Back to the library

JKT022 0008.Three Kayas Guru Yoga, Shower of Wisdom.།.g2.0f

Tibetan

ལྟུང་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་གསོལ་ཆོས་འཁོར་བསྐུལ། །བསོད་ནམས་དངོས་ཀུན་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བསྔོ། །བདག་གཞན་ཡིད་ཅན་ཚོགས་རྣམས་མ་ལུས་ཀུན། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྨད་བྱུང་བཅོམ་ལྡན་འདས། །འཆི་མེད་མགོན་པོའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །མཎྜལ་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་ཕུལ། །གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི་ངོ་བོ་ཉིད། །བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱངས་ཅན་མ། །འཆི་མེད་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་ཅི་ནུས་བརྗོད་ཅིང་ཕུར་ཚུགས་སུ་གསོལ་བ་གདབ། བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི། རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་དང་སྒྲ་དབྱངས་ལྷའི། །ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས། །འཕགས་པ་མཆོད་ཅིང་འགྲོ་ཀུན་སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱངས། །སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་བསྡུས། །ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་ཕྱག་གི་བུམ་པར་ཐིམ། །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་རང་ལུས་ནང་ཀུན་ཁྱབ། །དུས་མིན་འཆི་དང་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས། །ཚེ་དང་གཟི་བརྗིད་སྟོབས་དཔལ་ཡོན་ཏན་ འཕེལ། །ཤེས་བྱ་ཀུན་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཡིས། །བློ་གྲོས་པདྨོ་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར། །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམ་ལ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་གཟུངས་དང་། ཨོ་་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཅི་ནུས་གཙོ་བོར་བཟླ། མཐར། ཧཱུྃ༔ ཞེས་དབྱངས་ཅན་མའི་རིག་པ་འབྲུ་གཅིག་པ་དང་། ཨ་ཨཱ་སོགས་དབྱངས་བཅུ་དྲུག །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་མ་མ་ཨཱ་ཡུར་པུཎཱཛཱ་ན་པུཊྚི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་༧ ཤམ་ཅན་གྱི་སྔགས་རྣམས་ཀྱང་ཅི་རིགས་པ་བཟླའོ། །མཐར་གོང་ལྟར་གསོལ་འདེབས་དང་། མཐར་ནི་སྤྱི་བོའི་བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད། །སྒྲ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་དང་བཅས་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་a ཤེས་བདུད་རྩིར་ཞུ། །སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས་རང་གི་ལུས་ཀུན་གང་། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཐོབ་གྱུར། །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་ངང་དུ་བཞག །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན། དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་ནི། དགེ་བ་འདི་ཡིས་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཀུན། །བླ་མ་འཆི་མེད་མགོན་པོས་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ལུང་རྟོགས་ཤེས་རབ་རྒྱས། །ཐམས་ཅད་གཟིགས་པའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག་།ཅེས་པས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་བྱ་བས་གནས་པར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་ཐུབ་བསྟན་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་དགེ་སློང་རྣམ་པར་དཔྱོད་པའི་བློ་ཅན་སུ་ཀ ལྤ་ཤཱི་ལས་འདི་ལྟ་བུ་དགོས་ཞེས་གསུང་ངོར། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག། །།བླ་མ་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་མཉྫགྷོ་ཥཱ་ཡ། བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་བླང་བར་འདོད་པས། བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་བར། །བླ་མ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ། ། ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་མཆི་སེམས་ཅན་དོན། །ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་བགྱི། །རང་མདུན་ནམ་མཁར་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །སྣ་ཚོགས་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་དབུས། །ཆུ་སྐྱེས་ཉི་ཟླའི་གདན་གྱི་སྟེང་། །ཁྱབ་བདག་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད། །རྣམ་པ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །དམར་སེར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་དྲིལ་བུ་འཛིན། །རང་འོད་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ། །དམར་མོ་པི་ཝཾ་བསྒྲེང་བས་ལོ འཁྱུད། །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །རྡོ་རྗེ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས། །བདེ་སྟོང་གཟི་བྱིན་ལྷམ་མེར་བཞུགས། །སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །བླ་མ་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་ལ། །སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱག་འཚལ་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད། །སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མཐོལ་ཤིང་བཤགས། །བསོད་ནམས་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། ། ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་བཞུགས་པར་གསོལ། །དགེ་ཚོགས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བསྔོ། །རྨད་བྱུང་རིག་དང་བརྩེ་བ་ཡི། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོར་དབང་འབྱོར་ཞིང་། །འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །དོན་གཉིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པ་དང་། སྤྲོ་ན་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བསྟོད་པའང་བྱ། གང་ལྟར་ཡང་མཐར། ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི༔ ཞེས་ཅི་ནུས་དང་། ཨོ་ཨཱམལྦུ་བཛྲ་དྷཱིཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཞེས་དང་། ཨོ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲཛྙཱ་བནྡྷ་ནི། ཛཱ་ལ་ཛཱ་ལ་མེ་དྷ་བནྡྷ་ནི། དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྡྷི་བནྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའང་ཅུང་ཟད་བཟླས་མཐར། བླ་མའི་གནས་བཞིའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །བདག་ལ་བྱིན་རླབས་དབང་བཞི་བསྐུར། །མཐར་ནི་རང་དང་དབྱེར་མེད་ཐིམ། །བློ་འདས་གཉུག་མའི་རང་ཞལ་བལྟ། །དགེ་བ་འདི་ཡིས་བདག་གཞན་ཀུན། །འཇམ་དཔལ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་། །མི་ཕྱེད་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་ཏེ། །ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོའི་རྗེ་དབོན་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་

Chinese

忏悔所有罪过,随喜一切善根,祈请不入涅槃,请转法轮,所有功德真实之物,回向菩提之精华。我与他众有情众,所有一切,身与智慧奇妙之薄伽梵,愿速得无死怙主之果位。供养曼扎,广略随力。祈请:皈依处三宝之自性,上师无量寿佛与妙音天女,祈请无死如意轮,加持增长寿命与智慧。如是尽力念诵,并殷重祈请。念诵之法:以一心恭敬祈请之威力,上师无量寿佛与妙音天女之,心间放射光芒,遍布虚空,供养圣众,清净众生二障,轮回涅槃之精华凝聚为甘露之形态,融入无量寿佛怙主手中之宝瓶,甘露之流降下,遍布自身内部,清净非时死与罪障,寿命与光彩、力量、福德、功德增长,对于一切所知无有障碍,智慧莲花得以极度绽放。如是念诵思维,并以无量寿佛之明咒,嗡 阿玛Ra尼 孜万帝耶 梭哈(藏文:ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओँ अमरणि जिवन्तिये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ amāraṇi jīvantīye svāhā,汉语字面意思:嗡,无死,命,活),尽力为主念诵。最后,吽(藏文:ཧཱུྃ༔,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!如是妙音天女之明咒单字,以及阿啊等十六元音。嗡 达咧 嘟达咧 嘟咧 玛玛 阿优 布涅 嘉纳 布谛 咕噜 梭哈(藏文:ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་མ་མ་ཨཱ་ཡུར་པུཎཱཛཱ་ན་པུཊྚི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओँ तारे तुत्तारे तुरे मम आयुर्पुणे ज्ञान पुष्टि कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ tāre tuttāre ture mama āyurpuṇye jñāna puṣṭi kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,度母,速救度母,大救度母,我的寿命、福德、智慧、增长,成办 梭哈),如是白度母长寿七眼之明咒等也随力念诵。最后如上祈请,最后于头顶之上师无量寿佛,与妙音海之自性一同,化为无死寿命与智慧甘露,从头顶融入,充满自身一切,获得灌顶与加持、成就一切。如是念诵思维,安住于无分别之状态。从彼起座时,圆满回向善根:以此善根,愿我等一切有情,为上师无死怙主所摄受,寿命福德财富闻思修慧增长,速得一切遍知之果位。以此连接,所有行为皆以与法相应之事而安住。此乃土登多吉所著。

English

I confess all downfalls and rejoice in all virtues. I request you not to pass into sorrow and to turn the wheel of Dharma. I dedicate all merit and real things to the essence of enlightenment. May I and all other sentient beings, all without exception, quickly attain the state of the Victorious One, the wondrous Lord of body and wisdom, the immortal protector. I offer the mandala, elaborate or concise, as appropriate. The supplication is as follows: To the essence of the refuge, the ocean of the Three Jewels, Guru Amitayus and Saraswati, I supplicate the immortal wish-fulfilling wheel. Bless me to increase life and wisdom. Recite this as much as possible and supplicate earnestly. The practice of recitation is as follows: Through the power of supplicating with one-pointed devotion, from the hearts of Guru Amitayus and the goddess of sound, rays of light radiate throughout the sky, honoring the noble ones and purifying the two obscurations of all beings. The essence of samsara and nirvana is gathered into the form of nectar, dissolving into the vase in the hands of Amitayus, the protector. The stream of nectar descends, pervading my entire body. All untimely death and sinful obscurations are purified. Life, splendor, strength, glory, and qualities increase. Through unimpeded knowledge of all that is to be known, may the lotus of wisdom fully blossom. Recite and contemplate this, and mainly recite the mantra of Amitayus: Om Amaraṇi Jīvantīye Svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओँ अमरणि जिवन्तिये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ amāraṇi jīvantīye svāhā,汉语字面意思:Om, Immortal, Life, Live). Finally, Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ༔,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ)! This is the single-syllable wisdom mantra of Saraswati, and the sixteen vowels, A Ā, etc. Om Tāre Tuttāre Ture Mama Āyurpuṇye Jñāna Puṣṭi Kuru Svāhā (藏文:ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་མ་མ་ཨཱ་ཡུར་པུཎཱཛཱ་ན་པུཊྚི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओँ तारे तुत्तारे तुरे मम आयुर्पुणे ज्ञान पुष्टि कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ tāre tuttāre ture mama āyurpuṇye jñāna puṣṭi kuru svāhā,汉语字面意思:Om, Tara, Quick Tara, Great Tara, My life, merit, wisdom, increase, accomplish Svāhā). Also recite the mantras of White Tara with seven eyes for longevity, as appropriate. Finally, supplicate as above, and finally, the Guru Amitayus on the crown of the head, together with the nature of the ocean of sound, dissolves into the nectar of immortal life and wisdom. Entering from the crown of the head, it fills my entire body. May I obtain all empowerments, blessings, and siddhis. Recite and contemplate this, and remain in a state free from elaboration. When rising from that, dedicate the root of virtue completely: By this virtue, may I and all sentient beings be cared for by the Guru, the immortal protector, and may life, merit, wealth, learning, realization, and wisdom increase. May we quickly attain the state of omniscience. Connect this with all actions, and abide in activities that are in accordance with the Dharma. This was written by Thubten Dorje.

Chinese

据说,扎的格西,一位具有辨析智慧的比丘苏卡拉希,曾说需要这样的内容。由蒋扬钦哲旺波撰写的与上师瑜伽相关的此文,愿带来最殊胜的吉祥! 上师文殊师利父母双运瑜伽之精华。 那摩曼殊廓喀雅。 欲修持上师文殊之瑜伽者: 我等众生直至菩提果, 皈依顶礼上师文殊童子。 为利有情修持甚深瑜伽。 于自前虚空五彩光芒中, 种种供养云聚之中央, 莲花日月之座垫之上, 遍主根本上师之本体, 显现文殊金刚之身相, 红黄色一面二臂之尊。 双手持握宝剑与铃铛。 自身光芒金刚妙音天女, 红色琵琶高举作舞姿, 丝绸珍宝饰品作庄严, 金刚莲花跏趺坐之中, 安乐空性光辉灿烂而住。 化为总集皈依之自性, 与诸佛子一切胜者之智身, 至诚恭敬祈请上师文殊父母。 顶礼膜拜,以如海供云而供养, 罪障恶业,过失堕落皆忏悔, 对于一切功德皆随喜赞叹。 祈请常转法轮,利益众生。 所有善根回向菩提之心。 以奇妙明智与慈悲之, 功德如海获得自在力, 祈愿文殊勇士之智慧, 加持成就二利之事业。 如若有兴致,亦可念诵《文殊真实名经》之赞颂。无论如何,最终念诵:嗡 阿 Ra 巴 匝 纳 德(藏文:ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི༔,梵文天城体:ओṃ अर प च न धीः,梵文罗马拟音:oṃ a ra pa ca na dhīḥ,汉语字面意思:嗡,无垢者,语,智),尽力而为。以及,嗡 阿 姆 瓦 佳 德 吽 吽(藏文:ཨོ་ཨཱམལྦུ་བཛྲ་དྷཱིཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ,梵文天城体:ओ आं व ज्र धीः हुं हुं,梵文罗马拟音:o āṃ va jra dhīḥ hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡,啊,金刚,智,吽,吽)。以及,嗡 贝 匝 贝 匝 般若 班达尼,匝 拉 匝 拉 美达 班达尼,德 热 德 热 布德 班达尼 梭哈(藏文:ཨོ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲཛྙཱ་བནྡྷ་ནི། ཛཱ་ལ་ཛཱ་ལ་མེ་དྷ་བནྡྷ་ནི། དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྡྷི་བནྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओ पि चु पि चु प्रज्ञा बन्धनि। जा ल जा ल मे धा बन्धनि। धी रि धी रि बु द्धि बन्धनि स्वा हा,梵文罗马拟音:o pi cu pi cu prajñā bandhani. jā la jā la me dhā bandhani. dhī ri dhī ri bu ddhi bandhani svā hā,汉语字面意思:嗡,贝匝,贝匝,智慧,束缚,匝拉,匝拉,智慧,束缚,德热,德热,觉悟,束缚,梭哈),念诵少许后。 上师四处之光芒, 加持我等灌顶四种权。 最终融入无二无别中, 观见离念本初之自面。 以此善行我与他一切, 愿成文殊智慧之本体, 无别平等之自性, 愿利乐吉祥增广圆满。 此乃解脱引导者,胜者噶玛巴大师之侄子,至尊化身仁波切

English

It is said that Zha's Geshe, a learned monk named Sukalashi, said that such content was needed. May this text related to Guru Yoga, written by Jamyang Khyentse Wangpo, bring supreme auspiciousness! The Essence of the Guru Manjushri Father-Mother Union Yoga. Namo Manjugoshaya. For those who wish to practice the Guru Manjushri Yoga: May I and all beings until enlightenment, Prostrate and take refuge in Guru Manjushri Youth. For the benefit of sentient beings, I will meditate on the profound yoga. In the space in front of me, within a sphere of five-colored light, In the center of a cloud of various offerings, On a lotus, sun, and moon seat, The all-pervading root guru himself, Appears as the form of Manjushri Vajra, Reddish-yellow, with one face and two arms. The two hands hold a sword and a bell. His own light is Vajra Saraswati, Red, holding a lute aloft in a dancing posture, Adorned with silk and precious ornaments, In the vajra lotus posture, Residing brilliantly in bliss and emptiness. Transformed into the essence of all refuges, The wisdom body of all conquerors with their sons, I sincerely and respectfully pray to Guru Manjushri Father and Mother. I prostrate and offer with a sea of offering clouds, I confess all sins, obscurations, faults, and downfalls, I rejoice in all merits. I pray that you continuously turn the wheel of Dharma, benefiting all beings. I dedicate all virtues to the heart of enlightenment. With wondrous wisdom and compassion, May I attain mastery over the ocean of qualities, May the wisdom of Manjushri the Hero, Bless the accomplishment of the two benefits. If inclined, one may also recite the praise of the "True Names of Manjushri." In any case, at the end, recite: OM ARA PA TSA NA DHIH (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི༔, Sanskrit Devanagari: ओṃ अर प च न धीः, Sanskrit Romanization: oṃ a ra pa ca na dhīḥ, Literal Chinese meaning: Om, Immaculate One, Speech, Wisdom), as much as possible. And, OM AM VAJRA DHIK HUM HUM (Tibetan: ཨོ་ཨཱམལྦུ་བཛྲ་དྷཱིཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། , Sanskrit Devanagari: ओ आं व ज्र धीः हुं हुं, Sanskrit Romanization: o āṃ va jra dhīḥ hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Ah, Vajra, Wisdom, Hum, Hum). And, OM PICU PICU PRAJNA BANDHANI, JALA JALA MEDHA BANDHANI, DHI RI DHI RI BUDDHI BANDHANI SVAHA (Tibetan: ཨོ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲཛྙཱ་བནྡྷ་ནི། ཛཱ་ལ་ཛཱ་ལ་མེ་དྷ་བནྡྷ་ནི། དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྡྷི་བནྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओ पि चु पि चु प्रज्ञा बन्धनि। जा ल जा ल मे धा बन्धनि। धी रि धी रि बु द्धि बन्धनि स्वा हा, Sanskrit Romanization: o pi cu pi cu prajñā bandhani. jā la jā la me dhā bandhani. dhī ri dhī ri bu ddhi bandhani svā hā, Literal Chinese meaning: Om, Picu, Picu, Wisdom, Binding, Jala, Jala, Intelligence, Binding, Dhi ri, Dhi ri, Enlightenment, Binding, Svaha), recite a little at the end. The rays of light from the four places of the Guru, Bestow upon me the four empowerments. Finally, merge into non-duality, Beholding the innate face beyond thought. By this virtue, may I and all others, Become the wisdom of Manjushri, Inseparable and equal nature, May the auspiciousness of benefit and happiness increase and flourish. This is the supreme incarnation Rinpoche, the nephew of the guide to liberation, the victorious Karma Pakshi.