Tibetan
རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་རང་རང་གིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་པ་དང་། སློབ་མ་འཁྲིད་ཅིང་སྐྱོང་བར་མཛད་པ་ལ་ཁྱད་པར་གྱི་འབྱེད་ཆོས་སུའང་བཞག་ཏུ་རུང་ཞིང། དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལའང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་། དེ་ཉིད་རྒྱུད་ལ་མངའ་བ་རྣམས་ལ་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་སྙན་པར་གྲགས་སོ། །དེ་དག་ལས་བརྒྱུད་ཚཔའི་གདམས་པའང་། སྤྱིར་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པའི་ཚིག་གི་བཤད་སྲོལ། དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ། སྙིང་པོའི་ཉམས་ལེན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བཞུགས་ནའང་། བྱེ་བྲག་བཀའ་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་རང་གི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་། ཟབ་ལམ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གཉིས་གཙོ་བོར་དར་ཞིང་། དེ་ལས་ཀྱང་ཀཾ་ཚང་བཀའ་བརྒྱུད་ལ་སྔར་མཚུར་ལུགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་བརྒྱ་རྩ་དང་། ཡངས་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེ་གཉིས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་ནའང་། དེང་དུས་བྱ་རྒྱུད་ཚེ་དཔག་མི་འཁྲུགས་སོགས་ཉེར་མཁོའི་དབང་བཀའི་སྐོར་དང་། རྗེས་གནང་ཟུར་བཀའ་མང་པོ། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀུན་རིག བླ་མེད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ། ཕག་མོ་སོགས་ཀྱི་དབང་རྒྱ་གཞུང་བོད་གཞུང་མང་པོའི་ལུང་མན་ངག་དང་བཅས་པ། ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་ཆེན་གཏུམ་ཆུང་། བླ་མ་རྔོག་པ་རྣམས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བདུན་ཞེས། ཀྱེ་རྡོར་ཡབ་༡བཀའ་དང་ཡུམ་བཀའ་༢བདག་མེད་མ། རྡོ་རྗེ་གར༣། མ་ཧཱ་མཱ་ཡ༤། གདན་བཞི་ཡབ་བཀའ་༥དང་། ཡུམ་བཀའ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མ༦། འཇམ་དཔལ་གསང་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད། ལྡན་༧རྣམས་དང་། སྤྱི་བཀའ་རྡོར་ཕྲེང་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་སོགས་ནས་བརྒྱུད་པ་དང་། པཎྜི་ཏ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་སོགས་ནས་བརྒྱུད་པ་སོ་སོ། །གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲའི་ཐུགས་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱ་རྩ། སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་རྒྱམ། རིན་འབྱུང་སོགས་དང་། རྗེ་དགུ་པའི་མངོན་རྟོགས་ཞི་ཕྲེང་། དྲག་ཕྲེང་། །ཆོས་སྐྱོང་གློག་ཕྲེང་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་གནང་། ཁྱད་པར་ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ཁྲིད་དང་། རྒྱ་གཞུང་དང་བོད་གཞུང་རབ་ཏུ་མང་པོའི་ལུང་། ཟབ་ལམ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ཁྲིད། ཆོས་དྲུག་སྲས་མཁར་མའི་ལུགས། ཟབ་མོ་ནང་དོན་གྱི་བཤད་སྲོལ། ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་དབང་ལུང་མན་ངག་གི་སྐོར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། ཟབ་མོ་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་སྐོར་གྱི་དབང་ལུང་ཉམས་ཁྲིད། རྗེ་བཙུན་ཇོ་ནང་པ་ནས་བརྒྱུད་པའི་སྐོར་ལ། དུས་འཁོར་དབང་ཡོངས་རྫོགས་མཆོག་དབང་བདག་དབང་དང་བཅས་པ། བ
Chinese
各自努力修持，教导和培养学生，也可以作为区分优劣的标准。如果能圆满完成这些，就能被称为噶举派的教法，那些心中拥有这些教法的人，被称为住持教法的圣人，他们的名声响彻三界。这些传承的诀窍中，一般包括显密文化在内的词语解释传统、意义的传承、以及不可思议的心髓修持。特别是噶举派的独特之处在于，实义大手印和甚深那若六法最为盛行。其中，噶玛噶举派以前有楚布寺的续部百种，以及扬坚的四十二坛城等，现在也有行为续部中长寿佛无误等所需灌顶，以及许多后续的零星口诀，瑜伽续部中普遍明了，无上部中大悲观音胜者海、胜乐金刚五尊、金刚亥母等的灌顶，以及许多印度和藏地的经文传承和口诀。金刚手忿怒尊大小，以及喇嘛荣巴传承下来的七坛城，即：嘿汝嘎父续1和母续2，无我母，金刚舞3，摩诃摩耶4，胜乐金刚父续5和母续智慧自在母6，文殊秘密瑜伽续，具足7等，以及共同口诀金刚鬘释迦师利等传承下来的，还有班智达那吉仁钦等传承下来的各种。大成就者弥扎的心髓坛城百种，修法广大，宝生佛等，以及第九世的证悟寂静串珠、猛厉串珠，护法神电串珠等的随赐灌顶。特别是实义大手印的修法指导，以及许多印度和藏地的经文传承，甚深那若六法的修法指导，六法萨迦玛的传统，甚深内义的解释传统，祖尔芒耳传的灌顶传承和口诀等不可思议，甚深降魔施身法领域的灌顶传承和修法指导。从觉囊派传承下来的方面来说，时轮金刚圆满灌顶包括殊胜灌顶和自灌顶。
English
Each striving to practice and cultivate students, can also be regarded as a criterion for distinguishing between good and bad. If these can be completed perfectly, it can be called the teachings of the Kagyu school, and those who possess these teachings in their hearts are called the saints who uphold the teachings, and their fame resounds throughout the three realms. Among these transmitted secret instructions, there are generally the traditions of word explanations, including the exoteric and esoteric cultures, the transmission of meaning, and the inconceivable heart essence practice. In particular, the unique feature of the Kagyu school is that the definitive Mahamudra and the profound Six Dharmas of Naropa are the most prevalent. Among them, the Karma Kagyu school used to have hundreds of tantras of the Tsurphu tradition, as well as the forty-two mandalas of Yangchen, etc. Nowadays, there are also the necessary empowerment instructions such as Amitayus without error in the Action Tantra, as well as many subsequent sporadic oral instructions, the Yoga Tantra is universally clear, and in the Anuttara Tantra, the empowerments of Great Compassion Avalokiteshvara Victorious Ocean, Heruka Five Deities, Vajravarahi, etc., as well as many Indian and Tibetan scriptures and oral instructions. Vajrapani Wrathful Great and Small, and the seven mandalas transmitted from Lama Ngokpa, namely: Hevajra Father Tantra 1 and Mother Tantra 2, Anatma, Vajra Dance 3, Mahamaya 4, Chakrasamvara Father Tantra 5 and Mother Tantra Wisdom Independent Mother 6, Manjushri Secret Yoga Tantra, Complete 7, etc., as well as the common oral instructions transmitted from Vajramala Shakya Shri, etc., and various transmissions from Pandit Nakgi Rinchen, etc. The heart essence mandala of the great accomplished Mitra, the extensive sadhana, Ratnasambhava, etc., as well as the subsequent blessings of the ninth Jetsun's realization of the Peaceful Rosary, Wrathful Rosary, and Dharma Protector Lightning Rosary. In particular, the practice guidance of the definitive Mahamudra, as well as many Indian and Tibetan scriptures, the practice guidance of the profound Six Dharmas of Naropa, the tradition of the Six Dharmas Sakarma, the tradition of the profound inner meaning explanation, the inconceivable empowerment transmission and oral instructions of the Zurmang ear-whispered lineage, the empowerment transmission and practice guidance in the field of profound demon-subduing Chöd. Regarding the aspects transmitted from the Jonangpa, the complete Kalachakra empowerment includes the supreme empowerment and self-empowerment.