English
The pure food has been prepared, generating the fame of having a rabbit, like another treasure of nectar. The Bodhicitta that delights the world, when it is held in the womb, is like the moon in the waves of the milk ocean, becoming endowed with white light. The lineage of the sugarcane king, when he dwells in the womb there, is like the earth endowed with treasures, symbolized by the characteristics of virtue. Having been washed by the streams of the sky, his fame, the white umbrella, along with the yak tail fan of courageous smiles, there, are held by the gods. The great ocean of Bodhi milk, this purity of courage, the nectar of his speech, the wise ones, become the nourishment for the fortunate. Endowed with beautiful conduct, suitable for accumulating qualities, the pure jewel radiance, increasing the sacred appearance, the disease-free pearl-like nature, is the adornment of beings, that which gives rise to these, is a certain great family name connected with virtue. The human lord, Embodied Essence, sent it to Udyāna, with the lotus feet of the Sugata placed, merit becomes close, the distinction of the three realms' cities is vast, from the land of Magadha, the virtuous Embodied One, lord of the earth, Embodied Essence, as a Dharma friend, highly praises you, the essence of the earth, the Bhagavan's form with the mark of the rabbit's light, diminishes the poison of attachment and aversion. Completely pacifying craving, becoming the benefit and medicine for the great delusion disease of existence, pouring the essence of utterly clear and sweet merit into the vessel of your eyes, this gift sent to you, may the fortunate one drink it with longing into the throat, diligently practice on the sacred path, and constantly learn to hold the collection of all qualities, completely turn away from evil deeds, and supremely encourage the attainment of stable bliss, without interruption, creating pure benefit for all beings, as a sacred virtuous friend, what could be a greater benefit than this? Thus it is said. Even if one grows in the forest, possessing bark, one always causes the beggars to obtain abundant benefits, who would not contemplate the nature of that beautiful one and sandalwood? O king of the earth, whose merit is not small! You are the wish-fulfilling tree for all who beg.
Tibetan
། །ཕོངས་པའི་གདུང་བ་མཆོག་ཏུ་འཕྲོག །སྙིང་སྟོབས་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ཐོབ། ༈ །ལེགས་བཤད་རྣམས་དང་མཐུན་རྣམས་དང་། །དོག་པ་རྣམས་ཀྱང་རྒྱས་པ་ནི། །གསར་པ་ཁོ་ན་ཡིད་འཕྲོག་སྟེ། །བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་ལང་ཚོ་བཞིན། ༈ །ཁྱོད་ནི་ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་གྲོགས། །སྒྱུ་རྩལ་པདྨོ་ལྡན་པས་མཛེས། །ཤར་ཚེ་སྐྱེ་བོ་མཐའ་དག་ནི། །སྣང་བཅས་ལེགས་པའི་ལམ་དུ་འགྲོ། ༈ །ས་སྐྱོང་མཁས་ན་རིག་པའི་རྩེ་དགས་སྤྲོ་ལ་མཆོག་ཏུ་རེག་པར་འགྱུར། །དཔའ་ནག་ཡུལ་གྱི་རོལ་པ་དང་འགྲོགས་བརྟུལ་ཞུགས་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པར་འགྱུར། །བླུན་ན་རྨོངས་ཤིང་གཡོ་ན་རྣམ་པར་གཡོ་ལ་གདུག་ན་མ་རུངས་སྤྱོད། །གང་གང་ས་བདག་བྱེད་ པ་དེ་དེ་མཐའ་དག་སྐྱེ་བོ་བྱེད་པར་འགྱུར། །མེ་ཏོག་འབྱུང་གནས་ལེགས་པ་ཡི། །མེ་ཏོག་རྒྱས་བྱེད་ཉམས་དང་ལྡན། །ས་བདག་རང་ཉིད་མཁས་པ་ནི། །སྐྱེ་རྒུའི་བསོད་ནམས་ཉིད་ཀྱིས་འབྱུང་། ༈ །རྒྱ་ཆེར་གྲགས་པ་བསྟེན་པའི་བསྔགས་འོས་རི་བོང་ཅན་ལྟར་མཛེས། །གཙུག་གི་ནོར་བུ་གཞན་གྱི་དོན་ལ་སྐྱོ་བ་མེད་པའི་དུང་། །གང་གི་སྲོག་ནི་སོང་བར་གྱུར་ཀྱང་ལེགས་པའི་སྒྲ་ཡི་གནས། །བཀྲ་ཤིས་གཏེར་གྱིས་འཇིག་རྟེན་དག་ནི་དགེ་བ་རྒྱས་པར་བྱེད། ༈ །གང་དག་མཐོང་བས་ཞེ་སྡང་དུག་གི་ནི། །ཚ་བ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་ཉིད་གྱུར་ཅིང་། །བདུད་རྩིའི་རོ་བསིལ་སྐྱེ་བོ་དམ་པ་ཡི། །ཟླ་བ་དེ་དག་སུ་ཡིས་ཕྱག་འོས་མིན། ༈ །ཕྱོགས་ཀྱི་མཛེས་པའི་རྣ་རྒྱན་དང་། །མཚུངས་པར་ཡོན་ཏན་དམ་པ་བཀོད། །གང་ཞིག་གྲགས་པའི་མཆོད་རྟེན་གྱིས། །འགྲོ་མཛེས་དེ་དག་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག ༈ །རྒུད་པའི་གདུང་བ་ཞི་བྱེད་གཟིགས་པ་རབ་ཏུ་དར་བའི་རོ་དག་གིས། །སྐྱེས་བུ་རྣམས་ནི་ནད་དང་བྲལ་མཛད་སྲིད་པས་ཟིལ་མནན་འཁྲུགས་པའི་སྨན་པ་གང་། །ངེས་པར་དགེ་བ་མཐའ་ཡས་བསྐྱེད་པའི་ནོར་འཛིན་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ནི། །རྫོགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ནང་དུ་འཛིན་པ་དེ་དག་མི་སྨད་ཕྱག་བྱར་འོས། ༈ །གཞན་གྱི་ཡོངས་གདུང་མཐོང་གྱུར་ན། །འཕྲལ་ལ་འཕོས་ཏེ་དམ་ པ་ཡི། །མེ་ལོང་རྣམས་ནི་གདུང་འགྱུར་ཏེ། །ཉི་མ་མེ་ཤེལ་རང་བཞིན་བཞིན། ༈ །སྨན་པ་སྐྱོན་མེད་བདེ་ལེགས་བཀའ་དྲིན་དང་། །ཆོས་ཀྱི་མན་ངག་དམ་པའི་སྨན་དག་ཀྱང་། །འཁོར་བ་རིང་པོའི་རིམས་ཀྱིས་བསྐམས་རྣམས་ཀྱི། །དཔུང་གཉེན་ཞི་བའི་བཅུད་ལེན་དེ་དག་ཡིན། ༈ །ཤིན་ཏུ་རབ་གསལ་གྲགས་པའི་ཚོན་རིས་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་རྒྱན། །མ་ཉམས་སྦྱིན་པའི་མེ་ཏོག་དང་ལྡན་བདེན་པའི་བྱུག་པ་བྱས། །གང་གི་དཔལ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་མའི་དུ་གུ་ལས་མཛེས་པ། །དེ་ཉིད་གཅིག་བུ་ལེགས་བྱས་ལ་འོས་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། ༈ །སྦྱིན་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་རྣམས་ལ་ནོར་གྱིས་ཅི། །སྡང་བས་དབང་བྱས་རྣམས་ལ་ཐོས་པས་ཅི། །ཡོན་ཏན་མཆོག་སྤངས་རྣམས་ལ་གཟུགས་ཀྱིས་ཅི། །ཚུལ་ཁྲིམས་བཏང་བ་རྣམས་ལ་རིགས་ཀྱིས་ཅི། ༈ །གང་གི་གྲགས་པ་བདུད་རྩི་ཡི། །རྦ་རླབས་ཀྱིས་ནི་ཕྱོགས་ཀུན་ཁེངས། །ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཆུ་གཏེར་ཆེ། །དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་པོའི་སྲས་པོ་ཡོད། ༈ །གདེངས་ཅན་གནས་ན་རྙེད་པར་དཀའ། །མི་ཡི་ཡུལ་ན་གཏམ་ཉིད་ཅི། ། མཛེས་སྡུག་རྒྱ་འདི་མཐོ་རིས་སུའང་། །གསར་དུ་མངོན་པར་འཁྲུངས་སམ་སྙམ། ༈ །གང་གི་ཚིག་གི་རྒྱ་ཆེ་མཚུངས་པ་ཡང་། །ཅི་ཡང་ཡོད་མིན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྒྲ། །ནམ་ཡང་ཙུ་ཏའི་ནགས་སུ་ བདག་གིས་ནི། །ཐོས་པ་ཁུ་བྱུག་གི་མིན་བུང་བའི་མིན། ༈ །སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་འཛུམ་རོ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་རེ་བ་སྐོང་། །མཛེས་ཤིང་མཐའ་དག་མུན་པ་ཞི་སླད་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ལ་རྣམ་པར་གནས། །རྟག་ཏུ་ཀུན་དགའ་རྣམ་འགྱུར་མེད་ཅིང་མཆོག་གི་བདུད་རྩི་རྣམ་པར་སྤྲོ། །གདུང་བ་རབ་ཞིའི་གྲོགས་པོ་སངས་རྒྱས་ཟླ་ཉིའི་གཟུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་ཞིག་རྟག་ཏུ་ཡུལ་གྱི་སྐྱོན་ལས་ཕྱི་རོལ་ཕྱོགས་གྱུར་ཅིང་། །རབ་མང་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་བརྟེན་པའི་སེམས་ནི་དབང་གྱུར་པ། །གཞན་དག་ཕན་ལ་མཆོག་ཏུ་མངོན་ཞེན་རྟེན་ཅིང་ཀུན་རྟོག་གི། །དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་དེ་དག་བདག་ལ་དགེ་བ་སྟེར་གྱུར་ཅིག ༈ །མ་རིག་པ་ཡི་རྩ་བ་ཅན། །འཁོར་བའི་ལྗོན་པ་རྣམ་བཀྲ་ཀུན། །ཤིས་དང་བརྗོད་དང་གཞོམ་པར་ནི། །ཀུན་མཁྱེན་ལས་གཞན་སུ་ཡིས་ནུས། །ལེགས་རྨོས་ཞིང་ལ་རབ་ཉུང་གང་བཏབ་དང་། །བྱས་ཤེས་དག་ལ་ཕན་པ་གང་བྱས་དང་། །ཡོན་ཏན་དག་གིས་མཐོ་ལ་གང་བྱིན་པ། །དེ་ནི་ལོ་མ་སྟོང་ཕྲག་འབེལ་བར་འགྱུར། ༈ །བདུད་རྩི་རོ་ཡི་ཆར་བཞིན་མི་འདོད་སེལ། །འདོད་པ་དམ་པའི་གཟིགས་པ་གང་ལྷུང་བས། །ལྷུང་བ་རྣམས་ཀྱང་བསོད་ནམས་ཀྱིས་མཐོ་བའི། །བསྔགས་པར་འོས་པར་མཛད་པ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག ༈ །ཟླ་བའི་ཀུན་ དགའ་ཉི་མའི་རབ་གསལ་དང་། །མེ་ཡི་ཚ་བ་རླུང་གི་མགྱོགས་པ་དང་། །སྙིང་རྗེ་ལ་དགའ་སྐྱེ་བོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱི། །གཞན་ལ་ཕན་པ་ལྷན་སྐྱེས་རང་བཞིན་ཡིན། ༈ །སྟོན་པའི་ཐུགས་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་gབོ་ནི། །མ་ལུས་བདེ་དང་དགེ་བའི་ཕོ་ཉ་སྟེ། །སྲིད་པའི་མྱ་ངམ་གདུང་བསིལ་གྲིབ་མ་དང་། །མ་བཞིན་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག ༈ །དགེ་བའི་པདྨོ་ཅན་ནི་རྩ་བ
Chinese
愿您彻底夺走贫困的痛苦，获得勇气如乳海般的力量！ 那些与善说相符的事物，以及那些疑虑也得以扩展，唯有新事物才令人心醉，如同女人的青春。 您是具有功德的朋友，因拥有艺术莲花而美丽，当您出现时，所有众生都将走上光明美好的道路。 如果统治者贤明，就会对智慧的顶峰感到喜悦和极度渴望；如果与勇敢者的行为相伴，就会持有苦行者的行为；如果愚蠢就会愚昧，如果狡猾就会极度狡猾，如果恶毒就会行为不端。无论谁成为统治者，最终都会成为众生。 从美好的莲花中诞生，使莲花盛开，充满光彩。统治者自身贤明，众生的福德自然而生。 像月亮一样美丽，值得赞扬，因为他依赖于广大的名声；头顶的宝珠，是为他人着想而不感到厌倦的海螺；即使他的生命逝去，也是美妙声音的居所；吉祥的宝藏使世界充满，善行得以增长。 仅仅看到就能平息嗔恨之毒的炽热，甘露般的清凉，那些高尚之人的月亮，谁不应该向他们致敬呢？ 如同四方的美丽耳环，具备崇高的功德，凭借名声的佛塔，使世界美丽的那些人，愿他们胜利！ 以平息衰败痛苦的目光，以及极度增长的滋味，使众生远离疾病，以统治压制混乱的医生。必定产生无量功德的宝地，成就的甘露，心中怀有圆满的慈悲，那些不应被贬低的人，值得敬拜。 当看到他人的痛苦时，立刻转移，那些高尚的镜子会改变痛苦，如同太阳和火石的本性。 无过失、安乐、恩德的医生，以及殊胜的教法甘露，也是被漫长轮回的瘟疫所折磨之人的救星，是寂静的精华。 极其明亮的名声色彩，功德珍宝的装饰，不衰退的布施之花，以及真实的涂饰，他的光辉是戒
English
May you completely take away the suffering of poverty, and obtain the strength of courage like the ocean of milk! Those things that are in accordance with good sayings, and those doubts are also expanded, only new things are captivating, like the youth of women. You are a friend with merits, beautiful with the lotus of art, when you appear, all beings will walk on the bright and good path. If the ruler is wise, he will be delighted and extremely eager for the peak of wisdom; if he is accompanied by the actions of the brave, he will hold the actions of the ascetic; if he is foolish, he will be ignorant, if he is cunning, he will be extremely cunning, if he is malicious, he will behave badly. Whoever becomes the ruler will eventually become a sentient being. Born from the beautiful lotus, making the lotus bloom, full of splendor. The ruler himself is wise, and the merits of beings arise naturally. Beautiful like the moon, worthy of praise, because he relies on vast fame; the jewel on the head, the conch that does not feel tired of thinking of others; even if his life is gone, it is the abode of wonderful sounds; the auspicious treasure fills the world, and good deeds grow. Just seeing can calm the heat of the poison of hatred, the coolness of nectar, those moons of noble people, who should not pay homage to them? Like the beautiful earrings of the four directions, possessing noble merits, with the stupa of fame, those who make the world beautiful, may they be victorious! With the gaze that calms the suffering of decline, and the taste of extreme growth, making beings free from disease, the doctor who suppresses the chaos with dominion. The treasure land that will surely generate infinite merits, the nectar of accomplishment, holding perfect compassion in the heart, those who should not be denigrated, are worthy of worship. When seeing the suffering of others, immediately transfer, those noble mirrors will change the suffering, like the nature of the sun and flint. The doctor of faultlessness, well-being, grace, and the supreme nectar of Dharma, is also the savior of those who are tormented by the plague of long samsara, is the essence of tranquility. The extremely bright color of fame, the decoration of the jewel of merit, the unfading flower of generosity, and the true anointing, his glory is the discipline
Chinese
比清净的白伞还要美。 他独自一人就堪为善行之轮王。 对于背离布施之人，财富有何用？ 对于被嗔恨控制之人，博学有何用？ 对于抛弃 श्रेष्ठ गुण之人，美貌有何用？ 对于抛弃戒律之人，种姓有何用？ 他的名声如甘露， 波涛汹涌，充满四方。 功德如珍宝之海， 具足光辉的王子啊！ 具足智慧者居处难以寻觅， 在人间只是传说而已。 这美丽的容颜， 难道是新近降生于天界吗？ 他的言辞广博无与伦比， 是卓越超群的声音。 我无论何时在芒果林中， 听到的都不是布谷鸟，而是蜜蜂的声音。 以勇气洋溢笑容，以慈悲月光满足希望， 美丽且为平息一切黑暗，安住于白色的一方。 恒常喜悦，姿态不变，散布最胜甘露， 向止息 극 दुःख之友，如来日月之身顶礼！ 谁恒常远离 देश दोष， 心依止于众多波罗蜜多而自在， 对利益他人极度热衷，依止于分别念， 愿那些如意树赐予我善德！ 以无明为根本， 轮回之树枝繁叶茂。 能摧毁、赞颂、以及砍伐它的， 除了 सर्वज्ञ 之外，谁能做到？ 在良田里播种少许， 对知恩者给予帮助， 以功德供养 श्रेष्ठ， 那将增长为千倍的果实。 如甘露般的雨水消除不悦， 凡是殊胜愿望的光芒所照耀之处， 即使是堕落者，也能因福德而高升， 愿值得赞颂的行为获得胜利！ 如月亮般的喜悦，如太阳般的明亮， 如火焰般的炽热，如风般的迅速， 以及喜爱慈悲的伟大之人， 利益他人是与生俱来的本性。 导师的慈悲甘露之水， 是无余安乐与善德的使者， 是寂灭轮回痛苦的清凉 छाया， 如母亲般养育，愿其获得胜利！ 具善德莲花之根
English
More beautiful than the pure white parasol. He alone is worthy of being the wheel-turning king of good deeds. For those who turn away from generosity, what is the use of wealth? For those who are controlled by hatred, what is the use of learning? For those who abandon excellent qualities, what is the use of beauty? For those who forsake morality, what is the use of lineage? His fame is like nectar, The waves fill all directions. Virtues are like a great ocean of jewels, There is a glorious prince! It is difficult to find one who is confident, In the land of humans, it is just a story. This beautiful appearance, I wonder if it was newly born in the heavens? His words are vast and unparalleled, It is an outstanding sound. Whenever I am in the mango grove, I hear not the cuckoo, but the sound of bees. With courage, he is full of smiles, with the moonlight of compassion, he fulfills hopes, Beautiful and to pacify all darkness, he abides in the white side. Always joyful, with unchanging demeanor, he spreads the supreme nectar, I prostrate to the friend who pacifies suffering, the form of the Buddha, sun and moon! Whoever always turns away from the faults of the country, His mind is empowered by relying on many perfections, He is extremely zealous for the benefit of others, relying on conceptualization, May those wish-fulfilling trees grant me virtue! With ignorance as the root, The trees of samsara are all adorned. Who is able to destroy, praise, and cut them down, Other than the all-knowing one? Whatever little is sown in the well-plowed field, Whatever benefit is given to those who know gratitude, Whatever is given to the high with virtues, That will increase to a thousandfold fruits. Like nectar-like rain, it eliminates displeasure, Wherever the light of supreme desires falls, Even the fallen will rise high through merit, May the praiseworthy deeds be victorious! Like the joy of the moon, the brightness of the sun, Like the heat of fire, the swiftness of wind, And the great ones who love compassion, Benefiting others is their innate nature. The compassion of the teacher, the river of nectar, Is the messenger of complete happiness and virtue, It is the cool shade that extinguishes the suffering of existence, Nurturing like a mother, may it be victorious! The root of the lotus with virtue