Tibetan
སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་བཅུད་སྦྱིན། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་བསྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་། སྨོན་ལམ་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་གཉིས་ལམ་བཟང་། སྨོན་ལམ་སྐལ་བཟང་དགའ་སྟོན། པདྨ་ཀ་ར་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རིག་འཛིན་ལམ་བཟང་། སྨོན་ལམ་གྲུབ་གཉིས་དགའ་སྟོན། ཟླ། དྲིལ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོ། ལས་བྱང་སྙིང་པོའི་མཛེས་རྒྱན་མཛད་འཕྲོ་ལུས་པ། མཎྜལ་བསོད་ནམས་ཆར་འབེབས། སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐོར་གྱི་ཐོ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ། དེའི་ཚེ་སྒྲུབ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པ། དཀར་པོ་ལྷ་གསུམ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་སྟེར། བླ་མ་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར། འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྟེར། སྨྲ་སེང་བླ་རྣམ་ཤེས་རབ་མཆོག་སྦྱིན། ཕུར་པའི་བླ་རྣམ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན། དཔོན་སློབ་ངག་དབང་ལེགས་ གྲུབ་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན། ལམ་ཟབ་ཕྱི་མའི་ཉམས་ལེན་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྩོལ། རྣམ་སྣང་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཐར་འདོད་སྙིང་གི་བདུད་རྩི། བྱམས་པ་ཕུན་aཚོགས་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོ། དེའི་བླ་མཆོད། ཁྲི་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མཁའ་སྤྱོད་གྲུབ་སྟེར། ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། རྗེ་བླ་མ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཞལ་གསུང་མ་དང་། གསོལ་འདེབས་ཤློ་ཀ་གཉིས་བཅས་ལྡེབ། ༥༣ ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་གསེང་ལམ་ལྡེབ། ༤ ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་བླ་རྣམ་དང་རྗེས་འབྲེལ་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་སྟོན་ལྡེབ། ༡༣ ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་པ་ལྡེབ། ༦ དབང་ཆོག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ། ༣ ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཡི་སྐོར་ལ། རྩ་གསུམ་ལམ་ཁྱེར་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟབ་གསང་སྦས་པའི་སྣང་བ་ཉི་ཟླའི་སྤྲིན་གྱི་འཇོ་སྒེག །ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་འབྱུང་གི་ཕོ་ཉ། ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་ལ་ཞུགས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ
Chinese
三身上师瑜伽智慧降雨。 成熟智慧精华施予。 依于无量光之的上师瑜伽大乐妙道。 祈愿利乐之喜宴。 依于大悲尊之上师瑜伽成就二利妙道。 祈愿贤善之喜宴。 依于莲花生之上师瑜伽持明妙道。 祈愿成就二利之喜宴。 月。 铃杵修法加持心髓。 事业经心髓之庄严未竟事业。 曼扎福德降雨。 三身上师瑜伽之目录。 上师瑜伽赐予殊胜智慧。 彼之长寿修法。 上师瑜伽智慧降雨。 降下金刚智慧。 依于白色三尊之上师瑜伽，赐予长寿与智慧成就。 上师文殊父母之瑜伽。 文殊上师瑜伽赐予智慧光明。 语狮子上师法类赐予殊胜智慧。 金刚橛上师法类赐予殊胜成就。 导师阿旺勒哲 成就之上师瑜伽赐予殊胜智慧。 深道后世修法加持殊胜赐予。 依于毗卢遮那之上师瑜伽，解脱欲求心之甘露。 慈氏圆满之上师瑜伽加持心髓。 彼之上师供。 赤钦扎西仁钦之上师瑜伽。 上师瑜伽空行成就赐予。 赤松德赞之上师瑜伽。 尊上师之传记摄为心要之口述及。 祈请二颂合集页。 53 依于长寿三尊之上师瑜伽，获得不死成就之密道页。 4 长寿三尊上师法类及后续，积累二资粮之仪轨，获得不死成就之喜宴页。 13 法王梵天花之上师瑜伽智慧光明增广页。 6 灌顶仪轨甘露云聚页。 3 深义金刚歌之部类中。 根本三道果金刚之顿歌，深密隐藏之显现，日月云之娇姿。 遍主具德上师追念之金刚顿歌，出离之使者。 月亮入罗睺之证悟所说之金刚顿歌。
English
Guru Yoga of the Three Kayas, a Rain of Wisdom. Bestowing the Essence of Maturing Wisdom. Guru Yoga Based on Amitabha, the Excellent Path of Great Bliss. A Prayer for the Joyful Feast of Benefit and Happiness. Guru Yoga Based on Great Compassion, the Excellent Path of Accomplishing the Two Benefits. A Prayer for the Joyful Feast of Good Fortune. Guru Yoga Based on Padmakara, the Excellent Path of Vidyadhara. A Prayer for the Joyful Feast of Accomplishing the Two Benefits. Month. Essence of Bell Practice Blessings. The Unfinished Ornament of the Essence of the Activity Manual. Mandala Rain of Merit. List of the Guru Yoga of the Three Kayas. Guru Yoga Bestowing Supreme Wisdom. Its Longevity Practice. Guru Yoga, a Rain of Wisdom. Descending Vajra Wisdom. Guru Yoga Based on the White Three Deities, Granting Longevity and Wisdom Accomplishment. Guru Yoga of Guru Manjushri, Father and Mother. Guru Yoga of Jamyang Lama, Granting Wisdom Light. Simhanada Guru Yoga, Bestowing Supreme Wisdom. Vajrakila Guru Yoga, Bestowing Supreme Accomplishment. Guru Yoga of Abbot Ngawang Lekdrup, Bestowing Supreme Wisdom. Profound Path, Future Practice, Bestowing Supreme Blessings. Guru Yoga Based on Vairochana, Nectar of the Heart Desiring Liberation. Guru Yoga of Maitreya Puntsok, Essence of Blessings. Its Guru Offering. Guru Yoga of Trichen Tashi Rinchen. Guru Yoga Granting Accomplishment of Sky-Going. Guru Yoga of Trisong Detsen. The Quintessence of the Biography of the Noble Guru Himself, Oral Teachings and. A Collection of Two Prayers in Shlokas, Page. 53 Guru Yoga Based on the Three Longevity Deities, Secret Path to Attaining Immortality, Page. 4 The Three Longevity Deities, Guru Yoga, and Subsequent Ritual for Accumulating the Two Accumulations, Joyful Feast of Attaining Immortality, Page. 13 Guru Yoga of Dharma King Tsangpa Lhai Metok, Expanding Wisdom Light, Page. 6 Empowerment Ritual, Cloud Mass of Nectar, Page. 3 In the Section of Profound Meaning Vajra Songs. Root Three Path-Taking Vajra Spontaneous Song, Manifestation of Profoundly Hidden Secrets, Graceful Charm of Sun and Moon Clouds. Vajra Spontaneous Song Remembering the All-Pervading Glorious Guru, Messenger of Renunciation. Vajra Spontaneous Song Expressing the Realization of the Moon Entering Rahu.
Tibetan
་གྲུབ་པའི་རྣ་རྒྱན། གཉུག་མར་ གནས་པ་དང་གློ་བུར་ལྷག་པའི་འབྱུང་པོ་ཀུན་ལ་གཏམ་དུ་བྱ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་ལུང་། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་ལ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངོ་མཚར་རྣ་རྒྱན། འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེ་བའི་ཚེ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་འབབ་སྟེགས། ཕྱག་ཆེན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ། འཕགས་ཡུལ་རིག་འཛིན་རྣམ་དགུ་ལ་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བདེ་སྟོང་ཊཱ་ཀིའི་གླུ་གར། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ལ་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འོད་གསལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ། འཆི་མེད་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕྱིན་དྲུག་མི་ཤིགས་སྒྲ་དབྱངས། ངེས་དོན་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འོད་གསལ་གྲུབ་པའི་རྒྱན། ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་གྲུབ་གཉིས་རྣ་རྒྱན། ཨོ་རྒྱན་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་རྣམ་ཐར་ལ་བསྟོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བའི་རྒྱན། ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕྱིན་དྲུག་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས། ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་ནང་གི་རྣམ་ཐར་ལ་བསྔགས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་རིག་པ་འཛིན་པའི་མེ་ཏོག །རྗེ་བཙུན་མྱུར་མ་དཔའ་མོ་ལ་བསྔགས་པ་རྡོ་ རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་རོལ་མོ། འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་དྲང་སྲོང་དགྱེས་པའི་འབབ་སྟེགས། འདུན་ཅིང་སྨོན་པར་བྱ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་ལམ་རིམ། ཀུན་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ལྷན་སྐྱེས་སྐུ་བཞིའི་སྒྲ་དབྱངས། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ལ་བསྔགས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕྱིན་དྲུག་རོལ་མོ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་རིག་འཛིན་ཌཱ་ཀིའི་རྒྱུད་མང་། སྒྲུབ་བརྒྱུད་སྙིང་པོའི་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟབ་དོན་རོལ་མོ། འཆི་མེད་པདྨ་ཀ་ར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བདེ་སྟོང་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་རྒྱང་གླུ། ཟབ་དོན་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་པྲ་ཎི་དྷ་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང་། འོད་གསལ་
Chinese
成就的耳饰。为了所有常住的和突然出现的众生所说的金刚率尔歌，嘿汝嘎的口诀。为邬金第二佛的时期所作的供养而特别宣说的金刚率尔歌，奇妙的耳饰。开启圣观世音菩萨坛城时特别宣说的金刚率尔歌，瑜伽三者的降临台。祈请大手印大车乘者的金刚率尔歌，真实意义的春之明点。祈请印度持明九尊的金刚率尔歌，乐空空行母之歌舞。祈请全知无垢光尊者的金刚率尔歌，光明春之明点。祈请不死的莲花颅鬘尊者的金刚率尔歌，六度不坏之音声。真实意义的金刚率尔歌，光明成就之庄严。祈请第二全知者的足的金刚率尔歌，二成就耳饰。赞颂邬金伏藏主林巴传记的金刚率尔歌，智慧网之庄严。赞颂空行母措嘉的金刚率尔歌，六度那达之音声。赞颂唐东嘉波内传的金刚率尔歌，持明者之花朵。赞颂至尊迅速勇母的金刚 率尔歌，真实意义之乐器。祈请圣观世音菩萨的金刚率尔歌，敦促誓言，悦意仙人的降临台。应当渴望和祈愿的金刚率尔歌，圆满教法的道次第。祈请全知第二佛的金刚率尔歌，俱生四身之音声。赞颂全知无垢光尊者的真如传记的金刚率尔歌，六度乐器。祈请化身古汝八名的金刚率尔歌，持明空行母的续弦。祈请实修传承心髓的成就瑜伽士们的金刚率尔歌，甚深意义之乐器。祈请不死莲花金刚的金刚率尔歌，乐空春之使者的遥歌。甚深意义心髓的金刚率尔歌，祈愿成就的妙道。光明
English
The Ear Ornament of Accomplishment. The Vajra Spontaneous Song, the Oral Instruction of Heruka, to be spoken to all beings, both abiding and suddenly appearing. The Vajra Spontaneous Song, a Wondrous Ear Ornament, especially recited for the offerings of the time of the Second Buddha of Oddiyana. The Vajra Spontaneous Song, the Landing Stage of the Three Yogas, especially recited when opening the mandala of the Noble Great Compassionate One. The Vajra Spontaneous Song, the Essential Meaning Spring Point, a supplication to the Great Seal Great Chariot. The Vajra Spontaneous Song, the Bliss-Emptiness Dakini's Song and Dance, a supplication to the Nine Vidyadharas of India. The Vajra Spontaneous Song, the Clear Light Spring Point, a supplication to the Omniscient Drime Ozer. The Vajra Spontaneous Song, the Six Perfections, Indestructible Sound, a supplication to the Immortal Padma Totreng. The Vajra Spontaneous Song of Definitive Meaning, the Ornament of Clear Light Accomplishment. The Vajra Spontaneous Song, the Two Accomplishment Ear Ornament, a supplication to the feet of the Second Omniscient One. The Vajra Spontaneous Song, the Ornament of the Wisdom Net, praising the biography of Orgyen Terdak Lingpa. The Vajra Spontaneous Song, the Six Perfections Nada Sound, praising Dakini Tso Gyal. The Vajra Spontaneous Song, the Flower of Vidyadharas, praising the inner biography of Thangtong Gyalpo. The Vajra Spontaneous Song, the Definitive Meaning Music, praising Jetsun Myurma Pamo. The Vajra Spontaneous Song, the Landing Stage Pleasing to the Sages, a supplication to the Noble Avalokiteshvara, urging the samaya. The Vajra Spontaneous Song to be desired and wished for, the Complete Teaching's Stages of the Path. The Vajra Spontaneous Song, the Co-emergent Four Kayas Sound, a supplication to the Omniscient Second Buddha. The Vajra Spontaneous Song, the Six Perfections Music, praising the Suchness biography of the Omniscient Drime Ozer. The Vajra Spontaneous Song, the Garland of Vidyadhara Dakinis, a supplication to the Emanated Body Guru Eight Names. The Vajra Spontaneous Song, the Profound Meaning Music, a supplication to the Accomplished Yogis of the Heart Essence of the Practice Lineage. The Vajra Spontaneous Song, the Bliss-Emptiness Spring Messenger's Distant Song, a supplication to the Immortal Padma Kara. The Vajra Spontaneous Song of the Profound Meaning Heart Essence, the Excellent Path of Aspiration Accomplishment. Clear Light