Chinese
哦！北方伏藏前行笔记，甘丹拉嘉笔记，断行笔记，诶旺词义解释，拆邦玛的佛像建造方式，新旧历史。 各种笔记，圆满忏悔金刚偈的九乘坛城差别，生起次第笔记简明，下部续部的唐卡和咒语的利益，拉那三铃的深奥精要，雪域出现的几位善知识的历史，大圆满心性意义相关的笔记，时轮金刚的誓言笔记等各种内容。导师莲花金刚所著的秘密成就，以及无支金刚的方便智慧之语所成就，因陀罗菩提的智慧成就等，圣地的成就自在者们所著的续部诀窍中精选的非常多。导师海生金刚对说法者和听法者应恭敬之语等，圣地和藏地的语录集和口诀类中精选。堪布阿旺曲扎的问答等中精选。密集金刚本续父续忿怒尊的问答等新旧密法笔记和历史各种内容。胜乐金刚黑行派之足的笔记，噶举八支的施食简略，四部续部的分类和 处所的解说，桑供的分类。阿底瑜伽禅修的诀窍，龙树菩提所著等一些印度典籍的手稿，在书写印刷底板时，中间遗漏的此类内容，因为不是佛语，所以没有必要，但是为了尊者您自己考虑，手稿有很重要的必要性，我是这样认为的。理智名称妙吉祥称所著的根本堕罪广释等中精选的非常多，以及从胜乐金刚的法类出现方式开始的生圆次第的分类，一切智索南僧格的语录中精选的深奥精要等页数。357页书信范例散文形式页数。问答类页数。33总计页数。390这两部是新旧笔记汇集之论著，属于母本，难以区分，所以要分开。
English
Oh! Preliminary notes of the Northern Treasures, Notes on Ganden Lha Gya, Notes on Chod, Explanation of the meaning of E-Vam, How to build the statue of Dralpangma, History of the old and new. Various notes, Differentiation of the Nine Vehicle Mandala of the Vajra Spontaneous Song of Completion and Confession, Concise notes on the generation stage, Benefits of Thangkas and mantras of the lower tantras, Profound essence of Lana Triling, History of some spiritual friends who came to the land of snow, Notes on the meaning of the Great Perfection mind, Various notes on the Samaya notes of Kalachakra, etc. Secret accomplishment composed by Master Padmavajra, and accomplishment through the words of the skillful means and wisdom of the branchless Vajra, Wisdom accomplishment of Indrabhuti, etc., Extremely many selections from the quintessential instructions of the tantras composed by the great powerful masters of accomplishment of the noble land. Selections from the collections of sayings and oral instructions of the noble land and Tibet, such as the words of Master Samudra Bhadra to respect those who speak and listen to the Dharma. Selections from the questions and answers of Khenchen Ngakcho, etc. Various notes and histories of the new and old secret methods, such as the questions and answers of the Father and Mother Wrathful Ones of the Condensed Sutra. Notes on the feet of the Happy Supreme Black Practitioner, Summary of the offering practices of the Eight Commands, Classification of the four tantras and Explanation of the place, Classification of Sang offering. Quintessential instructions for Ati meditation, some Indian texts written by Nagarjuna Bodhi, etc. When writing the printing plate, this kind of content that was lost in the middle, because it is not the Buddha's words, is not necessary, but for the sake of the venerable one himself, the manuscript has a very important necessity, I think so. Very many selections from the Root Downfall Extensive Explanation composed by Rigden Jampal Drakpa, etc., and the classification of the generation and completion stages based on the way the Dharma of Happy Supreme arose, profound essence selected from the words of Omniscient Sonam Senge, etc. 357 pages. Example of a letter in prose form, pages. Questions and answers, pages. 33 Total pages. 390 These two volumes are collections of new and old notes and quotations, belonging to the original text of the treatises, which are difficult to distinguish, so they must be separated.
Tibetan
བྱེད་པ་ཞིག་མ་བྱུང་བར་དཔྱོད་ལྡན་མཁས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུགས་ཁྲེལ་དང་བཀའ་བཀྱོན་མི་གནང་བ་ཞུ། གླེགས་བམ། ༼ང༽ པ་ལ། བཞི་པ་མདོ་སྔགས་ཀྱི་དོན་ཐད་ཀར་གསལ་བར་སྟོན་པ་ལེགས་བཤད་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་དག་སྣང་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ནང་གསེས་ཐེག་ པའི་རྣམ་དབྱེ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གཏམ་ལེགས་བཤད་ངོ་མཚར་ཆུ་གཏེར། འཇམ་དབྱངས་བསྟོད་པ་གང་བློ་མའི་རྣམ་བཤད། ངག་དབང་གྲགས་པའི་འཆི་བསླུའི་རྟོགས་པ་མཆན་རྙིང་ལ་ཞལ་སབ་གནང་བ། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ལམ་རིམ་དོན་བསྡུས། རྣམ་འགྲེལ་བཅུ་གཅིག་གི་ངོས་འཛིན། གསང་འདུས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་བསྡུས་དོན། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པའི་ཞལ་ལུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་དུམ་བུ་འགའ་ཞིག་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། ཡང་དེས་མཛད་པའི་གྲོལ་བའི་ཐིག་ལེ་ལས་ལུང་ཟབ་གནད་འགའ་ཞིག་བཏུས་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྲི་ཕ་ལ་བཛྲ་གྱིས་མཛད་པ་ལས་ལུང་ཁོལ་ཕྱུང་སོགས། པཎྜི་ཏ་བུ་ཏ་བཱ་དས་མཛད་པའི་དེ་ཉིད་བསྒོམ་པའི་ཞལ་ལུང་གི་འགྲེལ་པ་ལས་ཟབ་གནད་ཁོལ་ཕྱུང་། ཤྲཱི་གུ་རྒྱས་མཱ་ཛའི་དེ་ཉིད་ཉེར་བསྡུས་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་དུམ་བུ་འགའ་ཞིག་ཕྱུང་བ། ཨཱརླ་དེ་ཝའི་སྤྱོད་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ལས་ཟབ་གནད་གཅེས་བཏུས་སོགས་དང་། སློབ་དཔོན་ནཱ་ག་བོ་དྷིས་མཛད་པའི་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་རྣམས་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་། ཟླ་གྲགས་དང་། སློབ་དཔོན་སྒྲ་དབྱངས་བཅུ་གཅིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་གསང་འདུས་ཀྱི་མན་ངག་རྣམས་ལས་གཅེས་བཏུས། འཇམ་དཔལ་ མཚན་བརྗོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་དུམ་བུ་ཅུང་ཟད་བཀྲལ་བ་གྲུབ་པའི་ཞལ་ལུང་། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་སོགས། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གི་འགྲེལ། ཨེ་ཝཾ་སྒྲ་སྒྲུབ་མཚན་དོན་ཅུང་ཟད་བཤད་པ་བཅས་ལྡེབ། ༢༣༦ སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་ཡི་བསྡུས་དོན་ལྡེབ། འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་དུམ་བུ་རྫོགས་ཆེན་ལྟར་བཀྲལ་བ་ཚིག་དོན་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༦ ཧཱུྃ་ཀཱ་རའི་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེའི་བསྡུས་དོན་དང་རྩ་གཞུང་བསྒྲགས་མ། མངོན་རྒྱན་འཆད་ཐབས་གཞན་ཕན་ཉེར་མཁོ། བློ་གྲོས་གསར་བུ་ལ་ཕན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་ངུ་། ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་ལམ་རིམ་མདོར་བསྡུས། བསླབ་བཏུས་ལེ་འགྲེལ། ཐུབ་པ་དགོངས་གསལ་གྱི་མདོ་རྣམ་པར་བཤད་པ། དེའི་གཏམ་རྒྱུད་གསལ་བྱེད། བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་དོན་གསལ་བྱེད། རྣམ་འགྲེལ་ལེའུ་གཉིས་
Chinese
在任何行为发生之前，恳请各位博学的智者不要介意和批评。书本（ང）部分。第四部分，直接阐明显密意义的善说《日月轮，真实显现的光芒》之中的，清晰区分乘的类别的开示，善说《奇妙水藏》。妙音赞·甘露鬘释。鄂旺扎巴的“欺死之悟”对旧注的驳斥。吉祥密集金刚道次第义集。释量论十一品之认识。密集金刚智慧足论的简义。佛智慧足所著的《彼性修持口诀金刚句》中摘录的一些片段。又从其所著的《解脱明点》中摘取了一些甚深要诀。普贤行法，从布瓦拉瓦扎所著中摘录等。班智达布达瓦达所著的《彼性修持口诀》的注释中摘录甚深要诀。希古雅玛扎的《彼性近摄》中摘录的一些金刚句片段。阿雅提婆的《行集灯》中摘录甚深精要等。以及，邬波驮耶那伽菩提所著的密集金刚口诀中摘录。月称和邬波驮耶十一声论师等所著的密集金刚口诀中摘录精要。略微阐释《妙吉祥名号经》中的金刚句，成就口诀。分别时轮金刚生圆次第道之次第等。吉祥时轮金刚一偈之释。略微阐释埃旺音之修持名称意义等，共236页。别解脱经之义集，页数。略如大圆满般阐释《妙吉祥幻化网》的金刚句，词义精要，6页。吽嘎ra的正等觉智慧明点之义集与根本颂词。现观庄严讲授法，利他所需。利益新学者的少量类别。大小乘道次第简述。《学集》略解。阐释《能仁如来密意显明经》。其故事阐明。如来藏意义显明。释量论二品
English
Before any action occurs, I humbly request all learned scholars not to mind or criticize. Book (ང) part. Fourth part, the good explanation that directly clarifies the meaning of Sutra and Tantra, "The Wheel of the Sun and Moon, Rays of Light of True Manifestation," among which, the teaching that clearly distinguishes the categories of vehicles, the good explanation "Wonderful Water Treasury." Explanation of the Manjushri Praise, Ganglo Ma. Refutation of the old commentary on Ngawang Drakpa's "Realization of Cheating Death." Summary of the Path Stages of Glorious Guhyasamaja. Identification of the Eleven Chapters of the Pramanavarttika. Concise meaning of the Guhyasamaja Yeshe Zhap tradition. Extracting some fragments of the Vajra Words from the "Oral Instructions on Meditating on Suchness," composed by Buddha Yeshe Zhap. Also, extracting some profound key points from his "Bindu of Liberation." Extracting excerpts from the practice method of Samantabhadra, composed by Bhri Pāla Vajra, etc. Extracting profound key points from the commentary on the "Oral Instructions on Meditating on Suchness," composed by Pandit Buta Vada. Extracting some fragments of Vajra Words from Shri Guhyasamaja's "Compendium on Suchness." Extracting profound essential points from Aryadeva's "Compendium of Practices Lamp," etc. And, extracting excerpts from the Guhyasamaja oral instructions composed by Acharya Nagarabodhi. Extracting essential points from the Guhyasamaja oral instructions composed by Chandrakirti and Acharya Eleven-Sound Teacher, etc. Slightly explaining the Vajra Words from the "Manjushri Namasamgiti," Accomplishment Oral Instructions. Differentiating the stages of the generation and completion stages of the Kalachakra path, etc. Commentary on one verse of the Glorious Kalachakra. Briefly explaining the meaning of the name and practice of Evam sound, etc., 236 pages in total. Summary of the Pratimoksha Sutra, number of pages. Explaining the Vajra Words of the "Manjushri Illusion Net" like Dzogchen, Essence of Words and Meaning, 6 pages. Summary of the Correct Primordial Wisdom Bindu of Humkara and the proclaimed root text. Explanation method of the Abhisamayalankara, necessary for the benefit of others. Few categories that benefit new intelligence. Concise summary of the stages of the Mahayana and Hinayana paths. Explanation of the Compendium of Trainings. Explanation of the "Sutra Revealing the Intent of the Thubpa." Clarification of its story. Clarification of the meaning of the Tathagatagarbha. Two chapters of the Pramanavarttika.