Tibetan
ས་རྒྱུ་བཟང་པོ་ལ་ལྕགས་དཀར་ཟེར་བ་དེའི་སྟེང་དུ་ནས་འབྲུ་བཞག །མིག་གི་ལིང་ཏོག་ཉེར་གཅིག་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་རེ་བྱ། དེ་ནས་ནས་འབྲུ་ཆུ་ནང་ལ་འཕངས་པས་དེའི་སྣ་ལ་ལིང་ཏོག་ལོན་འོང་།། དེ་འདྲ་ལན་དགུ་བྱུང་ན་ཐེ་ཚོམ་མེད། སྔགས་ནི། ཨོཾ་བྱ་ལིང་སོད། བྱི་ལིང་སོད། འདྲེ་ལིང་སོད། འདྲེ་ལིང་ནག་པོའི་སྙིང་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །རྣ་བ་འོན་པ་ལ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། སང་སང་ཡེར་ཡེར་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་ནས་ཕུས་བཏབ་པས་ཕན། ༈ །སོ་སྲིན་ལ། སྲིན་ཡ་མ་ནག་པོར་སོད། ར་ཚིལ་ལ་བསྔགས་ནས་དཀར་གོང་སྲིན་མེད་ཀྱི་སྟེང་དུ་བསྲེགས་པའི་དུད་པ་སྨྱུག་སྦུབས་ལྟ་བུས་སོ་ན་བ་དེ་ལ་ཕོག་པར་བྱ། གཞན་ལ་ཕོག་ན་སོ་འཐོར་ཡོང་བས་འཛེམ་པ་གལ་ཆེ། ལག་ལེན་ལ་ས་དུང་གཤམ་ཆེ་ལ། རྩེ་ཕྲ་མོ་བཟོ་ནས་བདུག་གསུངས། ༈ །ལྡི་བས་མི་ཟ་བར་འདོད་ན། ཨོ་ཏ་པ་ལ་ཏེ་ཙེ་རྩེ་མཱ་ར་ཡ་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ། མར་ལ་བསྔགས་ནས་ལུས་ལ་བྱུགས་དགོས། བཛྲའི་གདམས་པའོ། ༈ །སོ་ནད་ཡ་མའི་སྔགས་ལ། ཀ་ལ་མུ་ཁྲི་ག་ཏྲི་ག་དྷ། ལི་ཀ །བྷ་ལཾ། སིབ་སིབ། ཁྲིའམ་སྟོང་ལས་མི་ཉུང་བར་ བསྔགས་ལ་བརྒྱ་རེ་སོང་བ་དང་ན་སར་ཕུས་གདབ། ༈ ཡང་སྔགས་འདི་དབུ་ཅན་ཚེགས་མེད་དུ་བྲིས་ཏེ་གཤམ་ནས་ཡར་དྲིལ་ལ་ཟའོ། །ཨོ་པི་ཏི་ག་ག་སྭཱ་ཧཱ། ཤཱ་ས་ནའི་གདམས་པའོ། །ཨྠྀི། ༈ །ཡང་སོ་སྲིན་དངོས་སུ་འདོན་པའི་སྔགས་ནི། ཡ་མ་ནག་པོ་ཆར་བཞིན་བསྒྱུར་ཕུད། ར་ཚིལ་ལ་བསྔགས་ནས་མཁར་གོང་སྲིན་མེད་སྟེང་དུ་བདུག །དྷརྨ་པ་ར་མའི་གདམས་པའོ། །ཨྠྀི། ༈ །ཁ་ཚ་སྲུང་བ་ནི། གྲི་ཆུང་སོ་སར་མ་གཅིག་ལ་སྔགས་འདིས་སྟོང་ཚོ་གཅིག་བསྔགས། ཨོཾ་མ་ཉ་ནག་མོ་མཆུ་ལ་སོད། དེ་ནས་གྲི་རྩམ་ཁུག་ཅིག་གི་ནང་དུ་བཅུག །རྩམ་པ་ཐེབ་ཆུང་དགུ་བླུགས། ཁ་ལ་ཁབ་སོ་མ་ཞིག་བཙུགས། སེམས་ཅན་རེ་རེའི་མགོར་ལན་དགུ་བཞག་པས་ཟླ་གཅིག་ཐུབ་པར་གསུངས་ཀྱང་། ནུབ་རེ་བཞིན་དགུ་རེ་བཞག་པས་ཐུབ་ངེས་པ་རག་ཤུལ་དཔོན་གྱི་མན་ངག་བཀའ་རྒྱ་མའོ། །ཨྠྀི། ༈ །ཨོཀེ་ཀྱེ་ས་མ་ཀྱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མིག་གི་ནད་མེད་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མོ་ཙི་ཏྲ་རཱ་ག་ཡ་མེ་ཏྲི་སནྟི་ལོ་ཙ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ལ་བསྔགས་ནས་མིག་བཀྲུས་ན་མིག་གི་རབ་རིབ་འཇོམས། ཨོཾ་ཨ་རུ་ཎེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ལ་བསྔགས་ནས་མིག་བཀྲུའོ། ༈ །བླ་མ་ནོར་བུ་ནས། རི་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་གསན། དེས་བདག་ལའོ། །ཨོཾ་ཨ་ལུང་མེད། ཀ་ཙ་ན་མུ་ཚར་མར་སོལ། སྲིན་ལག་གཉིས་གསེར་ཐུར་དུ་བསྒོམས་ལ་ནངས་རེ་བཞིན་མིག་ལ་ བྱབས་ཤིང་སྤྲུག་གོ། །ཨོ་ནཱ་ལུང་མེད། ག་བ་ཏུ་ཝ་ཎ་ཨ་ཕཊ། ཅེས་བཟླས་པའི་ཕུ་བཏབ་པས་མིག་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་ནོ། ༈ །བད་ཀན་མིད་དཀྱུས་སྔགས་ནི། ཨོ་ལུང་ཡོད། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་སྲོག་ཤ་ཀ་མ་ལ་ཡ་ཤ་ཀ །ཐ་རོ་ལི་ནི་བོ་ར་ཡ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཤིག་ཤིག །ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ་ཤིག་ཤིག །གནོད་བྱེད་ཀྱི་སྙིང་ལ་རྦད་ཕུད་ཆད་ཡ་ཤིག་ཤིག་ཤིག །ཆམ་ཆམ་གཏུབས་གཏུབས་ཛ་ཛ་ཆུམ་ཆུམ་གཟེར་གཟེར་ཧོར་ཧོར་རྦད་རྦད་ཨ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནཱ་ག་ཤི་རི་ཕུད། འདི་ཚ་འགགས་ལ་ཅོང་ཞི་དམར་པོ་དང་། གྲང་འགགས་ལ་ཅོང་ཞི་དཀར་པོ། གཉིས་ཀར་འབྲི་བརྒྱའི་མར་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་ལ་བསྔགས་ནས་ཟ། ཀརྨ་བསྟན་རྒྱས། ཀརྨ་མཁས་མཆོག །དེས་བདག་ལའོ། ༈ །ཞི་བྱེད་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས། མཁས་པའི་གསང་མཛོད་འབྲས་བུ་ལམ་བྱེད་ཐབས། །མཆོག་བླ་མ་དགྱེས་པའི་ཞལ་ཟས་དང་རང་ལ་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད། གི་རྫས་ལ་གསང་བའི་སྔགས་བཏབ་པས། །གང་ལ་བྱིན་ཀྱང་གསང་ཚིག་འཐོལ་བར་བྱེད། །ཨོཾ་དེ་བ་ཙ་ཀྲ་པྲ་ས་མེ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། བླ་མས་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་ལ་འདོགས་པའི་ཐབས། །གང་ལ་མཉེས་པའི་རྫས་ལ་སྔགས་བཏབ་ལ། ཕྱག་ཏུ་ཕུལ་ནས་ཡིད་ལ་འདོད་པ་བསམ། །ཨོཾ་ན་མོ་གུ་རུ་ཙི་ཏི་ཏ་བྷི་རི་ཧཱུྃ། ཐམས་ཅད་བདག་ལ་བྱམས་པར་བྱ་བའི་ཐབས། །མཚན་དང་ལྡན་པའི་བྱང་སེམས་དཀར་ དམར་ལ། །སྔགས་བཟླས་ཐིག་དཔྲལ་བར། ལེ་བཀོད་ཅིང་ཁ་ཡང་བཤལ། །ན་མོ་བྷ་ག་ཝཱ་ཏི་ཨུཏྟིཥ་ཡ་དྷ་རེ་དྷ་རེ་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤེས་རབ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བྱ་བའི་ཐབས། །བདེར་གཤེགས་སྐུ་ལ་སྐུ་ཁྲུས་ཊྛ གསོལ་བའི་ཆུ། །སྔགས་དང་བཅས་ནས་ལན་གྲངས་མང་དུ་བཏུང་། །ཏདྱ་ཐཱ། བཛྲ་པྲཛྙཱ་དྷི་རི་དྷི་རི་སྭཱ་ཧཱ། བློ་འཛིན་བསྒམ་ལྟར་མང་དུ་འབྱུང་བའི་སྔགས། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་བ་ཆུ་རིན་ཆེན། ཡི་སྣོད་དུ་བཟུང་། །སྔགས་བཟླས་རི་བོང་འཛིན་པ་ཁོང་དུ་བསྟིམས། །ན་མོ་བི་ཤ་པྲཛྙཱ་སརྦ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཐམས་ཅད་རང་གིས་སྨྲས་པར་ཉན་པའི་སྔགས། །རྒུན་འབྲུམ་ཆང་ལ་རིན་ཆེན་གསེར་གཡུ་བརྡར། །སྔགས་བཟླས་རྒྱལ་གྱི་ཉིན་པར་ལུས་ལ་གཏོར། །ཨོཾ་ན་མོ་ཙནྟི་ལོ་ཀ་སརྦ་ཏྲ་ད་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྡང་བའི་དགྲ་བོ་བཤེས་སུ་འགྱུར་བའི་ཐབས། །བརྣག་པའི་ཁྱིམ་ནས་བླངས་བའི་རྡེའུ་དཀར་ལ། །སྔགས་འདི་བཟླས་ཏེ་རང་གི་མགུལ་དུ་བཏགས། །ཨོ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཡར་ཁྲི་ལམ་མམ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་འདྲེས་ནོར་སྟེར་ལུང་སྟོན་འབྱུང་བའི་ཐབས། །མོ་མའི་ལྕེ་དང་བླ་གང་དམིགས་ས་ནས། རྡོ་བཅས་པ་ལ། །སྔགས་བཏབ་ལུས་ལ་བཅངས་ནས་དམོད་པ་བོར། །ཨོཾ་རཏཱ་ཙི་ཏི་ཙཀྵ་བཛྲ་ས་ར་པྲ་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། ༈ །ན་མོ་གུ་རུ། ཡཡེབྷུརྨུ། སྔགས་འདི་རས་དཀར་པོ་ལ་བྲིས། གོང་ཁུག་ཏུ་བཅུག་ན་འབྱུང་པོ་དང་རྦད་འདྲེ་ཟློག །ཨོ་རྒེ་བྱེསཋཐ། ཡི་གེ་འདི་ཆོ་ལོ་ལ་བྲིས་ཏེ་རང་གི་སྔས་སུ་བཅུག་ན་རྨི་ལམ་སྟོན། ༈ ཤ་ཧཱུཾ་ཡི་གེ་འདི་མཚལ་གྱིས་བྲིས་ནས་བཅུག་ན་ཕོ་ལོག་འོང་མི་སྲིད། ༈ །སྱེསྠཱེ། ཡི་གེ་འདི་འཁར་བའི་གཡའ་ཡིས་བྲིས་ནས་ཕུབ་ལ་བརླན་ན་མཚོན་ཐུབ། ༈ །ཧཱུྃགྷཱེཿ ཡི་གེ་འདི་ལུག་གི་སྐེ་ལ་བཏགས་ན་སྤྱང་ཀི་ཐུབ། ༈ །ཐུབནི། ཡི་གེ་འདི་ཤིང་སོ་མ་ལ་བྲིས་ཏེ་འབྲུ་ལ་བཙུགས་ན་འོང་ཆེ། ༈ །བྷུཊཔརཱི། ཡི་གེ་འདི་ཕྱི་བའི་སོག་པ་ལ་བྲིས་ཏེ་ཐབ་ཏུ་མནན་ན་ཐབ་ཐུབ་ཟས་བཅུད་ཆེ་སྲིས་སྨེ། ༈ །ཏཀྃཧཱུྃ། ཡི་གེ་འདི་རིན་པོ་ཆེ་གང་རུང་གིས་བྲིས་ནས་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་ཆང་སྨྱོན་ཐུབ། ༈ །ཨ་ཙ་ཟླ་བ་གྲགས་པའི་ལུགས་ཀྱི་ནད་པ་འཚོ་འཆི་བ་རྟག་པ་ལ། བལ་ནག་པོའི་སྐུད་པ་སུམ་བསྒྲིལ་དུ་བྱས་པ་ལ་སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་བཏབ། སླར་མདུད་པ་ཉེར་གཅིག་བྱས་ལ་མདུད་པ་རེ་ལ་སྔགས་ཉེར་གཅིག་རེ་བཏབ། དམོད་བོར་ནས་མེ་ལ་བསྲེགས་པས་ནད་པ་འཆི་ན་ཚིག །འཚོ་ན་མི་ཚིག་གོ །སྔགས་ནི། ན་མོདྷིནནཏ་ཐཱཀུརུཀུརུཨབཀུརུསཱཧཱ། ལག་ལེན་མ་ཨྠྀི། ༈ །བུ་ཆུང་སོགས་འཁྲུ་སྐྱུགས་གཅོད་པ་ལ། ར་རྒྱ་བོའི་ཨག་ཚོམ་དང་། ཁྱི་རྒྱ་བོའི་མཇུག་སྤུ་བསྲེས་ལ་སྐུད་པ་ཕྱིར་བསྒྲིལ་བྱ། མདུད་པ་བཅུ་ནས་ཉེར་གཅིག་གི་བར་མང་ཉུང་ཅི་རིགས་ལ་སྔགས་སུམ་བརྒྱ་བཟླས་ལ། འཁྲུ་ན་སྐེད་པ། སྐྱུགས་ན་མཇིང་པར་བཏགས། སྔགས་ནི། ཨོཾ་རྦད་ན་ན་ཤག་ཞོ་ཤ་དྷེ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། ༈ །མེས་ཚིག་པའི་རྨ་ལ་བྲ་ཙི་དང་རྒྱ་ཚོས་སྦྱར་བ་བྱུགས་ན་ཕན་ངེས་ཟབ། ༈ །གུ་གུལ། སྤོས་དཀར། སྡོང་རོས་གསུམ་མར་རྙིང་ལ་སྦྱར་ནས་བྱུགས་ན་ཤུ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན། ༈ །འབྲུམ་པ་རིགས་གསུམ་སྲུང་བ་ནི། སྲན་མ་འབྲུ་བདུན་ར་གྲོད་བསྟུམས༔ སྔགས་འདི་སྟོང་བཏབ་དར་དམར་དྲིལ༔ དཔུང་པ་གཡོན་གྱི་ལྷུ་ལ་འདོགས༔ ཨོ་ཏྲ་ཏྲིག་ཏྲ་ཏྲིག༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཝག་ཤིག༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞག་བདུན་བར་དུ་མ་བྱུང་ན༔ ལོ་གཅིག་བར་དུ་འབྲུམ་པ་ཐུབ༔ ཁ་ཆེ་གིའུ་ཝང་ཙནྡན་དཀརཿ ཙནྡན་དམར་པོ་གླ་རྩིས་བྱུགས༔ དར་སྣ་ལྔས་བཅིངས་འབྲུམ་སྲུང་ཟབ༔ གུ་རུ་ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མོན་ཆུ་བུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །གཏེར་ཁ་གཞན་ལས་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། ༈ །སྣ་ཁྲག་མ་ཆོད་ན། སྣ་ཁྲག་དུ་བ་མ
Chinese
在叫做好土的白铁上放上青稞粒。用眼睛的晶状体绕二十一次，每次做三遍。然后把青稞粒扔到水里，晶状体就会附在它的尖端。如果这样做了九次，就不会有疑问。咒语是：嗡 བྱ་ལིང་སོད། (藏文) བྱི་ལིང་སོད།(藏文) འདྲེ་ལིང་སོད།(藏文) འདྲེ་ལིང་ནག་པོའི་སྙིང་ལ་སྭཱ་ཧཱ།(藏文) 这样说。对于耳聋：嗡 མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།(藏文，梵文天城体： ॐ मणि पद्मे हूँ ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思： 嗡 嘛呢 呗美 吽) 桑桑耶耶梭哈。念诵后吹气，就会有效。༈ 对于牙虫：སྲིན་ཡ་མ་ནག་པོར་སོད།(藏文) 用酥油加持后，在无虫的白锅上燃烧，用竹筒之类的东西对着疼痛的牙齿熏。如果熏到其他地方，牙齿就会脱落，所以要小心。在实践中，使用底部宽大的海螺，制成细尖后进行熏烧。༈ 如果想让虱子不吃：ཨོ་ཏ་པ་ལ་ཏེ་ཙེ་རྩེ་མཱ་ར་ཡ་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ།(藏文) 用酥油加持后，涂抹在身上。这是金刚的教诲。༈ 对于牙病夜摩的咒语：ཀ་ལ་མུ་ཁྲི་ག་ཏྲི་ག་དྷ།(藏文) ལི་ཀ (藏文)。བྷ་ལཾ།(藏文) སིབ་སིབ།(藏文) 加持一千或不少于一千次，每念诵一百次就对着患处吹气。༈ 另外，将此咒语用无垢字体书写，从下向上卷起吞下。ཨོ་པི་ཏི་ག་ག་སྭཱ་ཧཱ།(藏文) 这是夏萨纳的教诲。ཨྠྀི། ༈ 另外，直接取出牙虫的咒语是：ཡ་མ་ནག་པོ་ཆར་བཞིན་བསྒྱུར་ཕུད།(藏文) 用酥油加持后，在无虫的白锅上熏烧。这是达玛帕拉玛的教诲。ཨྠྀི། ༈ 保护嘴唇：用这句咒语加持一把小刀一千次：嗡 མ་ཉ་ནག་མོ་མཆུ་ལ་སོད།(藏文) 然后将刀放入糌粑袋中。装入九小撮糌粑。在口上插一根未用过的针。据说放在每个众生的头上九次可以维持一个月。但如果每天晚上放九次，肯定能维持，这是拉休领主的口诀，是秘密的。ཨྠྀི། ༈ ཨོཀེ་ཀྱེ་ས་མ་ཀྱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།(藏文) 这是使眼睛无病的咒语。ན་མོ་ཙི་ཏྲ་རཱ་ག་ཡ་མེ་ཏྲི་སནྟི་ལོ་ཙ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།(藏文) 用水加持后洗眼，可以消除眼睛的模糊。嗡 ཨ་རུ་ཎེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།(藏文) 用水加持后洗眼。༈ 从喇嘛诺布那里，里祖仁波切听到了，他传给了我。嗡 ཨ་ལུང་མེད།(藏文) ཀ་ཙ་ན་མུ་ཚར་མར་སོལ།(藏文) 将两只虱子手观想成金针，每天早上用它们洗眼睛并ྲུག་གོ། །ཨོ་ནཱ་ལུང་མེད། ག་བ་ཏུ་ཝ་ཎ་ཨ་ཕཊ། 念诵此咒后吹气，对所有眼疾都有益。༈。 བད་ཀན་མིད་དཀྱུས་的咒语是：ཨོ་ལུང་ཡོད། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་སྲོག་ཤ་ཀ་མ་ལ་ཡ་ཤ་ཀ །ཐ་རོ་ལི་ནི་བོ་ར་ཡ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཤིག་ཤིག །ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ་ཤིག་ཤིག །གནོད་བྱེད་ཀྱི་སྙིང་ལ་རྦད་ཕུད་ཆད་ཡ་ཤིག་ཤིག་ཤིག །ཆམ་ཆམ་གཏུབས་གཏུབས་ཛ་ཛ་ཆུམ་ཆུམ་གཟེར་གཟེར་ཧོར་ཧོར་རྦད་རྦད་ཨ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནཱ་ག་ཤི་རི་ཕུད། 这个对热症用红色的钟乳石，对冷症用白色的钟乳石。两者都与一百份的酥油混合，念诵后食用。噶玛丹增，噶玛堪钦。这是给我的。༈。出自寂静者阿黎嘎黎大河续部：贤者的秘密宝藏，成果之路的方法。至尊上师喜悦的食物和自己需要的物品，在这些物品上念诵秘密咒语，无论给谁，都会泄露秘密。ཨོཾ་དེ་བ་ཙ་ཀྲ་པྲ་ས་མེ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）上师极度放在心上的方法。在任何令人愉悦的物品上念诵咒语，然后献上，心中想着愿望。ཨོཾ་ན་མོ་གུ་རུ་ཙི་ཏི་ཏ་བྷི་རི་ཧཱུྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）让所有人都对我友善的方法。在具有名称的白色或红色菩提心上，念诵咒语，在前额上画线，涂抹油脂并漱口。ན་མོ་བྷ་ག་ཝཱ་ཏི་ཨུཏྟིཥ་ཡ་དྷ་རེ་དྷ་རེ་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）让智慧如火焰般燃烧的方法。为善逝佛像沐浴，用沐浴的水，伴随着咒语，多次饮用。ཏདྱ་ཐཱ། བཛྲ་པྲཛྙཱ་དྷི་རི་དྷི་རི་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）让记忆如水坝般涌现的咒语。在新月之夜，将水装在珍贵的容器中，念诵咒语，将月亮吞入腹中。ན་མོ་བི་ཤ་པྲཛྙཱ་སརྦ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）让所有人都听从自己所说的话的咒语。在葡萄美酒中研磨珍贵的金和绿松石，念诵咒语，在国王的白天洒在身上。ཨོཾ་ན་མོ་ཙནྟི་ལོ་ཀ་སརྦ་ཏྲ་ད་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）让憎恨的敌人变成朋友的方法。从厕所里取出的白色小石子上，念诵这个咒语，然后戴在自己的脖子上。ཨོ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཡར་ཁྲི་ལམ་མམ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）让神灵和恶魔给予财富、预言的方法。从占卜师的舌头和任何指定的地方，取带石头的泥土，念诵咒语，佩戴在身上，然后诅咒
English
Place barley grains on top of what is called white iron in good soil. Rotate the eye lens twenty-one times, doing it three times each time. Then, throw the barley grains into the water, and the lens will attach to its tip. If this is done nine times, there will be no doubt. The mantra is: OM BYA LING SOD (Tibetan). BYI LING SOD (Tibetan). DRE LING SOD (Tibetan). DRE LING NAG PO'I NYING LA SVAHA (Tibetan). Thus it is said. For deafness: OM MANI PADME HUM (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ मणि पद्मे हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ maṇi padme hūṃ, Chinese literal meaning: Om Mani Padme Hum). SANG SANG YER YER SVAHA. Recite this and blow on the ear, it will be effective. ༈ For tooth worms: SRIN YA MA NAG POR SOD (Tibetan). After consecrating butter, burn it on a clean white pot, and use something like a bamboo tube to fumigate the painful tooth. If it fumigates other places, the teeth will fall out, so be careful. In practice, use a conch shell with a wide base, make a thin tip, and then fumigate. ༈ If you want lice not to eat you: O TA PA LA TE TSE TSE MA RA YA SA HUM PHAT (Tibetan). After consecrating butter, apply it to the body. This is Vajra's teaching. ༈ For the Yama mantra for toothache: KA LA MU KHRI GA TRI GA DHA (Tibetan). LI KA (Tibetan). BHA LAM (Tibetan). SIB SIB (Tibetan). Consecrate it a thousand times or no less than a thousand times, and blow on the painful area every hundred recitations. ༈ Also, write this mantra in Uchen script without embellishments, roll it up from the bottom and swallow it. O PI TI GA GA SVAHA (Tibetan). This is Shasana's teaching. ཨྠྀི། ༈ Also, the mantra to directly extract tooth worms is: YA MA NAG PO CHAR BZHIN BSGYUR PHUD (Tibetan). After consecrating butter, fumigate it on a clean white pot. This is Dharma Parama's teaching. ཨྠྀི། ༈ To protect the lips: Consecrate a small knife one thousand times with this mantra: OM MA NYA NAG MO MCHU LA SOD (Tibetan). Then put the knife in a tsampa bag. Put in nine small pinches of tsampa. Insert an unused needle into the mouth of the bag. It is said that placing it on the head of each sentient being nine times can last for a month. But if you put it nine times every night, it will definitely last, this is Rakshul Lord's oral instruction, it is secret. ཨྠྀི། ༈ O KE KYE SA MA KYI YA SVAHA (Tibetan). This is the mantra to make the eyes free from disease. NAMO TSI TRA RA GA YA ME TRI SANTI LO TSA NI SVAHA (Tibetan). After consecrating water and washing the eyes, it can eliminate blurred vision. OM A RU NE HUM PHAT SVAHA (Tibetan). After consecrating water, wash the eyes. ༈ From Lama Norbu, Ri Trul Rinpoche heard, and he passed it on to me. OM A LUNG MED (Tibetan). KA TSA NA MU TSHAR MAR SOL (Tibetan). Visualize the two louse hands as golden needles, and every morning use them to wash the eyes andྲུག་གོ། །ཨོ་ནཱ་ལུང་མེད། ག་བ་ཏུ་ཝ་ཎ་ཨ་ཕཊ། By reciting this mantra and blowing, it benefits all eye diseases. ༈. The mantra for བད་ཀན་མིད་དཀྱུས་ is: ཨོ་ལུང་ཡོད། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་སྲོག་ཤ་ཀ་མ་ལ་ཡ་ཤ་ཀ །ཐ་རོ་ལི་ནི་བོ་ར་ཡ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཤིག་ཤིག །ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ་ཤིག་ཤིག །གནོད་བྱེད་ཀྱི་སྙིང་ལ་རྦད་ཕུད་ཆད་ཡ་ཤིག་ཤིག་ཤིག །ཆམ་ཆམ་གཏུབས་གཏུབས་ཛ་ཛ་ཆུམ་ཆུམ་གཟེར་གཟེར་ཧོར་ཧོར་རྦད་རྦད་ཨ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནཱ་ག་ཤི་རི་ཕུད། This, for hot ailments, use red stalactites, and for cold ailments, use white stalactites. Mix both with a hundred parts of butter, recite, and eat. Karma Tenzin, Karma Khenchen. This is for me. ༈. From the Peaceful Ali Kali Great River Tantra: The wise one's secret treasure, the method of the fruit path. By reciting secret mantras on the supreme lama's pleasing food and one's own needed items, whoever is given it will reveal secrets. ཨོཾ་དེ་བ་ཙ་ཀྲ་པྲ་ས་མེ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The method for the lama to hold dearly in their heart. Recite the mantra on any pleasing item, then offer it and think of the wish in your mind. ཨོཾ་ན་མོ་གུ་རུ་ཙི་ཏི་ཏ་བྷི་རི་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The method for everyone to be kind to me. On white or red bodhicitta with a name, recite the mantra, draw a line on the forehead, apply oil, and rinse the mouth. ན་མོ་བྷ་ག་ཝཱ་ཏི་ཨུཏྟིཥ་ཡ་དྷ་རེ་དྷ་རེ་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The method for wisdom to burn like fire. Bathe the Sugata Buddha statue, and with the bathing water, accompanied by the mantra, drink it many times. ཏདྱ་ཐཱ། བཛྲ་པྲཛྙཱ་དྷི་རི་དྷི་རི་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The mantra for memory to flow like a dam. On the night of the new moon, hold water in a precious vessel, recite the mantra, and swallow the moon into your stomach. ན་མོ་བི་ཤ་པྲཛྙཱ་སརྦ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The mantra for everyone to listen to what you say. Grind precious gold and turquoise into grape wine, recite the mantra, and sprinkle it on the body during the king's day. ཨོཾ་ན་མོ་ཙནྟི་ལོ་ཀ་སརྦ་ཏྲ་ད་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The method for turning a hateful enemy into a friend. On a white pebble taken from the toilet, recite this mantra and wear it around your neck. ཨོ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཡར་ཁྲི་ལམ་མམ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The method for gods and demons to give wealth and prophecies. From the tongue of a diviner and any designated place, take earth with stones, recite the mantra, wear it on the body, and then curse.