Tibetan
ས་བརྟན་པའི་བདུད་རྩི་ཡིས། །རྣ་བའི་ཨུཏྤལ་ཀུན་དགར་བྱས་པའི་མོད། །མ་འདྲིས་བརྩེ་བའི་སྤྱན་ཟུར་འདིར་ལྷུང་བས། །རྫོགས་ལྡན་དང་པོའི་དགའ་སྟོན་གསར་དུ་བྱིན། ༨ །ལྷག་པར་ཚངས་སྲས་དགྱེས་པའི་ཏམྦུར། །མཁྱེན་རབ་སོར་མོས་བརྡུང་བའི་སྙན་འགྱུར་གྱིས། །ཡིད་ལ་བསམ་གཏན་བདུད་རྩིས་འདུ་འགོད་ལས། །ངོ་མཚར་ཨུཏྤལ་འདབ་བརྒྱ་མཆོག་ཏུ་གྲོལ། ༩ །འདི་ན་རྡུལ་མུན་སྙིང་སྟོབས་ཀུན་དཀྲིས་དང་། །མཚུངས་པར་སྤྱོད་ལྡན་འདུ་ཤེས་གསུམ་པ་ཡང་། །རྨོངས་དང་མ་རིག་རྒྱས་པའི་གཞན་དབང་གིས། །སྙོམས་ལས་ཁོ་ནའི་མལ་དུ་ངལ་འཚོ་ཐོབ། ༡༠ །སླར་ཡང་འགྱུར་བཅས་སྲིད་པའི་ཆོས་ཇི་སྙེད། །འཕོ་མེད་དབུ་མའི་སྲོག་ཏུ་སོང་བ་ལས། །ཡིད་སྲུབས་རེ་བ་བཅད་པའི་རྒྱལ་ཐབས་ལ། །ཤིས་པ་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོས་སྒྲོགས་བཞིན་དུ། ༡༡ །ཁེངས་ལྡན་བྱེ་བའི་འདར་བཅས་ཐོར་ཚུག་གིས། །ཡང་ཡང་ཕྱིས་པའི་མངོན་མཐོའི་ཟུར་ཕུད་ཀྱང་། །ཞབས་སེན་ཐུན་མཚམས་ལང་ཚོས་ཟིལ་མནན་པའི། །ཕུན་ཚོགས་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འབར་གྱུར་ཅིག ༡༢ །ཙནྡན་རྐང་པས་འཐུང་བའི་ནགས་ཀླུང་གིས། ། ལྗོན་ཤིང་ཕལ་ཡང་རིན་ཐང་བྱེད་པ་ལྟར། །གང་གསུང་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིས་ཡིད་མྱོས་པའི། །མི་ཕྱེད་དགའ་བ་རྒྱས་པའི་མགྲིན་ལས་སྐྱེས། ༡༣ །སརྦ་དཱ་ཤུ་བྷྲཱུྃ་སིདྡྷི་ར་སྟུ།། །། མཆོག་སྤྲུལ་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས། ༈ མཆོག་སྤྲུལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོར་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག །གང་ཞིག་མཚན་གྱི་ཨུཏྤལ་རྣ་བ་ལ། །རེག་པས་སྲིད་ཞིའི་གདུང་བ་རིང་བཅད་པ། །རྣམ་འདྲེན་ཡོངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འདུས་པའི་ཞལ། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་རྔ་བརྡུང་གྱུར་ཅིག ༡ །ཨེ་མ་ཡིད་ཀྱི་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ནི། །དད་པའི་སྦྱོར་བས་ཡང་ཡང་གསལ་བྱས་པར། །ཁྱོད་ཞབས་དྲན་པའི་གཟུགས་མང་འདུ་བགྱིས་ཏེ། །མོས་གུས་བདུད་རྩིའི་ཚིག་གི་པདྨོ་དགོད། ༢ །རྣམ་བཅས་རྣམ་མེད་དབུ་མའི་དམིགས་པ་དང་། །མཛའ་བ་མ་ཡིན་རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་གྱི། །འོད་གསལ་དྭངས་པའི་ཆུ་གཏེར་ཉམས་དགའ་བར། །ཟུང་འཇུག་ཟླ་བའི་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་སྣང་། ༣ །དེ་ཚེ་ཚུ་རོལ་མཐོང་བའི་བློ་གྲོས་དང་། །སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཡང་། །རྟག་པ་དམ་པའི་ཚུལ་དང་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །སྤྱོད་ཡུལ་ས་གསུམ་ཕ་མཐར་སོང་བའི་ཚུལ། ༤ །མངོན་སུམ་ཟིལ་དངར་བཅས་པའི་ཆར་སྤྲིན་གྱིས། །ཟབ་མོའི་སྒྲ་དབྱངས་བསྒྲགས་པས་མདོངས་མཐའ་ཅན། །གཉིས་པ་གཞན་ཞིག་དད་གསུམ་ཟློས་གར་དང་། ། ར
Chinese
以稳固大地的甘露,使所有耳中的莲花都欢喜的那一刻,不熟悉的爱恋的眼角落在此处,全新赐予了圆满初劫的喜宴。8. 尤其梵天之子喜悦的琵琶,以智慧之指弹奏的美妙乐声,心中以禅定甘露汇集,奇妙的百瓣莲花最为盛开。9. 在这里,尘垢黑暗与所有心力交织,同样具有行持的第三种意识,也因愚昧和无明的增长,受他者支配,仅仅在懒惰的床榻上获得休息。10. 再次,所有具有变化的世间法,都已融入不迁变的中观之命,在断绝心中渴望的王道上,吉祥方的天女们如是宣告。11. 充满骄傲的无数颤抖的发髻,一次又一次擦拭的显赫顶髻,也被足趾缝隙的青春光彩所压制,愿圆满劫波在如海中燃烧。12. 如同旃檀树根所滋养的森林,使普通的树木也具有价值一样,凡是您所说的甘露妙语使人心醉,从不可分离的喜悦增长的喉咙中产生。13. སརྦ་དཱ་ཤུ་བྷྲཱུྃ་སིདྡྷི་ར་སྟུ།། (藏文) (梵文天城体) sarva dā śu bhrūṃ siddhi rastu (梵文罗马拟音,一切时,善,成就,愿吉祥) 。 至尊化身 丹增 贤名 ༈ 献给至尊化身一切知见 昂旺丹增贤名称吉祥贤的信函。凡是名字的莲花触及耳朵,便能长久斩断轮回的痛苦,所有导师的智慧汇聚之面容,愿敲响不朽成就的胜鼓。1. 唉玛,心中的如意宝镜,以信心的修持反复擦拭,您的足下忆念之影像众多汇集,盛开着虔诚甘露之语的莲花。2. 具有和不具有的,中观的专注,以及非友好的,具足一切相的,光明澄澈的水藏中,殊胜显现双运月亮的青春。3. 彼时,能见此岸的智慧,以及等持的幻化网,恒常清净之理和事业的,行境三界已至尽头之相。4. 以具足显现甘甜的雨云,宣告甚深之音声,具有端庄边饰,第二个他者,信仰三者的舞蹈, ར
English
With the nectar of the stable earth, at the moment when all the lotuses in the ears are delighted, the corner of the eye of unfamiliar love falls here, newly bestowing the joyous feast of the first perfect age. 8. Especially the lute that pleases the son of Brahma, with the melodious sound of wisdom fingers strumming, in the mind, with the nectar of meditation gathering, the wondrous hundred-petaled lotus supremely blooms. 9. Here, the darkness of dust intertwined with all the strength of heart, similarly, the third consciousness with conduct, also due to the increase of ignorance and unknowing, being dominated by others, only obtains rest on the bed of laziness. 10. Again, all the worldly dharmas with change, have merged into the life of the unchanging Middle Way, on the royal path of severing the heart's desires, the auspicious daughters of the directions are declaring thus. 11. The trembling tresses of countless prideful ones, the eminent topknot repeatedly wiped, are also suppressed by the youthful radiance of the toenail gaps, may the complete kalpa blaze in the ocean. 12. Just as the forest nourished by the roots of sandalwood, makes even ordinary trees valuable, whatever nectar-like excellent words you speak intoxicate the mind, arising from the throat of inseparable joy. 13. sarva dā śu bhrūṃ siddhi rastu (Tibetan, Devanagari, Sanskrit Romanization, May there be auspiciousness, goodness, accomplishment at all times). The Supreme Incarnation, Tendzin Nyendrak ༈ A letter offered to the Supreme Incarnation, Omniscient Ngawang Tendzin Nyendrak Palsangpo. Whoever's name, like a lotus, touches the ear, cuts off the suffering of samsara and nirvana for a long time, the face where the wisdom of all guides gathers, may it strike the victorious drum of immortal accomplishment. 1. Emaho, the wish-fulfilling jewel mirror of the mind, repeatedly polished with the practice of faith, many images of remembering your feet gather, blooming lotuses of words of devotion and nectar. 2. With and without characteristics, the focus of the Middle Way, and the non-friendly, possessing all aspects, in the clear and pure water treasury, the youthfulness of the union moon supremely appears. 3. At that time, the wisdom that sees this shore, and the net of illusion of meditative absorption, the conduct of the eternal and sacred principle and activity, the way the realm of activity has gone to the end of the three realms. 4. With the rain clouds possessing manifest sweetness, proclaiming the sound of the profound, possessing elegant adornments, the second other, the dance of the three faiths, r