Tibetan
ཡ། མ་ཧེའི་དཔྲལ་རུས། འབྲུག་རུས། ཅོང་ཞི། རྒོད་བྲུན་རྣམས་ཆ་མཉམ་ཞིབ་པར་བཏགས། ཞོ་དང་སྦྲང་བསྲེས་ལ་རུ་སྦལ་གྱི་ཁོག་པར་བླུགས། གོས་ཀྱིས་དབྱིབ་སྟེ་ཆུ་རྒྱུད་བསྙལ། དེ་ལ་དཀར་ནག་རི་མོ་སོང་བའམ། ཡང་ན་དམར་པོའི་རི་མོ་འོང་། དེ་ནས་ཞག་གསུམ་ལྟོ་བཀུག་ཅིང་འོ་མ་འཐུང་། དེ་རྗེས་སོ་ཤུལ་དུ་རྫས་བྱུགས། དེ་སྟེང་པྲ་རྩིས་མནན་ལ་བཞག །དེ་ལྟར་ལན་བདུན་བསྐྱར་བས་ཟླ་བ་གཅིག་གི་ཁོང་དུ་སོའུ་ངེས་པར་སྐྱེ། ལོ་དུས་མཚམས་ནས་རྫས་བྱུགས། དེ་སྟེང་སྦྲང་རྩི་བྱུགས། དེ་སྟེང་ཟར་མའི་མར་ཁུ་བྱུགས་པས་སོ་རྩ་དམ་ལ་མཁྲེགས། ངོ་མཚར་ས་མ་ཡ། །སྐྱེས་གྲིར་ཤི་བའི་ཉ་ཤ་དང་། །མི་རོ་བསྲེགས་ཤུལ་སྦུར་ནག་ཚང་། །དེ་གཉིས་བཏགས་ལ་རུ་ཅོར་བཏབ། །མུན་ནག་ནང་དུ་ཟླ་གཅིག་ཏུ། །རྫས་ལ་སྔགས་འདི་འབད་ལ་སྔགས། །ཨོཾ་ན་མོ་རུ་ཏྲི་ཡ་ན་མོ། ཧི་རི་མི་རི་སྭཱ་ཧཱ། ནམ་དགོས་རྫས་དེ་སྨིན་དབྲག་བྱུགས། །སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་ངོ་མཚར་ཆེ། །ས་མ་ཡ། །ཟླ་བ་གསུམ་བསྒྲུབ་ན་མི་འགྲུབ་མི་སྲིད་དོ། །ཝ་ཡི་མིག་གཉིས་གྲིབ་སྐམ་གྱིས། །ཕྱེ་མ་མིག་ཏུ་བྱུགས་པ་ཡིས། །མཚན་མོ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ཀུན་མཐོང་། །ས་མ་ཡ། བྱ་རོག་ཤིན་ཏུ་གནག་པ་ཡི། །ལྕེ་དང་སྙིང་གཉིས་མར་ཁུར་བཙོ། །གྲིབ་སྐམ་ཕྱེ་མ་ལན་བདུན་དུ། །མིག་བྱུགས་ས་འོག་གཏེར་རྣམས་མཐོང་། །ས་མ་ཡ། གྲི་བོའི་བརླ་རུས་འཛེར་བུ་བཅོས། །མི་ཡིས་མ་ཚོར་སྒོ་ཀླད་གདབ། །ཁྱིམ་ཞིག་མི་རུང་སྣ་ཚོགས་འོང་། །ས་མ་ཡ། སྲེ་མོའི་རྒྱུས་པ་སུམ་བསྒྲིལ་གྱིས་སྲིན་ལག་གི་རྩ་བ་བསྡམས་པས་ཐིག་ལེ་བཙོན་དུ་བཟུང་ངོ་། །ས་མ་ཡ། ཙན་དཀར་ཏི་ཚ་གཡེར་སྲན་སྦྱར། །བུད་མེད་སྐྱེ་སྒོ་གཅོད་ པར་ངེས། །ཞིབ་བཏགས་ལྟོ་སྟོང་དུས་སུའོ། །ས་མ་ཡ། འབྲུག་ཤིང་གནམ་མ་མཐོང་བར་བཅད་ནས་ཕུར་པ་སོར་བཞི་པ་བྱ། ཆུ་ཤིང་གི་ཕུར་པ་སོར་བཞི་པ་གཉིས་ཐག་པས་བསྡམས། རས་ཁུག་གཙང་མར་བཅུག །ནམ་མཁའ་མ་མཐོང་བ་གལ་ཆེ། རས་ཁུག་ཁར་ཐག་པས་བཏོད་ནས་ཆུ་མིག་གམ་མཚོ་གཉན་སར་སྦ། ཆབ་གཏོར་རྒྱས་པར་བཏང་། སྦྲུལ་ཤ་མེར་བསྲེགས་ཤིང་། ཧ་རི་ནི་ས་ཌཱ་ཀི་ཙ་རི་ཆར་ཕོབ། ཁམ་ཁམ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་པཉྩ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་ཕོབ་ཕོབ་ཁམ་ཁམ། ཞག་གསུམ་ཚུན་ལ་འཇམ་ཆར་འབབ་པར་ངེས། ཕུར་པའི་ཕྱིའི་རྩི་བཞར་ནས་སླར་ཡང་བྱས་པས་ཆོག །ལན་གྲངས་མང་ན་ཕུར་པ་བརྗེའོ། །ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཨྠྀི། ༈ །སངས་རྒྱས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྲིད་སྤེལ་བའི་ཙཀྲ་ནི། ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན་གྱི་བུམ་པའི་ད
Chinese
呀！水牛的额骨，龙骨，钟乳石，秃鹫粪便等量研磨成粉末。与酸奶和蜂蜜混合，倒入龟壳中。用布包裹塑形，置于流水中。上面会出现黑白条纹，或者出现红色条纹。然后禁食三天，只喝牛奶。 之后在牙槽里涂抹药粉。上面放上占卜用的石子压住。这样重复七次，一个月内肯定会长出牙齿。在季节交替时涂抹药粉。上面涂抹蜂蜜。再上面涂抹酥油，牙根就会牢固而坚硬。神奇的萨玛雅！用刀杀死的新鲜鱼肉，焚烧尸体后的黑蜂窝。将这两样东西研磨后，涂在角上。在黑暗中放置一个月。给药粉念诵这个咒语，努力念诵。嗡 拿摩 茹特里 雅 拿摩，嘿瑞 咪瑞 斯瓦哈。（藏文：ཨོཾ་ན་མོ་རུ་ཏྲི་ཡ་ན་མོ། ཧི་རི་མི་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ नमो रुद्रिया नमो，ह्रीं मिरी स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ namo rudriya namo, hrīṃ miri svāhā，汉语字面意思：嗡，敬礼，鲁特里亚，敬礼，嘿瑞，咪瑞，梭哈）。需要时，将药粉涂抹在太阳穴上。谁也看不见，非常神奇。萨玛雅！如果修行三个月，不成功是不可能的。狐狸的两只眼睛用阴影晒干。将粉末涂在眼睛里。夜晚就能看见所有鬼神。萨玛雅！乌鸦非常黑的舌头和心脏，用酥油浸泡。阴影晒干的粉末，涂抹七次在眼睛上，就能看见地下的宝藏。萨玛雅！用刀砍下死者的腿骨，制作成木钉。在人不知不觉中，插入门闩。家庭会破败，出现各种不幸。萨玛雅！将母驴的肠子拧成三股，绑在小指的根部，就能囚禁明点。萨玛雅！白檀香、苦参、茴香、豌豆混合。肯定能切断女人的产门。研磨成粉末，在空腹时服用。萨玛雅！砍伐未见天空的龙木，制作成四指长的橛。用绳子将两根四指长的水木橛绑在一起。放入干净的布袋里。不见天空非常重要。用绳子扎紧布袋口，埋在泉眼或凶猛的湖泊边。大量倾泻祭品。焚烧蛇肉。哈日尼 萨 达吉 匝日，降雨。康康 纳嘎 惹匝 班匝 巴日 萨亚，降雨，降雨，康康。三天之内肯定会下小雨。刮掉橛子外面的树脂，再次使用即可。如果次数多，就更换橛子。非常深奥。阿底！向成办一切义利之佛顶礼！是增长权势之轮。是天降塔的宝瓶的
English
Ah! Grind the forehead bone of a buffalo, dragon bone, stalactites, and vulture droppings into equal parts. Mix with yogurt and honey, and pour into a turtle shell. Shape it with cloth and place it in flowing water. Black and white stripes will appear on it, or red stripes will appear. Then fast for three days and drink only milk. After that, apply the powder to the tooth socket. Place a divination stone on top and press down. Repeat this seven times, and a tooth will definitely grow within a month. Apply the powder at the turn of the seasons. Apply honey on top of that. Then apply butter on top of that, and the tooth root will become firm and hard. Amazing Samaya! Fresh fish meat killed by a birth knife, and a black hornet's nest from a burnt corpse. Grind these two things together and apply them to the horn. Place it in the dark for a month. Recite this mantra over the powder, strive to recite it. Om Namo Rudriya Namo, Hri Miri Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ན་མོ་རུ་ཏྲི་ཡ་ན་མོ། ཧི་རི་མི་རི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ नमो रुद्रिया नमो, ह्रीं मिरी स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ namo rudriya namo, hrīṃ miri svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Homage, Rudriya, Homage, Hri, Miri, Svaha). When needed, apply the powder to the temples. No one will see it, it's very amazing. Samaya! If you practice for three months, it is impossible not to succeed. Dry the two eyes of a fox in the shade. By applying the powder to the eyes. At night, you will see all the spirits. Samaya! The tongue and heart of a very black crow, soaked in butter. Shade-dried powder, applied seven times to the eyes, will allow you to see the treasures underground. Samaya! Cut off the thigh bone of a corpse and make a peg. Insert it into the door latch without anyone noticing. The family will be ruined, and various misfortunes will occur. Samaya! Twist the intestines of a female donkey into three strands and tie them to the base of the little finger to imprison the bindu. Samaya! Mix white sandalwood, sophora flavescens, fennel, and peas. It will definitely cut off a woman's birth canal. Grind into powder and take on an empty stomach. Samaya! Cut down a dragon tree that has not seen the sky and make a four-finger-long peg. Tie two four-finger-long water tree pegs together with a rope. Put them in a clean cloth bag. It is very important that it does not see the sky. Tie the mouth of the cloth bag with a rope and bury it near a spring or a fierce lake. Pour out a large amount of offerings. Burn snake meat in the fire. Hari Ni Sa Dakini Tsari, rain. Kham Kham Naga Raja Panza Bhari Saya, rain, rain, Kham Kham. It is certain that there will be light rain within three days. Scrape off the resin on the outside of the peg and use it again. If the number of times is high, replace the peg. Very profound. Ati! Homage to the Buddha who accomplishes all meaningful purposes! It is the wheel of increasing power. It is the vase of the Lhabab stupa.
Tibetan
བུས་ཁྱེའུ་བཞིན་བཟང་བརྒྱན་དང་ལྡན་པ། གཡས་ཞལ་ཟས་དང་གཡོན་སྣང་གསལ་ཐོགས་པ་ཕོ་མཚན་བཅས་བྲིས། དེའི་མཐར། ཨོཾ་མ་མ་ཏེ་ཏི་ཧཱུཾ་དྷི་ན་ཏེ་ཏི་ཧཱུཾ་མ་མ་བསྐྱེད་བསྐྱེད་ཧཱུྃ། བདག་འཆང་བ་མོ་ཆ་མོ་ཞེས་བགྱི་བ་ལ་ཡིད་ཀྱི་བུ་ཁྱེའུ་བསྐྱེད་དུ་གསོལ། །ཅེས་དང་། དེ་རྒྱབ་ཡེ་དྷརྨ་སྟེ། དེ་གཉིས་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་ལ་བྲི། རབ་གནས་རྒྱས་པར་བྱ། མགོ་མཇུག་མ་ལོག་པར་བཏགས་ལ་བཟུང་། ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་བཅིངས། སྣམ་བུ་སར་པས་གཡོགས། རབ་གནས་གྲུབ་ ནས་ས་ལ་མི་འཇོག །མི་གཞན་ལག་མི་བརྒྱུད། སྲུང་བ་འདོགས་པའི་དུས་ཚེས་བཟང་པོ་བཅོ་ལྔ་ལ་བསྙེན་གནས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྡོམ་པ་ཕོག །མཆོད་རྟེན་ལ་སྐུ་དཀར་དར་ལྕོགས། གཞན་ཡང་ཞལ་ཟས་མར་མེ་སོགས་ཅི་འབྱོར་འབུལ་དུ་གཞུག །དེ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་བ་རྣམས་གནས་སྐབས་ཁྱེའུ་འབྱུང་བ་དང་། མཐར་ཐུག་ཐར་པའི་སར་བསྔོ། དེའི་ཚེ་ཁྲུས་བྱས། གོས་གཙང་མ་གྱོན།། རྒྱན་ཆ་ལུགས་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་སོ། །ཨྠྀི། །ཡང་བུད་མེད་གང་ཡང་ཕྲུ་གུ་མི་ཆགས་པའི་རིགས་ལ་ཉ་ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་ལྟོ་བར། ཨོ ཨ ཀ སྭ ཀ ས མ ཨ སྭཱ ཧཱ། ཞེས་བརྩེགས་མར་ཕྲེང་གཅིག་བྱས་ནས་བྲི། མི་ལ་བྱེད་ན་གཅིག་གསེར་ཉ་དང་། གཅིག་དངུལ་ཉར་བསྒྱུར། ཕྱུགས་ལ་གཉིས་ཀ་གསེར་ཉར་བསྒྱུར། ཡི་གེའི་མགོ་ཉ་མགོར་བསྟན་ལ་མཚལ་གྱིས་བྲིས། རང་སྔགས་བརྒྱ་རྩས་རབ་གནས་བྱ། ཕྱུགས་ཀྱི་རྔ་མའམ། བུད་མེད་ཀྱི་དོར་རྟ་ལ་བཏགས། ཟླ་དྲུག་ཐེམས་ནས་མ་དཀྲོལ་ན་སྐྱེར་མི་ཉན་ནོ། །ལྟེ་བསྒྱུར་གྱི་ཙཀྲ་ཨྠྀི། །ཡང་ཤོག་བུར་ཁྲག་གི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར། རྒེ་མོའི་སྲིད་ཀྱི་ལྟེ་བ་སྒྱུར་ཅིག །ཅེས་དང་། རྩིབས་བརྒྱད་ལ། མ མ ཐིབ ཐིབ གནམ ས ཁ ཕྱེ། ཞེས་བྲིས། དར་དམར་པོས་དྲིལ་ཏེ་རྐེད་པར་བཅིངས། ལྕི། ༈ སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་དུས་ཚོད་དུ༔ གི་ཝཾ་ ཆུ་ཡིས་ལེགས་པར་བྲིས༔ དད་དང་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་ཡིས༔ རྩེ་གཅིག་གུས་པའི་བུད་མེད་ཀྱིས༔ ཟླ་བའི་བར་དུ་ཟོས་གྱུར་ན༔ མྱུར་དུ་བུ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ སྤྱི ཙནྡན་མེ་ལ་བསྲེགས་ནས་ཀྱང་༔ མེ་བཏུལ་མར་དང་ལེགས་པར་བསྲེས༔ བུ་ཡི་ལྟོ་ལ་བྱིན་གྱུར་ན༔ ཆུང་སྲི་ཕོ་མོའི་བར་ཆད་ཞི༔ འཁྲུ་སྐྱགས་གདོན་རིགས་ཀུན་ལ་མཆོག༔ མ་བུ་རྡོ་རྗེའི་ཆོ་ག་འདི༔ མ དད་ཅིང་དམ་ཚིག་ལྡན་ལ་སྤྲོད༔ ས་མ་ཡ༔ སྲིད་སྤེལ་དང་ལྟེ་བསྒྱུར་གྱི་སྐོར་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་མ་སྟི་མི་ཐི། །འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བར། ཨོཾ་ཤིག་ཤིག་ནཱ་ག་ཤིག །
Chinese
画一个男孩，像个装饰华丽的儿童，右手拿着食物，左手拿着光明，并画上男性的性器官。然后在它的末尾写：嗡 玛玛 德德 吽 德纳 德德 吽 玛玛 生起生起 吽。祈请我所持有的名为摩恰摩的女性，生出一个意念之子。然后，在它的背面写“耶达玛”。将这两者的字头向外。盛大地进行开光。头尾不要颠倒地系好并拿着。用五种颜色的丝线捆绑。用新的布覆盖。开光完成后不要放在地上。不要经过别人的手。在吉祥的十五日佩戴护身符时，受持八关斋戒。向佛塔供奉白色的旗帜。此外，还应供奉力所能及的食物、酥油灯等。将由此产生的功德，暂时回向于生出男孩，最终回向于解脱之地。那时，要洗澡，穿干净的衣服，装饰打扮等，安排好缘起。阿提。另外，对于任何不孕的妇女，在鱼嘴相对的腹部写：嗡 阿 阿 嘎 萨 嘎 萨 玛 阿 梭哈。像这样重叠地写成一串。如果是为人类制作，则一个用金鱼，一个用银鱼代替。如果是为牲畜制作，则两个都用金鱼代替。将文字的开头朝向鱼头，用朱砂书写。用自己的咒语念诵一百零八遍进行开光。系在牲畜的尾巴上或妇女的腰带上。六个月后不解开，否则不会生育。脐带转移轮。另外，在纸上画一个血红色的八辐轮，在中心写：转移老妇的生命中心！在八个辐条上写：玛 玛 提 提 纳 萨 卡 帕。用红色的绸缎包裹，系在腰上。重。吉祥星宿之时，用姜黄水好好地书写。具有信心和誓言的人，一心恭敬的妇女，如果在一个月内食用，将迅速拥有儿子。萨玛雅。总的来说，将檀香木在火上烧，熄灭火后与酥油充分混合。如果给儿子的腹部施加，就能消除小鬼男女的障碍。对于腹泻、呕吐、鬼怪等一切都最好。这个母子金刚的仪轨，传授给具有信心和誓言的人。萨玛雅。关于繁衍和脐带转移的教导，甘露宝瓶，玛斯提米提。在轮的中心：嗡 希格希格 纳嘎希格。
English
Draw a boy, like a well-decorated child, holding food in his right hand and light in his left, and draw male genitalia. Then, at the end of it, write: OM MA MA TE TI HUM DHI NA TE TI HUM MA MA GENERATE GENERATE HUM. Please grant that the woman I hold, named Mochamo, will give birth to a son of mind. Then, on its back, write "Ye Dharma". Write these two with the letterheads facing outwards. Perform the consecration grandly. Tie and hold it without reversing the head and tail. Bind it with five-colored threads. Cover it with new cloth. After the consecration is completed, do not place it on the ground. Do not pass it through other people's hands. When wearing the amulet on the auspicious fifteenth day, take the vows of the eight-limbed fasting. Offer white banners to the stupa. In addition, offer food, butter lamps, etc., as much as possible. Dedicate the merits arising from this to the temporary birth of a boy and ultimately to the place of liberation. At that time, take a bath, wear clean clothes, and arrange auspicious symbols such as decorations. Athi. Also, for any woman who is infertile, write on the belly with the mouths of the fish facing each other: OM A A KA SA KA SA MA A SVAHA. Write it like this, stacked in a string. If it is made for humans, replace one with a gold fish and one with a silver fish. If it is made for livestock, replace both with gold fish. Write the beginning of the letters facing the fish head, using vermilion. Consecrate it by reciting your own mantra one hundred and eight times. Tie it to the tail of the livestock or to the belt of the woman. If it is not untied after six months, it will not be allowed to give birth. Umbilical cord transfer chakra. Also, draw a blood-red eight-spoked wheel on paper, and in the center write: Transfer the life center of the old woman! On the eight spokes write: MA MA THI THI NA SA KA PA. Wrap it with red silk and tie it around the waist. Heavy. At the time of the auspicious star, write well with saffron water. A woman with faith and vows, with one-pointed reverence, if she eats it within a month, will quickly have a son. Samaya. In general, burn sandalwood in the fire, extinguish the fire, and mix it well with butter. If it is applied to the belly of the son, it will eliminate the obstacles of male and female demons. It is best for diarrhea, vomiting, ghosts, etc. This mother and son Vajra ritual, transmit it to those with faith and vows. Samaya. The teachings on procreation and umbilical cord transfer, the nectar vase, Mastimiti. In the center of the wheel: OM SHIK SHIK NAGA SHIK.