English
Homage! May the samaya of the root and lineage lamas be fulfilled, granting siddhis as desired. May the samaya of the yidam deity assembly be fulfilled, accomplishing the four activities without obstruction. May the samaya of the heroes and dakinis be fulfilled, Vajra Consort, Mother of the Realm of Space, Ekajati's samaya be fulfilled. May the samaya of the one who turns the wheel of existence and pride, the Black Eunuch, be fulfilled. May the samaya of the one who protects the teachings with power and strength, the Great All-Pervading Protector, be fulfilled. May the samaya of the great leader of all the Eight Classes, Vajra Legpa, be fulfilled. May the samaya of the lord of treasures who showers down necessities and desires like rain, the Yaksha Wealth God, be fulfilled. In short, may the samaya of the three lineages of pride of wisdom and the world be fulfilled. Due to ignorance, afflictions, and carelessness, through disrespect and the power of delusion, all faults that contradict the samaya, I confess from the heart, please purify them. Until we attain enlightenment, may you grant blessings and siddhis, and through the vastness of the four activities, fulfill all desires for benefit and happiness. Praising and entrusting activities: Hūṃ Hūṃ! Root and lineage lamas, yidam deities, assemblies of dakinis, protectors, and wealth gods, to the ocean of limitless offerings, I offer praise with a respectful mind. Bestow empowerment with the nectar of blessings, and with the feast of two kinds of siddhis, accomplish activities without obstruction, and grant the siddhis of the four activities. Hūṃ Bhyoḥ! In the past, Samantabhadra Vajrasattva, Immortal Lotus Skull Garland, etc., the Dharma protectors bound by samaya by the ocean of vidyadharas of the three lineages, as you have promised and vowed, accept this adorned offering torma, and become the basis for the benefit and happiness of beings, spread the teachings of explanation and practice in the ten directions. May the life of the upholders of the teachings, and their activities, expand to the end of existence. Pacify all decline of the environment and beings, and unite with the glory of worldly happiness. Yogis, myself and my retinue, pacify disease, evil spirits, and the eight fears, increase lifespan, merit, wealth, and wisdom, gather all beings of the three realms under our power, and crush enemies and obstacles into dust. In short, may you accomplish the supreme and common, limitless activities. Having said this, move the essence and torma to a clean place, confess faults, and if there is a support, make it stable, if not,