lineage number, the gods of the clan and six, The sutras of Garga etc. are always practiced, The great harmony of planets and stars meeting is, All pure assembled auspicious objects, Subduing beings, young birds and alcohol, Victory banner, auspicious object, vajra scepter, Umbrella friend, wish-fulfilling torch and, Root removal, death lord, arrow achiever, Spear and nectar, pestle wood and, Elephant always drunk, exhausted, moving, stable, Increasing etc. are the names of each combination, Eliminating, friend, possessing greatness and, Auspicious kalpa, virtuous, extremely swollen, Good deeds, holding, goiter growth, Certain, all destroying, joy and, Vajra, accomplishment, all striking, Hero, enjoying, increasing, peaceful achievement, To be accomplished, virtuous, white dharma and, Brahma, Ishvara, hatred, forbearance, Known as eleven actions, Planting, child, intelligent one, Sesame beating, home-born merchant विषṭि (Tibetan, Sanskrit Devanagari, viṣṭi, Sanskrit Romanization, biṣṭi; literal meaning: corvée), Starting from one afternoon, Revolving in the morning of the twenty-ninth, Śaṅku (Tibetan, Sanskrit Devanagari, śaṅku, Sanskrit Romanization, shaṅku; literal meaning: stake) and four-legged dragon, Ugly four, from the afternoon of the twenty-ninth, To the first, The half of the date is the master, The terms of numbers are as follows, One ten hundred thousand ten million and, Trillion, quadrillion, quintillion, sextillion, septillion, octillion, nonillion, Single numbers are trillion etc., Countless end is known from elsewhere, Here in the combination of drawings, Explain the implicit meaning of the required number (386), Form and moon with white light, Coral rabbit one eye, Method wisdom
Tibetan
ས་མཚེ་མ་འཁྲིག་བགྲོད་དང་། །ལག་མི་གཟུང་རྣམས་གཉིས་ཀྱི་མིང་། །འཇིག་རྟེན་རྩེ་མོ་ཚ་བ་མེ། །སྲིད་པ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་མིང་། །ཆུ་བོ་རིག་བྱེད་རྒྱ་མཚོ་དང་། །སྡེ་པ་ཆུ་གཏེར་བདུད་རྣམས་བཞི། །དབང་པོ་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་དང་། །འབྱུང་བ་མདའ་རྣམས་ལྔ་ཡི་མིང་། །དུས་མཚམས་རོ་དང་བྲོ་བ་དང་། །རྒྱན་དང་བཟང་པོ་དྲུག་གི་མིང་། །ཐུབ་པ་རིན་ཆེན་ས་འཛིན་དང་། །རྟ་བདུན་རི་བོ་དྲང་སྲོང་བདུན། །ལྷ་ཀླུ་བཀྲ་ཤིས་གདེངས་ཅན་ནོར། །ལྟོ་འགྲོ་སྲིད་པ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་། །སྲིན་པོ་བུ་ག་རྩ་གཏེར་དགུ། །སྟོབས་དང་འབྱོར་པ་ཕྱོགས་འཇུག་པ། །ཁྲོ་བོ་སོར་མོ་རྣམས་ནི་བཅུ། །དྲག་པ་དབང་ཕྱུག་བདེ་བྱེད་དང་། །བདེ་འབྱུང་བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག་མིང་། །རྟེན་འབྲེལ་ཉི་མ་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས། །ལུས་མེད་མྱོས་བྱེད་འདོད་པ་དང་། །སྣ་ཚོགས་གདུགས་རིམ་བཅུ་གསུམ་མོ། །ཤེད་བུ་མ་ནུ་སྲིད་པ་དང་། །ཡིད་རྣམས་བཅུ་བཞིའི་མིང་དུ་གྲགས། །ཚེས་དང་ཉིན་ཞག་བཅོ་ལྔའི་མིང་། །རྒྱལ་པོ་མི་བདག་བཅུ་དྲུག་གོ །སྐྱོན་དང་ཉེས་པ་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད། །ཡུལ་དང་རྒྱལ་བ་ཉེར་བཞིའོ། །དེ་ཉིད་ཅེས་པ་ཉི་ཤུ་ལྔ། །འཁོར་ལོ་སྐར་མ་ཉེར་བདུན་མིང་། །སོ་དང་གཉིས་སྐྱེས་སུམ་ཅུ་གཉིས། །དབྱུ་གུ་ཞེས་བྱུང་དྲུག་ཅུ་ཐམ། །སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ཐིག་ལེའོ། །རྣམ་དག་གྲུབ་པའི་གཞུང་ལུགས་ལ། །ཇི་ལྟ་བ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད། །ཐིག་ལེར་མཚོན་པས་གྲངས་ངེས་ཀྱི། །གྲལ་འགོར་ཐིག་ལེ་འབྱུང་མི་སྲིད། །ཇི་སྙེད་རིག་པས་གཞལ་ནུས་པས། །གྲངས་མཐའ་ཐིག་ལེར་སྟོང་པ་ནི། །འཁྲུལ་པ་མེད་པའི་རྟགས་སུ་གཟུང་། །ཤེས་བྱར་སྲིད་དོ་ཅོག་གཞལ་ཡང་། །དགུ་མཐའི་ནང་དུ་མ་འདུས་མེད། །དེ་ཕྱིར་ཐོག་མར་འདི་ཟུང་ (༣༨༧)ཞིག །དགུ་གཅིག་གཅིག་དགུ་དགུ་ཉིད་དེ། །གཅིག་བསྒྱུར་འཕེལ་འགྲིབ་མེད་པའི་ཕྱིར། །དགུ་གཉིས་གཉིས་དགུ་བཅོ་བརྒྱད་ལ། །དགུ་གསུམ་གསུམ་དགུ་ཉི་ཤུ་བདུན། །དགུ་བཞི་བཞི་དགུ་སུམ་ཅུ་དྲུག །དགུ་ལྔ་ལྔ་དགུ་བཞི་བཅུ་ལྔ། །དགུ་དྲུག་དྲུག་དགུ་ལྔ་བཅུ་བཞི། །དགུ་བདུན་བདུན་དགུ་དྲུག་ཅུ་གསུམ། །དགུ་བརྒྱད་བརྒྱད་དགུ་བདུན་ཅུ་གཉིས། །དགུ་དགུ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་གོ །ཚིག་དོན་དེ་ཡིས་འགྲེ་བྱས་ནས། །ཨངྐིའི་གྲངས་ལ་འདི་ལྟར་བརྟག །བརྒྱད། བདུན། དྲུག །ལྔ། བཞི། གསུམ། གཉིས། གཅིག །འདྲ་དང་བགྲང་བ་གཡས་ནས་རིམ། །བསྒྱུར་དང་བགོད་པ་གཡོན་ནས་བརྩམ། །བསྒྱུར་བའི་མངོན་བརྗོད་བསྣུན་དང་སྤེལ། །བསྒྲེས་དང་གསིལ་བ
Chinese
女阴交媾和，手不持物此二名。 世界顶峰热量火，有和功德三之名。 河流吠陀及大海，军队水藏魔等为四。 感官受用及欲妙，地水火风空箭等五名。 时际味道与滋味，装饰美好为六之名。 能仁珍宝持地者，七马山岳及仙人七。 天龙吉祥与骄慢财，腹行有情八之名。 罗刹孔穴脉藏为九，力量财富及方向入。 忿怒指头等即为十，猛利自在作乐与。 乐生作者十一之名，缘起太阳宫为十二。 无身迷醉及贪欲，种种伞盖次第十三。 气力童子有情和，心等十四之名传。 初一及昼夜十五之名，国王人主为十六。 过失罪恶界十八，境及胜者二十四。 如是即是二十五，轮星二十七名也。 牙齿及二生三十二，指节出现六十全。 空性虚空明点也，清净成就之论典中。 如所有性即空性，以明点喻示数量时。 队列之首明点不生，如所有智可衡量故。 数量之末明点空性，是无错乱之象征持。 所知存在一切虽衡量，然未集于九尽之内。 是故最初此双（387）一，九一，一九，九本身。 一乘无增减之故，九二，二九，十八也。 九三，三九，二十七，九四，四九，三十六。 九五，五九，四十五，九六，六九，五十四。 九七，七九，六十三，九八，八九，七十二。 九九，八十一也，以彼词义作转变。 于数位之数如是观察，八，七，六，五，四，三，二，一。 相同与数从右次第，乘与除从左开始。 乘之异名有加与增，累积与细磨。
English
The names for female genitalia and coitus, and hands not holding things, are two. The names for the peak of the world, heat, and fire, and existence, qualities, are three. The names for rivers, Vedas, and the ocean, and groups, water treasures, and demons, are four. The names for senses, enjoyment, desirable qualities, and elements, arrows, are five. The names for time intervals, taste, and flavor, and ornaments, goodness, are six. The names for the capable one, jewels, earth holder, and seven horses, mountains, sages, are seven. The names for gods, nagas, auspiciousness, confidence, wealth, and those who go by eating, existence, are eight. The names for rakshasas, holes, veins, treasures, are nine. The names for strength, wealth, directions, and entering, and wrathful ones, fingers, are ten. The names for fierceness, power, happiness maker, and happiness producer, are eleven. The names for dependent arising, sun, houses, are twelve. The names for the bodiless one, intoxication, desire, and various umbrellas, layers, are thirteen. The names for strength, childlessness, existence, and mind, are known as fourteen. The names for lunar days and day and night are fifteen. The names for kings and lords of men are sixteen. The names for faults, offenses, and elements are eighteen. The names for places and victors are twenty-four. "That itself" is called twenty-five. The names for wheels and stars are twenty-seven. The names for teeth and twice-born are thirty-two. The name for finger joints is sixty in total. Emptiness is space and bindu. In the scriptures of pure accomplishment, Suchness is emptiness itself. When illustrating numbers with bindu, A bindu cannot appear at the beginning of a sequence. Since whatever can be measured by knowledge, The end of numbers, emptiness as bindu, Is taken as a sign of being without error. Even if all that exists as knowable is measured, It is not included within the limit of nine. Therefore, initially, this pair (387) is one. Nine one, one nine, is nine itself, Because one multiplied has no increase or decrease. Nine two, two nine, is eighteen. Nine three, three nine, is twenty-seven. Nine four, four nine, is thirty-six. Nine five, five nine, is forty-five. Nine six, six nine, is fifty-four. Nine seven, seven nine, is sixty-three. Nine eight, eight nine, is seventy-two. Nine nine is eighty-one. Having transformed it with that meaning of words, Examine the numerical digits in this way: Eight, seven, six, five, four, three, two, one. Same and counting are in order from the right. Multiplication and division start from the left. Synonyms for multiplication are addition and increase, Accumulation and fine grinding.