Tibetan
ཀྵཤབྷཱཁཾ མངྒལྱཤཱསྟིསཔརམསྲྀདུཤྲཱིཀུམཱརེཎཀུམཱཏུ། །ཤིས་པར་བརྗོད་པའི་སྒོ་དང་པོ་སྟོན་པ་དང་འཇམ་དཔལ་གྱི་གསང་གསུམ་ལ་བསྔགས་པའོ། །རྨད་བྱུང་ཚོགས་གཉིས་ཆུ་གཏེར་ལས་འོང་མཚན་དཔེའི་སྐུ། །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ཆོས་ཕུང་རྒྱ་མཚོ་སྤྲོ་བའི་གསུང་། །ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཐུགས་མངའ་བའི། །སྟོན་མཆོག་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་བཅས་པས་ཤིས་པར་མཛོད། ༡ །བཀྲ་ཤིས་སྲིད་དང་ཞི་བའི་དགེ་མཚན་བདུད་རྩིའི་ཕུང་པོ་དལ་འབབས་པའི། །བཀྲ་ཤིས་མཚན་གྱི་སྟེང་འཐུང་དཀར་པོ་ཆེས་ཆེར་རྒྱས་པའི་མཚར་སྡུག་ཅན། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་དམ་པའི་དཔལ་སྟེར་ཟས་གཙང་སྲས་དང་འཇམ་མགོན་གྱི། །བཀྲ་ཤིས་གཟུགས་སྐུའི་ཟླ་བ་གསར་པས་ཕན་བདེའི་ངལ་འཚོ་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག ༢ །ངོ་མཚར་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དགེ་བའི་ཞི་བསིལ་ཆོས་ཕུང་རྒྱ་མཚོའི་ཚུལ། །ངོ་མཚར་དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་ནོར་བུའི་རྒྱུད་མང་ལ་ཆགས་པས། །ངོ་མཚར་ལྷར་བཅས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་ཀུན་དགའི་མཆོག་སྦྱིན་ཉི་མའི་གཉེན། །ངོ་མཚར་རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོར་བཅས་པས་འགྲོ་བའི་དམ་པའི་ལམ་དུ་སྲུངས། ༣ །རྣམ་པར་བཅས་པའི་འཇུག་ལྡང་མ་ལུས་ཞི་བའི་དབྱིངས་སུ་སིམ་གྱུར་པའི། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་གར། །རྣམ་འདྲེན་རྨད་བྱུང་ཤཱཀྱའི་ ཏོག་དང་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་ཐུགས་རྗེ་ཡིས། །རྣམ་ཀུན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཞི་གྱུར་དགེ་ལེགས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བསྙིལ། ༤ །རྨཙྩམཱརསིདྡྷཀུལསྱསུབྲྀཀྵབེསྡེབ་སྦྱོར་ཡི་གེ་བཅུ་པ་ཕྲེང་ལྡན་མའི་བྱེ་བྲག་དག་པའི་སྣང་བའོ། །སཱནྡྷནཾཤུབྷཔུལླབརྙནཱ པུརྦབྷུཤྩཙིམནྡརེཤྭརཿ ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་པ་ས་སྐྱའི་གདུང་རབས་སྤྱི་དང་། འཇམ་མགོན་ས་པཎ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་བསྔགས་པ། འཇམ་དཔལ་མཁྱེན་པའི་སྣང་བ་གསར་པ་ནི། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རིགས་ཀྱི་ལྗོན་བཟང་དང་། །འགྲོགས་པའི་དགེ་མཚན་མེ་ཏོག་དར་བབས་པ། །སྔོན་མེད་དཔག་བསམ་དབང་པོ་ས་སྐྱ་པ། ༡ །གང་དེའི་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་ཆུ་གཏེར་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་རབ་གཡོ་བར། །གང་གིས་རེག་པའི་དེ་མ་ཐག་ནས་ཕན་བདེའི་འདོད་དགུ་སྦྱིན་ནོ་ཞེས། །གང་དག་ས་གསུམ་འགྲོ་བའི་རྣ་ལུང་ཡང་ཡང་མཛེས་བྱས་ངོ་མཚར་ཅན། །གང་ཞིག་འཁོན་གདུང་བརྒྱུད་པར་བཅས་ལ་གུས་པས་བསྔགས་པར་མི་བགྱིད་སུ། ༢ །ཁྱད་པར་བཟོ་གསོ་པདྨོ་དགོད་པར་སྒྲ་དང་ཚད་མའི་བདུད་རྩི་ཡིས། །རབ་ཏུ་ལྕི་བའི་སྙིང་པོ་ཡིད་འོང་སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེའི་འབྲས་བུས
Chinese
ཀྵཤབྷཱཁཾ མངྒལྱཤཱསྟིསཔརམསྲྀདུཤྲཱིཀུམཱརེཎཀུམཱཏུ།吉祥颂，至上柔软吉祥童子等。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 吉祥赞颂的第一道门，赞颂导师和文殊菩萨的身语意三密。 奇妙二资粮之水藏中生，具足相好之身。 经和证悟之法蕴如海，演说之语。 具有深寂离戏大智慧之意。 祈愿导师至尊文殊童子赐予吉祥！1 吉祥政权与寂静之功德甘露聚，缓缓流淌。 吉祥之名上的白伞，极其增长，具足美妙。 吉祥显现，赐予殊胜威德，净饭王子和文殊菩萨的。 吉祥色身之新月，愿赐予利乐之休憩！2 稀有始中末三善之寂静清凉法蕴如海。 稀有六十支妙音之宝串，依附其上。 稀有天人共赞，三界之中，普皆欢喜，赐予最胜之太阳亲友。 稀有太子与眷属，守护众生于殊胜道！3 完全具备的起伏，全部融入寂静法界。 具足一切殊胜之智慧幻化网之舞。 引导者稀有释迦顶饰和金刚锐利之慈悲。 愿一切圆满之基石，降下吉祥鲜花之雨！4 རྨཙྩམཱརསིདྡྷཀུལསྱསུབྲྀཀྵབེསྡེབ་སྦྱོར་ཡི་གེ་བཅུ་པ་ཕྲེང་ལྡན་མའི་བྱེ་བྲག་དག་པའི་སྣང་བའོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སཱནྡྷནཾཤུབྷཔུལླབརྙནཱ པུརྦབྷུཤྩཙིམནྡརེཤྭརཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 吉祥赞颂的第二道门，总赞萨迦世系，特别赞颂文殊菩萨萨迦班智达。 文殊智慧的新显现。 与不死的成就者种姓之妙树相伴。 功德之花盛开。 前所未有如意自在萨迦巴。1 其事业如意宝之水藏，在有顶上剧烈摇动。 无论谁接触到，当下便赐予利乐之所需，如是说。 谁能不以恭敬赞颂那令三界众生的耳饰反复庄严的稀有者，以及具足传承的昆氏家族呢？2 特别是，为了让工巧医方莲花盛开，以声明和量度的甘露，极度沉重的心髓，悦意的论藏和续部之果实
English
Kṣaśabhākhaṃ Maṅgalyaśāstisparamasṛduśrīkumāreṇakumātu. Auspicious verses, supreme gentle glorious youth, etc. The first door of auspicious praise, praising the teacher and the three secrets of Manjushri. Wonderful two accumulations arising from the water treasury, the body with marks and signs. The scriptures of scripture and realization are like an ocean, the speech that delights. Possessing the mind of profound, peaceful, free from elaboration, great wisdom. May the supreme teacher Manjushri, together with the youth, grant auspiciousness! 1 The auspicious virtues of governance and peace, a collection of nectar flowing slowly. The white umbrella above the auspicious name, greatly increasing, possessing beauty. Auspicious appearance, bestowing the glory of the holy, the son of Śuddhodana and Gentle Protector. May the new moon of the auspicious form body bestow the rest of benefit and happiness! 2 The wonderful beginning, middle, and end, the peaceful and cool Dharma collection like an ocean. The wonderful sixty branches of melody, attached to the string of jewels. The wonderful gods and humans praise, in the three realms, universally joyful, bestowing the supreme sun friend. The wonderful prince and retinue, protect beings on the sacred path! 3 The complete arising and abiding, all absorbed into the peaceful sphere of reality. The dance of the wisdom illusion net, possessing all kinds of excellence. The guide, the wonderful crown of the Shakyas, and the compassion of the Vajra sharp. May the foundation of all perfections, shower down a rain of auspicious flowers! 4 Rmatsamārasiddhakulasyasubṛkṣabesdebsbyor yige bcupa phrengldanma'i byebdag dagpa'i snangba'o. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Sāndhanaṃśubhapunllabarnyā Pūrbabhuścacimandareśvaraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The second door of auspicious praise, generally praising the Sakya lineage, and especially praising Manjushri Sakya Paṇḍita. The new appearance of Manjushri's wisdom. Accompanied by the excellent tree of the lineage of immortal achievers. The flowers of virtue are blooming. Unprecedented wish-fulfilling lord, Sakyapa. 1 His activity, like a jewel water treasury, violently shaking on the summit of existence. Whoever touches it, immediately bestows the desired benefits and happiness, so it is said. Who would not respectfully praise that rare one who repeatedly adorns the ears of beings in the three realms, and the Khon family with its lineage? 2 Especially, in order to make the lotus of craftsmanship and medicine bloom, with the nectar of sound and measure, the extremely heavy essence, the pleasing treatises and the fruits of the tantras.
Tibetan
་གཏམས། །ཚིག་རྒྱན་སྡེབ་སྦྱོར་མངོན་བརྗོད་ཟློས་གར་སྐར་རྩིས་རིག་པའི་གྲིབ་བསིལ་གྱིས། །རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ལམ་བཟང་གསལ་མཛད་འཇམ་དཔལ་མགོན་དངོས་པཎྜི་ཏ། ༣ །མཁས་པས་མཁས་པའི་ལེགས་བཤད་གཏམ་གྱིས་༼འདིའི་ནང་རི་མོ་ཡོད།༽ དཔྱོད་ལྡན་བྱེ་བའི་བརྟན་པ་འཕྲོག །གྲུབ་པས་གྲུབ་པའི་ངོ་མཚར་མཐའ་ཀླས་སྐལ་བཟང་ཀུན་དགའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། །ཡོན་ཏན་ཡོན་ཏན་དུ་མའི་གཞི་གྱུར་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི། །ཤིས་པས་ཤིས་པའི་བདུད་རྩིའི་བརླན་གྱིས་ཕན་བདེའི་ཨུཏྤལ་དབྱེ་མཛོད་ཀྱེ། ༤ །མཉྫནཱཐབྷམིཤུཀླཔཊ དྷརྨཙཀྲཡོབསནྟབནྟི སྡེབ་སྦྱོར་རྨ་བྱའི་འགྲོས་སོ། །མཎྜམཱསནཾམནོམདཱིདཾཤཱནབྷབཡོཤུབྷསྤུཊབཱ། ཤིས་བརྗོད་སྒོ་གསུམ་པ་མཚན་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་དང་དམ་པའི་ཚུལ་དགུ་སྦྱར་བ། འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་དཔྱིད། །ནོར་བུའི་ཁྲི་འཕང་མཐོན་པོ་འདིར། །སྲིད་ཞིའི་དགེ་མཚན་ཅིར་ཡང་དར། ༡ །རབ་འབྱམས་གཞུང་ལུགས་མང་དུ་ཐོས་དང་དེ་དོན་བསམ་པའི་འོད་རིས་ཅན། །རབ་འབྱམས་སྒོམ་སྤངས་གནས་ལུགས་མངོན་གྱུར་འཁོན་གདུང་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་ཕྲེང་། །རབ་འབྱམས་ལྷར་བཅས་སྐྱེ་རྒུའི་དབུས་ན་ཆོས་ཀྱི་ཁྲི་འདིར་ཞབས་བཀོད་པས། །རབ་འབྱམས་མཁས་པའི་རྒྱུ་སྐར་ཚོགས་ཀུན་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་གྲགས་པས་མཛེས། ༢ །སྙན་སྙན་ལེགས་བཤད་འཆད་པའི་འཁོར་ལོས་སྐལ་བཟང་རྣ་བར་བདུད་རྩིར་བྱེད། །གསལ་གསལ་འགལ་འབྲེལ་རྩོད་པའི་འཁོར་ལོས་ཕས་རྒོལ་སྙིང་ལ་གདུང་བ་སྦྱིན། །མཁས་མཁས་སྡེབ་ལེགས་རྩོམ་པའི་འཁོར་ལོས་རྒྱལ་ བསྟན་ཡུན་རིང་རྒྱས་མཛད་པའི། །མང་མང་དམ་པའི་བགྱི་བ་གསུམ་ལྡན་དགེ་མཚན་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྒྲོགས། ༣ །ཕུལ་བྱུང་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་མེད་ཟླ་བ་ནོར་བུའི་ཐང་ཡངས་པར། །ཕུལ་བྱུང་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ལྡན་པའི། །ཕུལ་བྱུང་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་མངའ་བདག་མཚན་མཆོག་གསུམ་ལྡན་གདུང་རབས་ཀྱིས། །ཕུལ་བྱུང་དགེ་མཚན་ཕྲག་བརྒྱས་མཛེས་བྱས་རྡོ་རྗེའི་གདན་འདིར་དགེ་ལེགས་སྩོལ། ༤ །ཅེས་རབ་ཡིད་མཛེས་བྱེད་ལོར་འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པའི་གདུང་སྲས་རིན་པོ་ཆེ་མཆེད་ཞལ་ཆོས་ཁྲི་ཆེན་མོར་མངའ་གསོལ་བའི་ལེགས་འབུལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ཤིས་བརྗོད་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་འདིའང་། བདག་ཆེན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་སྦྱོར་ཞིག་ཅེ
Chinese
语辞充满。（以）辞藻修饰、组合、显句、戏剧、星算之学的荫影，令胜者喜悦的贤善之道得以彰显，文殊怙主真身班智达。3。智者以智者的善说之语，夺走具慧者的百千坚定。成就者以成就者的无边稀有，执持贤善普乐之胜幢。功德，作为众多功德之基，遍胜祥护的，吉祥，以吉祥的甘露之润，开启利乐之青莲，祈愿吉祥。4。mnyd+za nAtha B+ha mi Shu kla paTa dh+harma ca kra yo ba santa banti（藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）组合犹如孔雀的步态。maNDa mAsanaM mano madIdaM shAnab+ha bayo shub+ha spuTavA（藏文）（梵文天城体）（梵文罗马拟音）（汉语字面意思）。吉祥祝愿，三门，具备三名称的宝座，以及九种圣法相合。文殊怙主萨迦班智达的，法轮转动的春天。在此珍宝高耸的宝座上，轮涅的吉祥无论何处皆增盛。1。广闻无边经论，并具思维其义之光彩。广修离戏之禅定，现证实相，乃昆氏家族之旭日。广于诸天人众之中，于此法座安坐之时，以胜过无边智者星宿众之名声而庄严。2。悦耳悦耳，宣说善说之法轮，令具缘者之耳化为甘露。清晰清晰，辩论矛盾关联之法轮，赐予他宗敌者心中痛苦。贤妙贤妙，善于组合著作之法轮，令胜者教法长久兴盛。众多众多，具备三种圣妙事业，吉祥不断宣扬。3。殊胜智慧之无垢光明，犹如广阔宝月之平原。殊胜深奥之空性，以及具足慈爱之大悲心。殊胜威力能力之自在主，具足三殊胜名称之种姓家族。殊胜吉祥以百千庄严，祈愿于此金刚座赐予吉祥。4。如是于极喜之年，为文殊怙主萨迦派之法嗣仁波切昆仲于大法座升座之献礼前行之吉祥祝愿——名为白莲花鬘，乃大主文殊语自在慧善之前，如是造作之语。
English
Words are filled. (With) the shadows of rhetoric, composition, manifestation, drama, and astrology, the excellent path that pleases the Victorious Ones is revealed, the actual Pandit, the protector Manjushri. 3. The wise one, with the wise one's excellent words, steals the steadfastness of hundreds of thousands of intelligent ones. The accomplished one, with the endless wonders of the accomplished one, holds the victory banner of the fortunate Kunga. Qualities, as the basis of many qualities, the all-victorious Pal Zangpo's, auspiciousness, with the moisture of auspicious nectar, opens the Utpala of benefit and happiness, may it be auspicious. 4. mnyd+za nAtha B+ha mi Shu kla paTa dh+harma ca kra yo ba santa banti (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) The combination is like the gait of a peacock. maNDa mAsanaM mano madIdaM shAnab+ha bayo shub+ha spuTavA (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning). Auspicious wishes, the three doors, the precious Dharma throne with three names, and the combination of nine sacred methods. The spring of the Dharma wheel turning of Jamyang Gonpo Sakya Pandita. On this high jewel throne, the auspiciousness of samsara and nirvana flourishes everywhere. 1. Having heard extensively the vast scriptures and possessing the radiance of contemplating their meaning. Having extensively practiced meditation free from elaborations, realizing the actual state, the garland of the Khon lineage, the sun. In the midst of the vast assembly of gods and humans, by placing feet on this Dharma throne, adorned with fame that overwhelms all the constellations of vast scholars. 2. Sweetly, sweetly, the wheel of teaching excellent explanations makes the ears of the fortunate ones into nectar. Clearly, clearly, the wheel of debating contradictory connections bestows suffering in the hearts of opponents. Wisely, wisely, the wheel of composing well-arranged works causes the Victorious One's teachings to flourish for a long time. Many, many, possessing three sacred deeds, constantly proclaim auspiciousness without ceasing. 3. The flawless light of excellent wisdom, like the vast plain of a jewel moon. The excellent profound emptiness, and the great compassion possessing loving kindness. The excellent master of power and ability, the lineage possessing three excellent names. The excellent auspiciousness is adorned with hundreds of thousands of ornaments, may you bestow auspiciousness on this Vajra seat. 4. Thus, in the year of great joy, this auspicious wish, called a garland of white lotuses, as a preliminary offering for the enthronement of the Dharma heirs, the Sakya lineage's precious brothers, on the great Dharma throne, was spoken by the great master Jamyang Ngawang Kunga Tashi, saying, 'Compose something like this.'
Tibetan
ས་ཟིན་ཐོ་དང་བཅས་བཀའ་སྩལ་བ་ལྟར། རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་ད་རི་དྲྭ་མཁྱེན་བརྩེའི་མིང་གིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོའི་ཕུན་ཚོགས་ཞབས་བརྟན་ལྷ་ཁང་དུ་བྲིས་པ་སརྦ་པྲ་ཛབྷུསྶཐེཡནྟུ།། །། ས་སྐྱོང་སྡེ་ན་ཤུ་བྷ་ནས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་ཀར་ལེགས་འབུལ་སྟོབ་པའི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་མང་། ༈ ས་སྐྱོང་སྡེ་ན་ཤུ་བྷ་ནས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་ཀར་ལེགས་འབུལ་སྟོབ་པའི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་མང་ངོ་། །ཤྲཱི་བི་ཛ་ཡནྟུ། སྲས་བཅས་རྣམ་འདྲེན་ཡོངས་ཀྱིས་རབ་བསྔགས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ཕྱིས་པའི་ངོགས། །མཐའ་ཀླས་ཡོན་ཏན་དུ་མས་ཉེར་བཟུང་མཚན་ གྱི་རི་མོ་སྣང་བའི་དཔྱིད། །གང་གིས་ཐོབ་ན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་དམ་པར་ལེགས་སྦྱོར་བའི། །རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཅོད་པན་རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་ཞབས་པདྨོར། ༡ །ཁྱོད་ཚུལ་གསང་གསུམ་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་སྤྲིན་གྱི་བུ་མོའི་ཏམྦུ་ར། །ཤིན་ཏུ་གུས་པའི་གཟུ་བོའི་བློ་ཅན་མདོངས་མཐའི་རྣ་བར་ལྷུར་ཙམ་ནས། །ཕྱིར་ཞིང་མི་ཕྱེད་དད་གསུམ་རྒྱས་པའི་ཟློས་གར་ཉིན་བཞིན་བསྒྱུར་བ་ཡིས། །ལྷ་དང་བཅས་པའི་ཡིད་ཅན་ཀུན་ཀྱང་བརྟན་པ་བསྙིལ་བའི་བྱེད་པོར་གྱུར། ༢ །གཟོད་ནས་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ལས་རྣམ་གྲོལ་ཕྱག་ན་པདྨོའི་ཡེ་ཤེས་ནི། །སེམས་ཅན་ཁམས་དང་མཐུན་པར་འཇུག་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་ཚུལ་སྟོན་ཕྱིར། །ཚུར་མཐོང་བྱིས་བློའི་དགའ་བ་བསྒྲུབ་ལ་ངུར་སྨྲིག་གསར་པའི་ལང་ཚོ་ཅན། །གངས་ཅན་རི་བོའི་བསོད་ནམས་མགྲོན་དུ་ཉིན་ཕྱེད་འཆར་ཀའི་ཟོལ་གྱིས་འོངས། ༣ །དེ་ཚེ་རབ་ཞིའི་ཆུ་གཏེར་འཕྱུར་བའི་རླབས། །ཡིད་འཕྲོག་སྙིང་རྗེའི་ཟླ་བ་གསར་པ་ཅན། །མཚན་དཔེའི་དུམ་བུ་རྫོགས་པའི་མཚར་སྡུག་གིས། །ཕུན་ཚོགས་ཕན་བདེའི་ཀུ་མུད་མཆོག་ཏུ་རྒྱས། ༤ །བཅུ་ཚུ ཕྲག་དྲུག་གི་སྤྲིང་ཡིག་ནཱ་དའི་དབྱངས། །མི་ཕྱེད་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ཉམས་འགྱུར་རྒྱུན། །ཡིད་ཅན་གང་གིས་ཐོས་པའི་དེ་འདྲོག་ཏུ། །ཞི་བསིལ་བདེ་བའི་དཔལ་ནི་ལག་རྩེར་སྦྱིན། ༥ །གཅིག་དང་དུ་མ་ ལས་འདས་ཡེ་ཤེས་ནི། །སྤྲོས་པའི་ཕ་མཐར་གཞར་ཡང་མི་གནས་ཀྱང་། །གཟུངས་དང་སྤོབས་པ་ཏིང་འཛིན་བྱེ་བའི་སྒོ། །འབྱེད་ལ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་དང་རྗེས་སུ་མཚུངས། ༦ །མི་ཟད་ཡོན་ཏན་ཕུང་པོའི་མཆིལ་པ་ཡིས། །གང་ལ་ཐེབས་པ་ཙམ་ནས་དོན་གཉིས་ཀྱི། །དགའ་སྟོན་ལྷུག་པར་སྦྱིན་ལ་གདེངས་ཅན་དབང་། །གཙུག་ན་མངོན་མཐོའི་ནོར་བུས་མཚོན་མ་ཡིན། ༧ །ཐབས་མཁས་ཕྲིན་ལས་མཛེས་མའི་འགྲམ་ཆ