Tibetan
་སྒྲུབ་སྒྲོལ་མའི་དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ། ༡༣ སྒྲོལ་དབང་སྐབས་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་ལྡེབ། ༡ ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོར་སེམས་གསང་སྔགས་ཐོས་གྲོལ། པདྨའི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་བཀླགས་ཐབས། ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་རྒྱུན་ཁྱེར། དེའི་ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་བཅུད་ལེན། ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཛཔྲ་ཁང་དབྱེ་བའི་སྐབས་ཛཔྲ་བསྐུལ་སོགས། སྒྲོལ་མ་ལེགས་སོ་གསུམ་གྱི་དོན་ཁྲིད་བསྡུས་དོན། མི་གཡོ་བའི་ཁྲིད་རིམ་ས་བཅད། དེའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན། ཆོས་དྲུག་གཏུམ་པོ་མཐིང་སེར་དམར་པོའི་ངག་འདོན། ཐུགས་སྒྲུབ་སྔོན་འགྲོ་བཏང་ཚུལ། བསྙེན་སྒྲུབ་རྒྱས་པ་བཏང་ཚུལ། ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་རུང་བཏང་ཚུལ་བཅས་ལྡེབ། ༢༩ ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་སྲུང་མའི་གཏོར་བསྔོ་ལྡེབ། ༢ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྲུང་མའི་མཆོད་ཐབས་ལྡེབ། ༡ རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་རྒྱུན་ཁྱེར། སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་བསྡུས། རྩ་གསུམ་ཚོགས་བསྡུས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། །རྩ་གསུམ་སྐོང་བཤགས་ཉེར་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན། ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ཀྱི་ཚོགས་སྐོང་གྲངས་གསོག །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་འབྲེལ་གྱི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་ཟིན་ཐོ། ཟབ་བདུན་ཀུན་འཁྱིལ་མཆེད་གསུམ་རྗེས་གནང་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་བཅས་ལྡེབ། ༡༢ ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་དོན་དབང་མདོར་བསྡུས། པདྨ་གཙུག་ཏོར་ཐེག་དགུའི་ཐུབ་དབང་གནས་བཅུའི་དབང་གི་ཟིན་བྲིས། འཇམ་དཔལ་སྙིང་ཐིག་གི་དབང་གི་ཟིན་བྲིས། གོང་འོག་གཉིས་ཡོད། དགའ་རབ་སྙིང་ཐིག་ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོའི་དབང་ཟིན། དེའི་རིམ་ལྔའི་བསྡུས་དོན། བསམ་ལྷུན་རྩ་བསྙེན་ཟིན་ཐོ། དེའི་དབང་རྒྱས་ པའི་ཟིན་ཐོ། དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་གསང་སྒྲུབ་འཆི་མེད་འཕགས་མའི་ཕྲིན་ལས་ལ་ཁ་བསྒྱུར་ཚུལ་བཅས་ལྡེབ། ༢༩ བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ རྩ་གསུམ་བདེར་འདུས་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། སྐོང་བཤགས་ཚོགས་གཉིས་ཆར་འབེབས། པདྨ་འོད་དུ་བགྲོད་པའི་སྨོན་ལམ་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཤིང་རྟ། ཤིས་བརྗོད་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས་བཅས་ལྡེབ། ༡༡ བདག་འཇུག་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ། ༦ སྙན་བརྒྱུད་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ནོར་རྒྱུན་མའི་རྒྱུན་ཁྱེར། རྟ་མགྲིན་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། རྟ་ཕག་རྒྱུན་ཁྱེར། མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས། སྒོ་དབྱེ། སྨན་སྒྲུབ་སྤྱི་ཁྱབ་བྱ་ཚུལ། ཕུར་པའི་རྩ་དུམ་རྒྱུད་ཀྱི་བསྡུས་དོན། སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་སྨོན་ལམ་ལམ་རིམ་དང་འབྲེལ་བ་བཅས་ལྡེབ། ༡༦ སྙན་བརྒྱུད་གཤིན་རྗེའི་སྔོན་འགྲོ། རྒྱུན་ཁྱེར་བཅས་ལྡེབ། ༦ ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་སྔོན་འགྲོ། བརྒྱུད་འདེབས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཅས་ལྡེབ། ༧ རཀྟ་ལྡེབ། ༡ ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ས་བཅད་ལྡེབ། ༣ འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། ༤ ཚོགས་བསྡུས་ལྡེབ། ༡ གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཐིག་གི་སྨིན་གྲོལ་ཟིན་ཐོ་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་ཚིག་ དོན་གཉིས་ཀ་མ་ཉམས་པ་རྡོ་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མས་མཛད་པ། ལྕེ་བཙུན་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཡེ་ཤེས་གསང་རྫོགས་བཅས་ལྡེབ། ༡༡ གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྙེན་པའི་ཟིན་ཐོ་ལྡེབ། ༢ འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་རྒྱས་སྦྱིན་ངག་འདོན། དེའི་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་བཟླས་དམིགས། དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་དབང་ཁྲིད་ས་བཅད། རྡོར་གླིང་ཡི་དམ་བཀའ་འདུས་དབང་ཁྲིད་ལུང་གི་ཐོ་བྱང་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འདི་མ་ཕྱིའི་གསེབ་ཏུ་ཤོར་བ་འདི་དོན་གྱི་རྗེ་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་གདའོ། །གྲུབ་ཆེན་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་དབང་གི་ཟིན་ཐོ་བཅས་ལྡེབ། ༨ ཀློང་སྙིང་སྐོར་ལ། སྔོན་འགྲོའི་དམིགས་རིམ་ཟབ་དོན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་དགའ་སྟོན་བཅས་ལྡེབ། ༡༤ ངག་འདོན་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ལམ་ལྡེབ། ༡ རྡོར་སེམས་མངོན་དགའི་ཞིང་སྐྱོང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་ལྡེབ། ༢༤ ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༩ རྡོར་སེམས་རིལ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༤ རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་དབང་བསྐུར་མཚམས་སྦྱོར། རིགས་འདུས་རྩ་དབང་གི་ཡན་ལག་བདུན་པའི་མཚམས་སྦྱོར། སྨིན་གྲོལ་འཆད་ཐོ། ཁྲིད་སྦྱངས་བྱ་ཚུལ། སྦྱིན་སྲེག་ཚོམ་བུ་སྤྱན་འདྲེན། ཡུམ་བཀའི་མ་མཆོད་རིགས་འདུས་དང་ཐུགས་ཆེན་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བྱ་ཚུལ། སྔོན་གཏོར་བཏང་ཐབས། ས་ཆོག་མདོར་བསྡུས། ཐུགས་ཆེན་བསྙེན་པ་བྱ་ཚུལ། །ཁྱབ་འཇུག་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཆར། རབ་གནས་བཀྲ་ཤིས་འདོད་འཇོའི་རེ་གཟིག་བཅས་ལྡེབ། ༢༨ རིགས་འདུས་ཚེ་དབང་གྲངས་གསོག་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཡང་སྙིང་ལྡེབ། ༢ རིག་འཛིན་སྐོང་བསྡུས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་མང་ལྡེབ། ༡ མཆོད་ཕྲེང་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་མཆོད་སྤྲིན་ལྡེབ། ༡ རྟ་ཁྱུང་དབང་བསྐུར་མཚམས་སྦྱོར་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ་ལྡེ
Chinese
度母修法灌顶加持降雨，共13页。度母灌顶时，坛城本尊生起，共1页。意修金刚萨埵密咒听即解脱。莲花心髓续的读诵方法。真实嘿汝嘎的日常修持。彼时修法日常持诵大乐金刚精华。意修遣除一切障碍时，念诵房开启时念诵等。 度母三善释义略义。不动佛的引导次第科判。其前行念诵。六法拙火蓝黄红色的念诵。意修前行放法。修法广轨放法。与事业心髓相关的修法事业可行放法等，共29页。意修遣除一切障碍的护法的朵玛供养，共2页。如意宝护法的供养方法，共1页。与四续部相关的度母的日常修持。度母会供。三根本会供成就降雨。三根本圆满忏悔简集普贤供云。功德宝藏的会供数量积累。与四续部相关的度母的意义灌顶笔记。深七法总集三尊随赐满愿降雨等，共12页。深七法长寿白度母意义灌顶简集。莲花顶乘九乘之胜处十处灌顶笔记。文殊心髓的灌顶笔记。上下两部分。噶绕多杰心髓寂静与忿怒的灌顶笔记。其五次第的简义。桑林根本修持笔记。其灌顶广轨的笔记。意藏度母深滴的秘密修法无死圣母的事业回向方法等，共29页。传承祈请文，共1页。三根本总集事业仪轨成就降雨。圆满忏悔二资粮降雨。莲花光中往生之发愿文持明者的车乘。吉祥祝愿善妙降雨等，共11页。自入智慧降雨，共6页。口耳传承真实深滴的日常修持。上师自己的甚深伏藏的财宝命脉的日常修持。马头金刚口耳传承甚深的长寿修法日常瑜伽。马头明王普巴金刚日常修持。母曜的食子事业仪轨。开门。萨
English
Practice of Tara Empowerment Ritual Blessing Rain, 13 pages. Tara Empowerment, Mandala deity generation, 1 page. Mind Practice Vajrasattva Secret Mantra Hearing Liberation. Method of reciting the Tantra of the Essence of the Lotus. Daily practice of Authentic Heruka. At that time, the practice of daily practice, the essence of Great Bliss Vajra. When opening the Japa chamber for Mind Practice to eliminate all obstacles, urging Japa, etc. Concise meaning of the three virtues of Tara. Outline of the guiding steps of the Immovable One. Its preliminary recitation. Recitation of the six dharmas of Tummo, blue, yellow, and red. How to perform the preliminary practice of Mind Practice. How to perform the extensive practice. How to perform the practice related to the essence of activity and the performance of activity, 29 pages. Torma offering to the protector of Mind Practice to eliminate all obstacles, 2 pages. Method of offering the Wish-fulfilling Jewel Protector, 1 page. Daily practice of Tara related to the four tantras. Tara Tsog Offering. Three Roots Tsog Offering Accomplishment Rain. Three Roots Completion Confession Condensed Samantabhadra Offering Cloud. Accumulation of Tsog offerings from the Treasury of Qualities. Notes on the meaning empowerment of Tara related to the four tantras. Profound Sevenfold Total Collection Three Lineages Subsequent Granting Wish-fulfilling Rain, 12 pages. Concise Summary of the Meaning Empowerment of the White Tara of the Profound Seven. Notes on the Empowerment of the Ten Powers of the Conqueror of the Nine Vehicles of the Lotus Crown. Notes on the Empowerment of Manjushri Heart Drop. Two parts, upper and lower. Notes on the Empowerment of Peaceful and Wrathful Garab Dorje Heart Drop. Concise meaning of its five stages. Samling Root Practice Notes. Notes on its extensive empowerment. How to redirect the activity of the Immortal Holy Mother, the secret practice of the Profound Drop of Mind Treasure Tara, 29 pages. Lineage Supplication, 1 page. Three Roots Bliss Gathering Activity Manual Accomplishment Rain. Completion Confession Two Accumulations Rain. Aspiration Prayer for Going to the Lotus Light, the Chariot of the Vidyadharas. Auspicious Wishes Virtuous Rain, 11 pages. Self-entry Wisdom Rain, 6 pages. Daily practice of the Oral Transmission Authentic Profound Drop. Daily practice of the treasure lifeline of the master's own profound treasure. Longevity practice daily yoga of the profound oral transmission of Hayagriva. Daily practice of Hayagriva Vajrakilaya. Ritual arrangement for the Mamo's ransom. Opening the door. Sa
Chinese
药物修法总则。金刚橛根本续部的简要。口传金刚橛的祈愿次第和关联，共16页。口传阎魔的预备，日常念诵共6页。金刚橛精要的预备，传承祈请，日常瑜伽共7页。红供，1页。金刚橛精要的章节，3页。圣母心髓的日常念诵，4页。会供，1页。成就者心滴的成熟解脱记录，至尊上师的教言。 二义俱全，由多智钦·晋美丹贝尼玛所著。列哲预备的念诵，智慧秘密圆满等共11页。秘密行空行母口传的念诵记录，2页。圣母心髓的广供念诵。以及获得成就的念诵观想。意伏藏度母的灌顶引导章节。多吉林耶丹噶度灌顶传承目录，康楚仁波切的教言，此母本中遗漏，是关于至尊上师的殊胜传记。大成就者心髓五法的灌顶记录等，共8页。龙钦心髓方面，预备的观想次第，深义甘露精华。祈请文，成就如意宝的喜宴等，共14页。念诵总集，速疾菩提道，1页。金刚萨埵现喜刹土的传承祈请，1页。事业大乐妙道，24页。特殊的事业大乐心髓，9页。金刚萨埵丸药修法，4页。马头金刚与大鹏金翅鸟炽燃的灌顶连接。种姓总集根本灌顶的七支连接。成熟解脱的讲解记录。引导修习的方法。 火供食子迎请。佛母的供养仪轨，种姓总集和观世音的转换方法。供施食子的方法。简略的土地仪轨。观世音的念诵方法。广大事业金刚的火雨。开光吉祥如意宝的希望之光等，共28页。种姓总集长寿灌顶计数，不死甘露之精髓，2页。持明会供总集金刚续部，1页。供品串鬘金刚妙音的供云，1页。马头金刚大鹏金翅鸟灌顶连接，成就如意宝
English
General Instructions for Medicine Practice. Summary of the Root Tantra of Vajrakila. Oral Transmission Vajrakila's Prayer Path and Related Matters, 16 pages. Oral Transmission Yamaraja's Preliminary Practices, Daily Recitation, 6 pages. Vajrakila's Essential Points Preliminary Practices, Lineage Supplication, Daily Yoga, 7 pages. Rakta, 1 page. Vajrakila's Essential Points Outline, 3 pages. Daily Recitation of the Heart Essence of the Holy Mother, 4 pages. Tsok Gathering, 1 page. Accomplished One's Heart Drop Empowerment Record, Words of the Supreme Lama. Both meanings intact, composed by Do Drub Rinpoche Jigme Tenpai Nyima. Lhetsun Preliminary Recitation Yeshe Sangdzog, 11 pages. Secret Practice Dakini Oral Transmission Recitation Record, 2 pages. Extensive Offering Recitation of the Heart Essence of the Holy Mother. And the recitation visualization for obtaining accomplishments. Mind Treasure Tara Empowerment Guidance Outline. Dorling Yidam Kadu Empowerment Transmission Lineage Record, words of Kongtrul Rinpoche, this original manuscript was lost in the middle, it is a particularly excellent biography of the Supreme Lama. Great Accomplisher Heart Essence Five Dharmas Empowerment Record, 8 pages. In the Longchen Nyingtik aspect, Preliminary Visualization Sequence Profound Meaning Amrita Essence. Supplication, Accomplishment Wish-Fulfilling Joyful Feast, 14 pages. Condensed Recitation Quick Path to Enlightenment, 1 page. Lineage Supplication of Vajrasattva Manifest Joy Field Purification, 1 page. Activity Great Bliss Excellent Path, 24 pages. Especially the Activity Great Bliss Heart Essence, 9 pages. Vajrasattva Pill Practice, 4 pages. Hayagriva Garuda Blazing Empowerment Connection. Seven-Branch Connection of the Root Empowerment of the Assembled Lineages. Explanation Record of Maturation and Liberation. Methods of Guidance and Practice. Fire Offering Tsok Offering Invitation. Mother's Offering Ritual, Methods of Transforming the Assembled Lineages and Avalokiteshvara. Method of Discarding the Preliminary Torma. Concise Land Ritual. Method of Reciting Avalokiteshvara. Extensive Activity Vajra Fire Rain. Consecration Auspicious Wish-Fulfilling Hope Light, 28 pages. Assembled Lineages Longevity Empowerment Number Accumulation Immortal Amrita Essence, 2 pages. Vidyadhara Gathering Assembly Vajra Tantra Many, 1 page. Garland Offering Vajra Melodious Sound Offering Cloud, 1 page. Hayagriva Garuda Empowerment Connection Accomplishment Wish-Fulfilling Jewel.