Chinese
莲花光明续部洲（贝玛奥色多昂林巴）是莲师喜悦之臣属，开启深奥意伏藏之封印，随之祈祷，愿所有关联者皆具实义！ 顶礼至尊度母如意轮，忆念不可思议之秘密，名曰《不朽恒常圣妙之音》。 啊吙！ 唵字的吉祥，是无量功德的妙线， 殊胜身相，每个部分都完美具足， 见之倾心，忆念起如意轮。 祈赐不变恒常之殊胜成就！ 达热，救度轮回苦海之甚深广大之法， 源于圣母之语，秘密续弦中显现， 闻之解脱，忆念起如意轮。 祈赐无碍金刚那达之殊胜成就！ 德达热，从执取痛苦中救护， 般若波罗蜜多之智慧光明， 忆念赐予殊胜，忆念起如意轮。 祈赐无谬光明心髓之殊胜成就！ 都热，如闪电般迅速之大悲光芒， 断证功德庄严之大乐妙欲天女， 二利普降，忆念起如意轮。 祈赐无勤功德无量之殊胜成就！ 梭哈，如实赐予一切善妙功德， 寂增怀诛，无上幻化之光辉， 遍布轮涅，忆念起如意轮。 祈赐无碍事业，随欲成就之殊胜成就！ 愿持教大德之莲足，百劫永固， 讲修事业三门之光明，遍布大地， 具法之君臣百姓，行持十善， 祈赐心愿任运成就之殊胜成就！ 空中五智圆满，化为虹云密布， 虚空中吉祥鲜花，如雨露般降临， 地上众生安乐，吉祥歌声中， 祈愿世间一切皆吉祥！ 此乃莲师海生上师欢喜之臣属莲花光明续部洲（贝玛奥色多昂林巴），于圣母如意月之修供时，以忆念不可思议秘密之方式，所作祈请之语之妙音。
English
May all connected become meaningful as Padma Osal Do-ngak Lingpa, the subject who pleases the Lotus-Born Master, unlocks the seal of the profound Mind Treasure and prays whatever arises! Homage to the noble Tara, Wish-Fulfilling Wheel! A song of remembrance of the inconceivable secrets, called "The Melodious Sound of the Immortal, Eternal, and Sacred." Aho! The auspicious line of a billion virtues of the syllable OM, Each part of the beautiful form is perfectly complete, Captivating to behold, I remember the Wish-Fulfilling Wheel. Grant the unchanging, eternal, sacred accomplishment! Tare, all the profound and vast teachings that liberate from the ocean of existence, Emerged from the secret tantric strings of the Holy Mother's speech, Liberating upon hearing, I remember the Wish-Fulfilling Wheel. Grant the unobstructed vajra nada accomplishment! Tuttare, protecting from the suffering of grasping and fixation, The light of wisdom of the Perfection of Wisdom, Giving the best upon remembrance, I remember the Wish-Fulfilling Wheel. Grant the unerring, clear light essence accomplishment! Ture, the youthful grace of compassion, swift as lightning, The bliss of the Great Blissful Goddess, adorned with a billion abandonments and realizations, Raining down both benefits, I remember the Wish-Fulfilling Wheel. Grant the effortless, infinitely virtuous accomplishment! Svaha, bestowing all good virtues as they are, The splendor of the supreme magic of pacifying, increasing, empowering, and wrathful, Pervading samsara and nirvana, I remember the Wish-Fulfilling Wheel. Grant the unobstructed activity, the accomplishment of all desires! May the lotus feet of the supreme holders of the teachings be steadfast for a hundred eons, May the light of the three activities of teaching, practice, and action pervade the entire earth, May the virtuous king, ministers, and subjects, practicing the ten virtues, Grant the accomplishment of spontaneously fulfilling all wishes! In the sky, the five wisdoms gather as rainbow clouds, In the space between, auspicious flowers fall like rain, On the earth, beings rejoice in happiness and auspicious songs, I offer a prayer for virtue throughout the world! This was spoken by Padma Osal Do-ngak Lingpa, the subject who pleases the Lotus-Born Master, during the practice and offering of the Noble Wish-Fulfilling Moon, in the manner of remembering the inconceivable secrets, the melodious flute of prayer.
Tibetan
ཤར་ཡིད་ཀྱི་སོར་མོས་བསྒྲེངས་པ་སྟེ་དགེ་ལེགས་ཀྱི་སྣང་བ་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་ཅིང་རྟག་པར་གྱུར་ཅིག ༈ །འཕགས་མ་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་ཐུགས་དམ་སྐུལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྒྱུད་མང་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཨོ་ཡིག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་འོད་གསལ་གྱི་ཐིག་ལེ། །ཟུང་ འཇུག་བདེ་ཆེན་གྲུབ་པའི་སྣང་བརྙན་དུ་ཤར་བ། །མི་ཤིགས་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོས། །རྩ་ཁམས་དྭངས་མར་དག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་སྩོལ་དང་། །ཨ་མྲྀ་ཏ་ཞེས་བརྗོད་བྲལ་འཆི་མེད་ཀྱི་ཟིལ་དངར། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་དབྱངས་སྙན་དུ་ཤར་བ། །འགག་མེད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོས། །སྲོག་རྩོལ་དབུ་མར་རྫོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་སྩོལ་དང་། །ཨཱ་ཡུར་རྟག་པ་དམ་པའི་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་ཚེ་བཅུད། །མཁྱེན་གཉིས་ལང་ཚོ་རྒྱས་པའི་རྩེ་དགའ་ལ་རོལ་པ། །འགྱུར་མེད་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོས། །རྟོག་ཚོགས་ཆོས་སྐུར་སྨིན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་སྩོལ་དང་། །དཱ་དེ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་རོལ་མོས། །འདོད་དགུ་ཡིད་བཞིན་འཇོ་བའི་སྤྲིན་ཆེན་དུ་ཤར་བ། །རྩོལ་མེད་ཡོན་ཏན་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོས། །ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་སྩོལ་དང་། །སྭཱ་ཧཱ་ལེགས་པའི་དངོས་ཀུན་གང་འདུལ་དུ་སྦྱིན་པ། །ངོ་མཚར་དབང་པོའི་གཞུ་བཞིན་སྣ་ཚོགས་སུ་ཤར་བའི། །ཐོགས་མེད་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོས། །བསམ་ཀུན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་སྩོལ་དང་། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ལྷུན་པོ་ལྟར་རྟག་ཅིང་། །ཚུལ་ལྡན་འདུས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་བརྡལ་བས། །ཆོས་ལྡན་རྒྱལ་ བློན་འབངས་བཅས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་འབྱོར་པ། །རྫོགས་ལྡན་དུས་ལྟར་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་སྩོལ་དང་། །ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པའི་མེ་ཏོག་ཆལ་ཆིལ་དུ་འབེབས་ཤིང་། །ཀླུ་རྣམས་དགའ་བའི་དུས་སྟོན་ས་སྟེང་དུ་སྣང་བས། །མི་རྣམས་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་སྙན་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་ཟབ་གཏེར་གྱི་གསང་བ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་རྗེས་འབྲེལ་དུ་རབ་ཚེས་དཔལ་གདོང་ལོའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཉ་ཡོངས་སུ་གང་བའི་དུས་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཉིན་གང་ཤར་བྲིས་པ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་ཅིང་།
Chinese
東方以意念之指引，善妙之光芒遍布世間，恆常不變。願吉祥！ 這是為了策勵聖母尊勝佛母之心意，所唱誦的金剛歌，名為《無死恆常之妙音》。 啊吙！ 嗡字五智光明之明點， 雙運大樂成就之景象顯現。 不壞身之金剛尊勝佛母， 祈賜淨化脈氣明點之成就。 阿弥利大（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ་，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）難以言說之無死甘露， 遍布於輪迴涅槃之美妙音聲顯現。 無礙語之金剛尊勝佛母， 祈賜命氣融入中脈之成就。 阿優（藏文：ཨཱ་ཡུར་，梵文天城体：आयु，梵文罗马拟音：āyu，汉语字面意思：寿命）恆常清淨之無戲論壽命精華， 於二智青春增長之喜悅中嬉戲。 不變心之金剛尊勝佛母， 祈賜念想成熟為法身之成就。 達德（藏文：དཱ་དེ་，梵文天城体：दद，梵文罗马拟音：dada，汉语字面意思：给予）稀有殊勝之斷證功德妙用， 如意滿願之大雲顯現。 無勤功德金剛尊勝佛母， 祈賜利樂善妙增長之成就。 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ་，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就）善妙事物隨所願而施予， 如 इंद्र（梵文天城体：इन्द्र，梵文罗马拟音：Indra，汉语字面意思：因陀罗）之弓般多樣顯現。 無礙事業金剛尊勝佛母， 祈賜一切所願圓滿之成就。 具德上師之蓮足如須彌山般穩固， 具戒僧眾之事業遍布虛空。 具法之國王、大臣及子民， 祈賜如意成就，如圓滿時節般增長。 諸天歡喜之花雨紛紛降下， 龍族歡樂之節日在地上顯現。 祈願世間充滿人們安樂幸福之吉祥歌聲， 傳遍世界。 這也是蓮花生大士喜悅之僕人，蓮花光明密咒洲（Padma Odsal Do-ngak Lingpa）從甚深伏藏中取出秘密後，於火猴年（1956）神變月之白分月圓之日，吉祥圓滿之時所寫。祈願具德上師蓮足永固如海！
English
May the auspicious light, guided by the fingers of the mind in the East, spread throughout the world and remain constant! May it be auspicious! This is the Vajra Song that inspires the heart commitment of the Holy Victorious Mother, called "The Everlasting Melody of Immortality." Aho! The bindu of five wisdoms, radiant with the letter OM, Appears as the vision of the union of great bliss achieved. Victorious Goddess of the indestructible body of Vajra, Grant the accomplishment of purifying the subtle elements and essences. Amrita (藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ་，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：Nectar), the indescribable nectar of immortality, Appears as a sweet melody pervading all that is stable and moving. Victorious Goddess of the unobstructed speech of Vajra, Grant the accomplishment of perfecting the life force in the central channel. Ayur (藏文：ཨཱ་ཡུར་，梵文天城体：आयु，梵文罗马拟音：āyu，汉语字面意思：Life), the essence of eternal, pure, and uncontrived life, Revels in the joy of the flourishing of the two wisdoms. Victorious Goddess of the unchanging mind of Vajra, Grant the accomplishment of ripening thoughts into Dharmakaya. Dada (藏文：དཱ་དེ་，梵文天城体：दद，梵文罗马拟音：dada，汉语字面意思：Giving), the wondrous play of abandonment and realization, Appears as a great cloud that bestows desires as wished. Victorious Goddess of the effortless qualities of Vajra, Grant the accomplishment of increasing the auspiciousness of benefit and happiness. Svaha (藏文：སྭཱ་ཧཱ་，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：So be it), bestowing all good things as desired, Appears in various forms like the bow of Indra (梵文天城体：इन्द्र，梵文罗马拟音：Indra，汉语字面意思：Indra). Victorious Goddess of the unobstructed activity of Vajra, Grant the accomplishment of completely fulfilling all wishes. May the lotus feet of the glorious Lama be as stable as Mount Meru, And may the activity of the virtuous Sangha spread throughout space. May the wealth of the righteous king, ministers, and subjects be spontaneously accomplished, Grant the accomplishment of flourishing like a golden age. The flowers pleasing to the gods fall in showers, The festival pleasing to the nagas appears on earth. Aspiration for songs of auspiciousness, bringing happiness and joy to people, May it be heard throughout the world. This was written by Padma Odsal Do-ngak Lingpa, the joyful servant of the Lotus-Born Lama, as a supplement to revealing the secret of the profound treasure, on the full moon day of the white side of the month of miracles in the Fire Monkey year (1956), a time of auspicious and perfect qualities. May the lotus feet of the glorious and holy Lamas remain firm for oceans of kalpas!