Tibetan
ན་བཀྲ༨༢། ལས་གཤིན༨༣། དུར་ཁྲོད་བདག་༨༤པོ། སྙན་༨༥བརྒྱུད་མགོན་པོ། །རང་བྱུང་རྒྱལ་༨༦མོ། དུད་སོལ༨༧། དམག་ཟོར༨༨། ཙནྡྲིཀ༨༩ །དཔལ་ལྷ༩༠། དཔལ་ལྡན་མ༩༡། ཚེ་རིང་མ༩༢། རྒྱལ་ཐང་༩༣། ཝ་རུ་ཎ༩༤། མཆོག་སྦྱིན།། སྔགས་བདག༩༦ །ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ༩༧། ཧ་ར་སདྡྷི༩༨། བིང་དམར༩༩། ལྷ་མོ་ནམ་མཁའ་a༡༠༠གོས་ཅན་ནོ། །དེ་ཡང་རིགས་མཐུན་དུ་བསྡུ་ན། གུར། ཞལ། རྣམ་སྲས། ཕྱག་བཞི། ཕྱག་དྲུག །ལེགས་ལྡན། མ་ནིང་། ཨ་གྷ་ར། སྟ་གཞོན། ཏྲཀྐད། རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ། ཚོགས་བདག །ཛམ་དམར། །སྲུང་མ་དྲུག་བཅུ། ཕུར་སྲུང་དཀར་བདུད། དུར་བདག །བེར་ནག་ཅན། ཞལ་དམར་པ། ལས་གཤིན། བེག་གདོང་། གཟའ་གདོང་། དུད་སོལ། དམག་ཟོར། ཞིང་སྐྱོང་དཔལ་ལྷ། ཚེ་རིང་མ། རྒྱལ་ཐང་དཀར་པོ་རྣམས་སོ། སརྦ་མངྒལ།། ༈ །།གཅོད་པ་སངས་རྒྱས་དཔལ་གྱིས་མདོ་སྔགས་གསར་རྙིང་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་ཆོས་ཚུལ་ཀུན་གྱི་ཟབ་ཁྲིད་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཟབ་དོན་ཁྲིད་བརྒྱར་གྲགས་པ། ཆོས་ཚན་དང་པོ་དཀར་ཆག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ནས་བཟུང་། བརྒྱ་དང་བཅུ་བདུན་པ་བཅུད་ལེན་རིགས་མི་འདྲ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་ ལྔའི་བར་གྱི་བརྒྱུད་པ་གོང་མ་དཀར་ཆག་ཏུ་གསལ་ཞིང་། བར་སྐབས་འབྲུག་པའི་ཕྱོགས་ནས་བརྒྱུད་རྒྱུན་འགའ་ཞིག་བྱུང་སྣང་ནའང་དེང་སང་ཡོད་མེད་དཔྱད་དོ། །སངས་རྒྱས་དཔལ། སྣ་ཕུ་རྟོགས་ལྡན་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། དྲུང་པ་ངག་དབང་། སངས་རྒྱས་བཟང་པོ། རྡོར་འཛིན་ཆོས་མགོན། ལྷ་རྩེ་བ་ངག་དབང་བཟང་པོ། ཆོས་རྗེ་མི་ཕམ་བློ་གྲོས། བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཆོས་འཛིན། ཀོང་པོ་ཐུབ་བསྟན་རིན་ཆེན། རྔོག་བཙུན་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། གྲུབ་མཆོག་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། ༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་གི་གསུང་རབས་ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་རྗེས་འབྲེལ་བཅས་ལ། བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་༡བཞི་བྲལ་རྩ་འགྲེལ་ཁྲིད་ཡིག་འཆད་ཐབས་བཅས། བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་རྩ་བ༢། ཐོགས་མེད་དང་། དཔལ་ཡེ། ལེགས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བཅས། རྟེན་༣འབྲེལ་སྙིང་པོ་རྩ་བ་དང་། ཐོགས་མེད་ཁྲིད་ཡིག་བརྒྱུད་འདེབས་བཅས། ཁྲིད་སྡུག་ལམ་༤ཁྱེར་རྩ་བ་དང་། ཐོགས་མེད་ཁྲིད་ཡིག་བརྒྱུད་འདེབས་བཅས། སུམ་པའི་བློ་སྦྱོང་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་ཁྲིད་ཡིག་བཅས། གཅོད་རྒྱལ་ཐང་ལུགས་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་ཁྲིད་ཡིག །སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་རྩ་བ་ཡིག་རྙིང་། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་ཁྲིད། ཉམས་ལེན་ཁ་སྐོང་ བཅས། སེམས་ཉིད་ངལ་བསོའི་གཞུང་ཁྲིད་སོགས་ཡིག་རྙིང་། འགྲེལ་བ། ཁྲིད་ཡིག་སྐོར་བཅས་དང་། ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ། ལམ་རིམ་གྱི་རྩ་བ། ཤར་བའི་ཁྲིད་འབྲིང་། དྭགས་པོའི་ལམ་རིམ་ཁྲིད། ཏཱ་རའི་ཁྲིད་ཡིག །རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིད་ཡིག་ཚིགས་བཅད་མ། དེའི་ཁྲིད་ཡིག་གསེར་ཞུན་མ་རྒྱལ་བ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ། ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ། བསྟན་རིམ་ཆེན་མོ། འདིའི་ཁྲིད་ཡིག་མཆིམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མ་རྙེད། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད། འདིའི་ཁྲིད་ཡིག་མཆིམས་ཀྱིས་མཛད་མ་རྙེད། དབུ་མ་ཆེན་མོ། འདིའི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཟླ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པ་མ་རྙེད། བཀའ་གདམས་ལྐོག་ཁྲིད། འདིའི་ཁྲིད་ཡིག །མཆིམས་ཀྱི་ཡིག་རྙིང་མ་རྙེད། བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་འཇམ་མགོན་བླ་མས་མཛད་པ། པོ་ཏོ་བའི་དཔེ་ཆོས་རྩ་བ། འདིའི་ཁྲིད་འགྲོ་མགོན་དཔལ་མོས་མཛད་པ་མ་རྙེད། ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག །ཤེར་ཕྱིན་བཀའ་བབས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་མཛད་པ། ཞི་བྱེད་ལམ་ལྔའི་རྩ་བ་དང་། སྙེ་མདོའི་ཁྲིད་ཡིག །ལོ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་བབས་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག །མཁའ་སྤྱོད་མའི་དོན་སྐོར་དང་། འབར་ར་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བཅས་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ། དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་སྒོམ་རིམ་ཐོགས་མཐའ་བར་གསུམ་ཁྲིད་ ཡིག་རོང་སྟོན་མཛད་པ་མ་རྙེད། བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔའི་ཁྲིད། དེའི་ཁྲིད་ཡིག་རིག་རལ་གྱིས་མཛད་པ་མ་རྙེད། རོང་སྟོན་ཆེན་པོའི་བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔའི་ཁྲིད་ལེ་ཚན་རིགས། ཐལ་འགྱུར་བའི་ལྟ་ཁྲིད་དེའི་ཁྲིད་ཡིག་པ་ཚབ་མཛད་པ་མ་རྙེད། དགེ་ལུགས་པའི་ཐལ་འགྱུར་ལྟ་ཁྲིད་བ་སོ་ཆོས་རྒྱན་མཛད་པ། གཞན་སྟོང་ལྟ་ཁྲིད། བཙན་ཁ་ཕོ་ཆེའི་ཡིག་རྙིང་མ་རྙེད། འཇམ་མགོན་བླ་མས་མཛད་པ་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ། འདིའི་གླེགས་བམ་ཟུར་དུ་ཡོད། ཇོ་ལུགས་སྒྲོལ་དཀར་ཁྲིད་ཡིག །འཇམ་མགོན་བླ་མའི་གསུང་། བ་རི་ལུགས་ཀྱི་སྒྲོལ་དཀར་ཁྲིད་ཡིག་འཆད་ཐབས་ཆ་ཚང་ངག་འདོན་བཅས། མི་ཏྲའི་ལུགས་ཀྱི་ཚེ་ཁྲིད་འདིའི་ཁྲིད་ཆགས་ལོའི་གསུང་མ་རྙེད། སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས། འབྲུག་པ་པད་དཀར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་སྐོར། ཟླ་རྒྱལ་ལུགས། ཁྲིད་དཔེ་མ་རྙེད། །འདི་གཉིས་ལ་སྙིང་པོར་ཁྱེར་བདེ་བརྒྱུད་འདེབས་བཅས་རེ་རེ། ཚེམ་བུ་ལུགས། མཁྱེན་རབ་རྗེ་བོ། མཁྱེན་བརྩེ། རྗེ་བཙུན་ཀུན་སྙིང་རྣམས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག །ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་བཅས། བདེ་ཀྱེའི་དམར་ཁྲིད་གཞུང་མ་རྙེད། ངག་འདོན་དམིགས་པ་ཟུང་འབྲེལ། ཕྱག་རྡོར་འཁོར་ཆེན་ཁྲིད་དམར་གྱི་ཡིག་རྙིང་མ་རྙེད།
Chinese
那扎82，业命83，尸林主84，口传怙主，自生王女86，烟灰87，军斧88，旃扎利卡89，吉祥天女90，吉祥母91，长寿母92，嘉塘93，瓦茹纳94，胜施。 咒主96，阿aparajita（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），哈拉悉地98，宾玛99，天女虚空衣。 如果归纳为同类，古汝，夏拉，南赛，四臂，六臂，莱丹，玛宁，阿嘎拉，斧头，扎嘎，金刚降魔，会主，赞玛。 六十护法，橛护白魔，尸林主，黑袍者，红面者，业命，贝东，曜面，烟灰，军斧，田主吉祥天女，长寿母，嘉塘白。 愿一切吉祥！ 恰巴·桑结巴将新旧密续所有宗派的教法精要汇集在一起，被称为“百部精要引导”。从第一部法类“开示目录之灯”开始，到第一百一十七部“二十五种不同类型的精华提取”之间的传承，都在目录中明确说明。期间，似乎出现了一些竹巴传承的分支，但现在是否仍然存在有待考证。 桑结巴，纳普·托丹·曲贝坚赞，仲巴·阿旺，桑结桑波，多丹·曲贡，拉孜巴·阿旺桑波，曲杰·米旁洛哲，喇嘛·桑结曲珍，康波·图丹仁钦，俄尊·阿旺曲杰，竹秋·洛哲嘉措。 嗡 斯瓦斯提！ 尊者仁波切根嘎卓秋的百八部甚深引导文及其相关内容。 修心断四贪执根本释论引导文及讲解方法。 修心七义根本2，托美和，贝耶，莱珠等的引导文修持方法。 缘起心要根本3，托美引导文传承祈请文。 苦乐道用根本4，托美引导文传承祈请文。 索巴修心根本及传承祈请文引导文。 觉域嘉塘派达热纳塔的引导文。 心要三义根本旧抄本。 格敦嘉措的引导文。 修持补充。 心性休息
English
Na Bakra 82, Karma Shin 83, Lord of the Cemetery 84, Whispered Lineage Gonpo, Self-Arisen Queen 86, Soot 87, War Axe 88, Chandrika 89, Pal Lha 90, Palden Ma 91, Tsering Ma 92, Gyaltang 93, Varuna 94, Supreme Giver. Mantra Lord 96, Aparajita (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Invincible), Hara Siddhi 98, Bingmar 99, Goddess Sky-Clad. If classified into similar types: Gur, Zhal, Namse, Four-Armed, Six-Armed, Lekden, Maning, Aghara, Axe, Trakkad, Vajra Destroyer of Demons, Lord of Assemblies, Jammar. Sixty Protectors, Phurba Protector White Demon, Lord of the Cemetery, Black-Cloaked One, Red-Faced One, Karma Shin, Bekdong, Planet-Faced One, Soot, War Axe, Field-Protecting Pal Lha, Tsering Ma, White Gyaltang. Sarva Mangala! Choepa Sangye Pal compiled various profound instructions from both new and old tantras into one, known as the "Hundred Profound Meaning Instructions." The lineage from the first Dharma category, "Lamp of Clear Catalog," to the one hundred and seventeenth, "Twenty-Five Different Types of Essence Extraction," is clearly stated in the catalog. In the meantime, some branches of the Drukpa lineage seem to have emerged, but whether they still exist today needs to be investigated. Sangye Pal, Napu Tokden Chöpal Gyaltsen, Drungpa Ngawang, Sangye Zangpo, Dorzin Chögon, Lhatsewa Ngawang Zangpo, ChöjeMipam Lodrö, Lama Sangye Chözin, Kongpo Thubten Rinchen, Ngoktsun Ngawang Chögyal, Drubchok Lodrö Gyatso. Om Svasti! The writings of Jetsun Rinpoche Kunga Drolchok, along with the one hundred and eight profound instructions and related content. Instructions and explanations on how to teach the root text of Mind Training, Separating from Four Attachments. Root text of Mind Training Seven Points 2, along with instructions on how to practice the instructions of Tokme, Pelye, Lekdrub, etc. Root text of the Essence of Dependent Arising 3, along with the transmission supplication of Tokme's instructions. Root text of Taking Suffering as the Path 4, along with the transmission supplication of Tokme's instructions. Root text of Sumpa's Mind Training, along with the transmission supplication instructions. Instructions of Chö Gyaltang tradition of Tara Natha. Root text of the Three Essentials of the Heart, old manuscript. Instructions of Gedun Gyatso. Practice supplement. Resting the Mind Itself.
Chinese
的教法引导等古籍，注释，引导文等，以及实修心髓，道次第之根本，夏尔瓦的中等引导，达波的道次第引导，度母的引导文，宗喀巴仁波切的引导文偈颂体，其引导文黄金提炼法由嘉瓦索南嘉措所著，实修心髓，《菩提道次第广论》，此引导文钦所著未找到，《轮回涅槃平等性》，此引导文钦所著未找到，《大中观》，此引导文菩萨月王所著未找到，《噶当秘诀》，此引导文，钦的古籍未找到，《噶当四本尊引导》由蒋贡喇嘛所著，博朵瓦的教法根本，此引导由卓衮巴摩所著未找到，十六明点的引导文，般若波罗蜜多传承六法的引导文由荣敦大师所著，《息法五道之根本》和《涅多的引导文》，洛钦仁波切传承三法的引导文，空行母之义理及巴热瓦的引导文等实修心髓，《自续中观派》的修次第始末中三引导文荣敦所著未找到，《慈氏五论》的引导，其引导文日惹所著未找到，荣敦大师的《慈氏五论》引导分科类，随应派的见解引导，其引导文巴擦所著未找到，格鲁派的随应派见解引导由瓦索·曲吉坚赞所著，他空见解引导，赞喀颇切的古籍未找到，蒋贡喇嘛所著《隐义全明》，此函另有，觉域派的白度母引导文，蒋贡喇嘛之语，巴日派的白度母引导文讲解方式完整念诵等，弥扎派的长寿引导，此引导恰洛之语未找到，观世音自在班摩派，竹巴白莲的引导文类，月王派，引导范本未找到。此二者有易于掌握心要的传承祈请文等各自一份，青布派，钦绕杰波，钦哲，杰尊衮宁等的引导文，实修心髓等，德吉的红引导正文未找到，念诵仪轨要诀双运，金刚手大轮红引导的古籍未找到。
English
Old texts such as teachings and instructions, commentaries, and guides; also, the Essence of Practice, the Root of the Stages of the Path, Sharwa's Intermediate Guide, Dagpo's Stages of the Path Guide, Tara's Guide. Jey Rinpoche's Guide in Verse. The Golden Refinement Guide to that, composed by Gyalwa Sonam Gyatso. Essence of Practice. The Great Treatise on the Stages of the Path. This guide, written by Chim, has not been found. Samsara-Nirvana Sameness. This guide, written by Chim, has not been found. The Great Madhyamaka. This guide, written by Bodhisattva Dawa Gyaltsen, has not been found. Kadampa Secret Instructions. This guide. Chim's old text has not been found. The Kadampa Four Deities Guide, composed by Jamgon Lama. The Root Text of Potowa's Teachings. This guide, written by Dromgon Palmo, has not been found. The Guide to the Sixteen Bindus. The Guide to the Six Transmissions of the Prajnaparamita, composed by Rongton Chenpo. The Root of the Five Paths of Pacification and the Guide to Nyemo. The Guide to the Three Transmissions of Lotsawa Rinpoche. The Meaning of the Dakini and the Guide to Barawa, along with the Essence of Practice. The Guide to the Three Stages of Meditation in the Svatantrika Madhyamaka School. Rongton's text has not been found. The Guide to the Five Teachings of Maitreya. That guide, written by Rigral, has not been found. Rongton Chenpo's Guide to the Five Teachings of Maitreya, categorized by topic. The View Guide of the Prasangika School. That guide, written by Patsab, has not been found. The Gelugpa Prasangika View Guide, composed by Baso Chokyi Gyaltsen. The Shentong View Guide. The old text of Tsangkha Poché has not been found. "The All-Illuminating Hidden Meaning," composed by Jamgon Lama. This volume is separate. Jowo Tradition White Tara Guide. The words of Jamgon Lama. The Bari Tradition White Tara Guide, with complete explanations and recitations. The Mitra Tradition Longevity Guide. This guide, the words of Chaklo, has not been found. Palmo Tradition of Avalokiteshvara. About the Guides of Drukpa Pema Karpo. Dawa Gyaltsen Tradition. The guide text has not been found. These two each have a lineage prayer that is easy to carry as an essence. Tsembu Tradition. Khyenrap Jeybo. Khyentse. The Guides of Jetsun Kunying, etc. Along with the Essence of Practice. The De-Kye Red Guide text has not been found. Recitation, Visualization, Union. The old text of the Chakdor Great Wheel Red Guide has not been found.