Tibetan
བདེར་འདུས་ལས་བྱང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མྱུར་ལམ་ལྡེབ། ༦ ཉང་གཏེར་ བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཧཱུྃ་སྒྲུབ་དང་རྐྱང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༢ བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་སྐོང་ཟློག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ལྡེབ། ༩ རད་ཕུར་གསང་སྒྲུབ་དང་སྐོང་ཟློག་རྒྱུན་ཁྱེར་བསྡུས་པ་བཅས་ལྡེབ། ༡༢ ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། ༢ གྲྭ་མངོན་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༢ ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། ༢ མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་གི་མན་ངག་བླ་སྒྲུབ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ལྡེབ། ༥ བླ་མ་གསང་འདུས་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་གཏོར་དབང་བསྐུར་ཚུལ་ལྡེབ། ༧ སྨིན་གླིང་རྡོར་སེམས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན། བསྙེན་པ་གཏོང་ལུགས། རིལ་སྒྲུབ་གཞན་ཕན་ཀུན་ཁྱབ། རུས་ཚྭ་སྒྲུབ་པའི་ཟིན་བྲིས། གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་སྐབས་སྦྱར་རྒྱུའི་དབང་བསྡུས་པ་དང་ཚོགས་བསྡུས་བཅས་ལྡེབ། ༡༥ སཱཙྪ་སྒྲུབ་པའི་རབ་གནས་དང་ངག་འདོན་ལྡེབ། ༣ དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་སྐོར་ལ། ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་པདྨ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ལྡེབ། ༧ དབང་ཆོག་པདྨ་དགྱེས་པའི་འཇུག་ངོགས་ལྡེབ། ༩ མཚོ་རྒྱལ་ལས་བྱང་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ལྡེབ། ༡༢ དྭངས་མ་བཅུད་འདྲེན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་གྲུབ་སྟེར་ལྡེབ། ༡ ཕྲིན་ལས་འཆི་མེད་འདོད་འཇོ་ལྡེབ། ༡༡ རྒྱུན་ཁྱེར་འཆི་མེད་སྙིང་པོ་ ལྡེབ། ༣ བྱིན་འབེབས་ལྡེབ། ༢ དབང་ཆོག་འཆི་མེད་དགའ་སྟོན་ལྡེབ། ༡༤ དབང་བསྐུར་གྲངས་གསོག་ལྡེབ། ༢ སྦྱིན་སྲེག་འཆི་མེད་སྣང་གཏེར་ལྡེབ། ༨ བསྙེན་སྒྲུབ་གསལ་བྱེད་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༣ ཚེ་དཔག་མེད་རིགས་ལྔ་འཆི་མེད་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཞལ་ལུང་ལྡེབ། ༡༨ བསྙེན་སྒྲུབ་གསལ་བྱེད་འཆི་མེད་དགའ་སྟོན་ལྡེབ། ༥ ཉེ་བརྒྱུད་ཚེ་ཁྲིད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཤིང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་བཅུད་ལེན་ལྡེབ། ༡༧ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྙེ་མ་ལྡེབ། ༡ ཕྲིན་ལས་འཕགས་མཆོག་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ལྡེབ། ༡༢ རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་ལམ་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༣ དབང་ཆོག་འཕགས་མཆོག་དགྱེས་པའི་འཇུག་ངོགས་ལྡེབ། ༢༢ སེམས་ཉིད་ངལ་བསོའི་སྒྲུབ་ཕྲིན་སྙིང་རྗེའི་ཟླ་སྣང་ལྡེབ། ༡༢ སྒྲོལ་དཀར་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ སྒྲོལ་དཀར་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་ཟླ་སྣང་ལྡེབ། ༢༣ གཉེན་པོ་ལྷ་བཞིའི
Chinese
德度乐集事业法，大乐速道，6页，娘廷玛掘藏。 噶举的恰嘉吽成就和单修的常念大乐心髓，2页。噶举桑佐空作极简，9页。热普秘密成就和空作常念合集，12页。恰多忿怒尊常念，2页。扎门恰多忿怒尊红色的修法，2页。央宁度巴的常念，2页。空行央提的口诀上师修法次第合集，5页。上师秘密集十斋日供养相关的朵玛灌顶方式，7页。敏林金刚萨埵的前行念诵。念诵方式。丸药成就利他遍布。骨灰成就的笔记。亡者往生时所用的灌顶简略和会供简略合集，15页。萨擦成就的开光和念诵，3页。清净显现广法类。意修事业法莲花欢喜供云，7页。灌顶仪轨莲花欢喜的入门，9页。措嘉事业法大乐降雨，12页。精华提炼的传承祈请文不死成就赐予，1页。事业不死如意，11页。常念不死心髓，3页。加持降临，2页。灌顶仪轨不死欢喜宴，14页。灌顶数量补齐，2页。火供不死光明藏，8页。念修明示甘露心髓，3页。长寿五部不死胜施的修法灌顶合集不死成就面授，18页。念修明示不死欢喜宴，5页。近传寿命引导不死金刚命根的修法灌顶不死金刚精华，17页。世间自在的传承祈请文加持穗，1页。事业圣尊欢喜供云，12页。常念深道心髓，3页。灌顶仪轨圣尊欢喜入门，22页。心性休息的修法事业慈悲月光，12页。度母传承祈请文，1页。度母修法灌顶合集不死月光，23页。对治四
English
Derdu Lekyi Dewa Chenpo'i Nyurlam, 6 pages, Nyangter. Kagye's Chakgya Hung Drup and Kyangdrup's daily practice Dewa Chenpo Nyingpo, 2 pages. Kagye Sangdzog Kongdzog Shintu Dudpa, 9 pages. Radpur Sangdrup and Kongdzog's daily practice Dudpa, 12 pages. Chakdor Tumpo's daily practice, 2 pages. Dramön Chakdor Tumpo Marpo's sadhana, 2 pages. Yangnying Düpa's daily practice, 2 pages. Khandro Yangtig's oral instructions Lama Drup Thrigsu Depa, 5 pages. Lama Sangdü Tseshyi Chöpa and related Torma empowerment method, 7 pages. Mindroling Dorsem's preliminary recitation. Recitation method. Ril Drup Shenpen Kunkhyab. Rus Tsa Drupai Zindri. Shinpo Jeszin Kapsyar Gyuyi Wang Dudpa and Tsog Dud, 15 pages. Satsa Drupai Rabne and Ngagdon, 3 pages. Dagnang Gyachen Korla. Thugs Drup Lekyi Pema Gyepai Chötrin, 7 pages. Wangchog Pema Gyepai Jugngog, 9 pages. Tsogyal Lekyi Dewa Chenpo Charbep, 12 pages. Dangma Chudren Gyi Gyüdep Chimé Drubter, 1 page. Trinley Chimé Döjo, 11 pages. Gyunkyer Chimé Nyingpo, 3 pages. Jinbep, 2 pages. Wangchog Chimé Gaton, 14 pages. Wangkur Drang Sog, 2 pages. Jinsreg Chimé Nangter, 8 pages. Nyendrup Saljé Dütsi'i Nyingpo, 3 pages. Tsepakmé Rig Nga Chimé Chogjin Gyi Drubthap Wangchog Dangchepa Chimé Drubpai Shelung, 18 pages. Nyendrup Saljé Chimé Gaton, 5 pages. Nyegyü Tsekhrid Chimé Dorje'i Sogshing Gi Drubthap Wangchog Chimé Dorje'i Chudlen, 17 pages. Jigden Wangchug Gi Gyüdep Jinlap Nyema, 1 page. Trinley Phagchog Gyepai Chötrin, 12 pages. Gyunkyer Zablam Nyingpo, 3 pages. Wangchog Phagchog Gyepai Jugngog, 22 pages. Semnyi Ngalso'i Druptrin Nyingje'i Dasnang, 12 pages. Drolkar Gyüdep, 1 page. Drolkar Drubthap Wangchog Dangchepa Chimé Dasnang, 23 pages. Nyenpo Lha Zhi'i
Tibetan
་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་སྟེར། གདོན་འགྲོལ་བཅས་ལྡེབ། ༢༤ སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་སྙིང་ལྡེབ། ༣ དོན་དབང་ལྡེབ། ༤ སྣ་ཚོགས་སྐོར་ལ། ཐུགས་སྒྲུབ་ཡོན་ཏན་ གཏེར་མཛོད་ལ་མཁོ་བའི་ལྷན་ཐབས་དང་ཟིན་བྲིས་རིག་འཛིན་ངལ་འཚོ། འཕོ་བ་འཇའ་ཚུགས་མའི་དམིགས་རིམ་ཟིན་བྲིས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། ལེགས་ལྡན་རྗེའི་ཉེ་བརྒྱུད་ཚེ་སྒྲུབ་གཞུང་དང་། ། གདམས་ཟབ་གསལ་བར་བཀོད་པ་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང་། ཚེ་དབང་མདའ་འཕེལ་མའི་དབང་ཆོག་བཟང་པོ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པ་དང་། དེའི་ཟིན་བྲིས་བདུད་རྩིའི་སྙེ་མ་གཉིས་བསྡེབས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་བཅས་ལྡེབ། ༣༤ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་སྤྱིའི་རྟེན་བསྐྱེད་ལམ་ཟབ་སྙིང་པོ། བླ་མ་གསང་འདུས་རྒྱུན་ཁྱེར། གསང་འདུས་མཚོ་རྒྱལ་ཚོགས་མཆོད་འདོན་འགྲིགས། ཁྲོས་ནག་རྒྱུན་ཁྱེར། ཉང་ལུགས་དྲག་པོ་བདེར་འདུས་རྒྱུན་ཁྱེར། གསེར་ལྡེའི་རྒྱུན་ཁྱེར། བདུད་རྩི་བུམ་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར། ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ངག་འདོན། རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར། ཐུགས་ཆེན་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དབང་བསྐུར་མདོར་བསྡུས། གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན། རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འདེབས། རྒྱུན་ཁྱེར། གདམས་པའི་ཟིན་བྲིས་མཛད་འཕྲོ་ལུས་པ། བྱང་གཏེར་ཁྱུང་ནག་བྱིན་རླབས། སྙག་ལུང་པའི་འཆི་མེད་མཆོག་སྒྲུབ་ཚེ་དབང་ཟིན་ཐོ། དེའི་ལས་བྱང་མདོར་བསྡུས། ཀློང་གསལ་རྩ་གསུམ་རྒྱུན་ཁྱེར། ཀློང་ གསལ་དབང་གྲངས་གསོག །ཀློང་གསལ་སྨན་བླའི་ཆོག་སྒྲིགས་ཟིན་ཐོ། ཐུགས་ཆེན་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར། ཚེ་སྒྲུབ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དོན་དབང་མཚམས་སྦྱོར། ཕྱིར་བཟློག་འཁོར་འབར་བཅས་བཤམས་ངག་འདོན་བཀླགས་ཆོག་གྲུབ་པའི་རལ་གྲི། ཙཀྲ་བཅའ་ཚུལ། རཀྟ་སྒྲུབ་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། སིནྡྷ་རའི་སྒྲུབ་པ་མཁའ་སྤྱོད་གྲུབ་སྟེར་བཅས་ལྡེབ། ༧༦ སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དབང་བསྐུར་སྤྱི་ལ་འཇུག་པའི་མཚམས་སྦྱོར་བློ་གསལ་ངག་གི་འདོད་འཇོ། ཀློང་གསལ་གུར་དྲག་གི་དོན་དབང་མཚམས་སྦྱོར་བཅས་ལྡེབ། ༡༣ ཀར་གླིང་ཞི་ཨཁྲོ་ལོ་ཆེན་བསྒྲིག་ཆོག་ལ་རྗེ་བླ་མས་གནས་ལུང་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ལྡེབ། ༤༢ བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ བཀའ་སྲུང་ལྡེབ། ༢ མཆོད་བསྟོད་ལྡེབ། ༡ དེ་ལ་མཁོ་བའི་ལྡེབ་འཕྱངས། ༣ རྒྱུན་ཁྱེར་ཟུང་འཇུག་ལམ་བཟང་ལྡེབ། ༣ སྐོང་བཤགས་མདོར་བསྡུས་འཁོར་འདས་རང་གྲོལ་
Chinese
包含修法灌顶，赐予成就二者之吉祥。包含驱魔，共24页。修法精要，共3页。意义灌顶，共4页。各种类汇集方面，意修功德宝藏所需的辅助和笔记，持明者休憩。迁识虹身之观修次第笔记，上师口传。列丹杰（Legden Je）的近传承长寿修法正文。甚深口诀明示，持明成就之妙道。长寿自在箭灌顶仪轨，善知识嘉灿（Gyaltsen）所著，及其笔记甘露穗，二者合编，共34页。邬金仁波切祈请文总的所依生起深道心髓。上师密聚日常修持。密聚措嘉会供仪轨。忿怒黑日常修持。娘氏（Nyang）派猛厉降伏总集日常修持。金函日常修持。甘露宝瓶日常修持。大会云集修法念诵。持明心滴日常修持。大悲心精要总集之修法和灌顶简略。亡者超度。马头明王秘密修法传承祈请文。日常修持。口诀笔记未完稿。北方伏藏黑鹏加持。斯雅隆巴（Snyaglungpa）的不死胜乐长寿灌顶记录。其事业仪轨简略。龙萨根本三尊日常修持。龙 萨灌顶数量积累。龙萨药师佛仪轨记录。大悲心极密无上之灌顶引导。长寿修法极密无上之意义灌顶引导。包含遣除回遮轮，陈设念诵可读之成就宝剑。坛城安立之法。血供修法成就心髓。红粉之修法空行成就赐予等，共76页。前译金刚乘灌顶总的入门引导，开启智慧之语甘露。龙萨古尔扎之意义灌顶引导，共13页。噶林寂静忿怒大法会仪轨，由杰喇嘛以处所授记等庄严，合编为可读之仪轨，共42页。传承祈请文，共1页。护法，共2页。供赞，共1页。及其所需的零散页，共3页。日常修持双运妙道，共3页。圆满忏悔简略轮回涅槃自解脱。
English
Including the sadhana and empowerment, bestowing the glory of both attainments. Including exorcism, 24 pages in total. Essential sadhana, 3 pages. Meaning empowerment, 4 pages. In the collection of various topics: The supplementary materials and notes needed for the Mind Sadhana, the Treasury of Qualities, the Resting Place of the Vidyadharas. The notes on the visualization sequence of Transference to the Rainbow Body, the Oral Instructions of the Lama. The Long Life Sadhana text of the near lineage of Legden Je. Profound instructions clearly explained, the Excellent Path of Vidyadhara Accomplishment. The empowerment ritual of Long Life, the Arrow of Empowerment, composed by the virtuous Gyaltsen, and its notes, the Sheaves of Ambrosia, combined into one volume, 34 pages in total. The supplication to Orgyen Rinpoche, the Profound Essence of the General Basis for Generation. Daily practice of Lama Sangdu. Arrangement for the Sangdu Tso Gya Tsog Offering. Daily practice of Wrathful Black. Daily practice of the Fierce Pacification Gathering of the Nyang tradition. Daily practice of the Golden Key. Daily practice of the Vase of Ambrosia. Recitation of the Sadhana of the Great Gathering. Daily practice of the Vidyadhara Thug Thig. The Sadhana and concise empowerment of the Great Compassionate Heart, the Essence Gathering. Guidance for the deceased. Lineage supplication for the Secret Sadhana of Hayagriva. Daily practice. Unfinished notes on instructions. Blessings of the Northern Treasure Black Garuda. The record of the Long Life Empowerment of the Immortal Supreme Accomplishment of Snyaglungpa. A concise version of its action ritual. Daily practice of the Longsal Root Three. Long Sal accumulation of empowerment numbers. Record of the Longsal Medicine Buddha ritual arrangement. The introduction to the empowerment of the Great Compassionate Heart, the Utterly Secret and Supreme. The introduction to the meaning empowerment of the Long Life Sadhana, the Utterly Secret and Supreme. Including the Dispelling and Reversing Wheel of Fire, the Sword of Accomplishment that can be arranged, recited, and read. The method of arranging the mandala. The Essence of Accomplishment, the method of performing the blood offering. The sadhana of Sindura, bestowing the accomplishment of the Dakinis, 76 pages in total. The introductory guidance for entering the general empowerment of the Early Translation Vajrayana, the Wish-Fulfilling Jewel of Eloquence for the Intelligent. The introduction to the meaning empowerment of Longsal Gurtrak, 13 pages in total. The ritual arrangement of the Great Assembly of Peaceful and Wrathful Deities of Karling, adorned with prophecies and other elements by Je Lama, compiled into a readable ritual, 42 pages in total. Lineage supplication, 1 page. Dharma protectors, 2 pages. Offering and praise, 1 page. Loose pages needed for it, 3 pages. Daily practice, the Excellent Path of Union, 3 pages. Concise confession of completion, self-liberation of samsara and nirvana.