Tibetan
ད། །སྲིད་ཞིའི་གཙུག་ན་མཐོ་དེའི་དྲུང་། །ཟླ་བ་མཐོང་བའི་ཀུ་མུད་བཞིན། །ཐལ་མོའི་བསྟི་སྟང་སྔོན་འགྲོ་བས། །ཞུ་མཆིད་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ལ། །དྭང་བས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག །སྲས་བཅས་རྣམ་འདྲེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་ལང་ཚོ་ནི། །དེང་འདིར་གངས་ཅན་བསྟན་དང་འགྲོའི། །རིགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཅིག་པུར་གྱུར། །འདི་ན་གནས་པའི་ཀུན་རྨོངས་ཀྱང་། །གང་གི་བཀའ་དྲིན་ཁོ་ན་ཡིས། །འཚོ་བའི་འདུ་བྱེད་མི་ཉམས་ཤིང་། །དད་གུས་སྙིང་པོར་འཚོལ་བཞིན་བདོག །སླར་ཡང་གསང་གསུམ་གོ་བི་དཱ། །འཚོ་གཞེས་རྩ་བ་རྟག་བརྟན་ཅིང་། །ཐུགས་རྗེའི་གྲིབ་བསིལ་སྣུམ་པའི་ཁྱོན། །བདག་ཀྱང་བརྩེ་བས་རྗེས་བཟུང་གསོལ། །དྭངས་པའི་ཞུ་མཆིད་ཀ་དམྤ། །དད་པས་མྱོས་པའི་མགྲིན་པ་ནས། །དགའ་བའི་ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་དང་བཅས། །རྟེན་གྱི་འདབ་ཟུང་ གཡོ་བས་བསྐྱོད། ༈ །གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་རྩ་ལག་གཞུང་ས་རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེར་འབུལ་ན། །བསྐལ་མང་ལེགས་བྱས་བསོད་ནམས་ཤིང་རྟ་ཡིས། །ཐོབ་པའི་ཁྱོད་སྐུའི་ཙིན་མ་ཎི་ལས། །མི་ཟད་ཕན་བདེའི་དབྱིག་ཆར་འབེབས་མཛད་པའི། །ཞབས་སེན་ལྷར་བཅས་གཙུག་ན་བརྗིད་དེའི་དྲུང་། །དྭངས་འདོད་ཡིད་ཆེས་དད་སྤྲོའི་སྨིན་ལེགས་མས། །སོར་རྩེས་བསྣུན་པས་དགའ་བའི་པཉྫལས། །ཞུ་མཆིད་སོ་ཡི་འཛུམ་དཀར་སྟོན་པ་ཡང་། །དོན་གཉིས་འབྲས་བཟང་གཡོ་བའི་བྱེད་པོ་ལགས། །རྣམ་གྲོལ་བསླབ་གསུམ་རྩ་བ་བརྟན་པ་ལས། །སྡེ་བཞིའི་ལོ་འདབ་རྒྱས་པའི་གྲིབ་བསིལ་དུ། །བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེའི་འབྲས་བཟང་སྦྱིན་པ་གང་། །རྒྱལ་སྲས་འཆི་མེད་རིགས་ཀྱི་ལྗོན་བཟང་དངོས། །དེ་སླད་དོན་ལྡན་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཅན། །ཞབས་སེན་སྤྲིན་གྱི་བ་གམ་མཐོར་སྙེགས་པའི། །གཏམ་ཙམ་ཐོབ་པར་དཀའ་བས་ལན་མང་དུ། །འདི་ན་ཡིད་ཀྱི་ངལ་འཚོ་གཅིག་ཏུ་མྱུར། །གཟོད་ནས་འཁྲུལ་པའི་སྨིག་རྒྱུ་སྟུག་པོ་ཡིས། །བསླུས་ལས་སྲིད་པའི་མྱ་ངམ་ཐང་ཆེན་དུ། །བགྲོད་པས་དུབ་པའི་གུས་འབངས་ཐ་ཤལ་ཀྱང་། །གང་ཞབས་བཀའ་དྲིན་ཁོ་ནས་ཉེར་འཚེ་བྲལ། །འབྱུང་འགྱུར་དུས་ཀྱང་ཕུན་ཚོགས་ཡོན་ཏན་ཀུན། །ལེགས་བྱས་དཔལ་དུ་སྣང་བའི་གསང་གསུམ་ཉི། །བསྟན་སྲིད་གླིང་བཞིའི་མཁའ་ལ་ ཡོལ་མེད་པའི། །ཐུགས་བསྐྱེད་གོ་ཆ་བདག་གིར་བཞེས་པ་དང་། །ལྷན་ཅིག་རྗེས་བརྩེའི་གྲུ་ཆར་གཤིམས་པོ་ཡིས། །བདག་ཅག་དམན་པའི་སར་གནས་ཀོ་ཀི་ལ། །གསོས་པས་འཕྲལ་ཡུན་ཕན་བདེའི་དགའ་ཚལ་དུ། །བསྟི་བའི་བགོ་སྐལ་བཟང་པོ་སྦྱིན་པར་གསོལ། །དད་གསུམ་འོ་མའི་བཅུད་ལེན
Chinese
ད། 在世间顶峰的高处，如见月亮的睡莲。以合掌为先导，呈上祈请。以纯净之心，专注忆念。一切具子的导师们，其智慧幻化的青春，如今已成为雪域教法和众生的唯一希望。我等住于此地的愚昧之辈，也仅凭您的恩德，维持生计，不懈怠，并以虔诚恭敬为核心而寻求。再次祈愿身语意三密（藏文：གསང་གསུམ་，梵文天城体：त्रिकाय，梵文罗马拟音：trikāya，汉语字面意思：三身），生命之根永恒稳固，慈悲的荫凉广布。祈请您以慈爱垂顾我。纯净的祈请如迦昙婆花，从因信仰而陶醉的喉咙中，伴随着喜悦的喧嚣声，摇曳着信仰的莲花双瓣而行。 ༈ 献给雪域教法和众生的根本——宗萨法王仁波切：以累劫积聚的善行福德之车，所获得的您之如意宝身，降下无尽利乐的珍宝之雨。您的莲足，诸天神敬奉，庄严于顶髻之上。以纯净的意乐、信心和欢喜的妙手，指尖轻弹，从喜悦的莲花中，展现祈请之语的洁白微笑，亦是成办二利美果的因。从解脱三学的稳固根基中，四众眷属的枝叶繁茂，在荫凉之下，赐予教法和众生利乐的善果，实乃王子不死种姓的妙树。因此，为了获得具有意义甘露之精华，莲足高耸入云的片言只语，我多次在此迅速平息内心的疲惫。从最初就被浓厚的迷惑幻象所欺骗，在轮回的荒漠中跋涉疲惫的我等卑微的信众，也仅凭您的恩德而远离诸般苦难。祈愿未来一切时，圆满功德皆显现为善行的光辉，您身语意三密，对教政和四大部洲的天空，毫无遮拦的誓愿盔甲，与您慈悲的雨露一同，滋养我等处于卑微之地的杜鹃，使之在当下和未来都能在利乐的乐园中，获得安住的福祉。祈请赐予以三信之乳所提炼的精华。
English
Da. At the summit of existence and peace, like a lotus seeing the moon. With palms together as a prelude, I offer my supplications. With pure intention, I hold mindfulness close. The youthful wisdom-illusion of all the guides with their heirs has now become the sole flower of the teachings and beings of the snowy land. Even we, the completely ignorant ones dwelling here, by your kindness alone, maintain our livelihood without decline, seeking with faith and reverence as our essence. Again, the three secrets (Tibetan: གསང་གསུམ་, Sanskrit Devanagari: त्रिकाय, Sanskrit Romanization: trikāya, Literal Chinese meaning: three bodies), the root of life, may they be eternally stable, and the expanse of compassion's cool shade be vast. I also beseech you to hold me with love. Pure supplications like Kadampa flowers, from a throat intoxicated with faith, accompanied by joyous clamor, move with the lotus petals of faith swaying. ༈ Offering to the root of the teachings and beings of the snowy land, the Regent Rinpoche of Zhungsa: From the wish-fulfilling jewel of your body, obtained by the chariot of merit accumulated over many eons, may it rain down inexhaustible benefits and happiness. Your lotus feet, revered by gods, are majestic upon the crown of my head. With the perfect hand of pure intention, faith, and joy, tapping with fingertips, from the joyful lotus, revealing the white smile of supplication, is also the cause of accomplishing the good fruit of both aims. From the stable foundation of the three trainings of liberation, the branches and leaves of the four assemblies flourish, and under its shade, whatever good fruit of benefit and happiness is bestowed upon the teachings and beings, is truly the excellent tree of the lineage of the immortal prince. Therefore, in order to obtain even a word of the essence of meaningful nectar, your lotus feet soaring high into the clouds, I often quickly pacify the weariness of my mind here. From the beginning, deceived by the dense mirage of delusion, even we, the humble followers, weary from wandering in the great desert of existence, are free from all suffering by your kindness alone. May all the perfect qualities of future times appear as the glory of good deeds, your three secrets, the armor of unobstructed vows upon the sky of the teachings, politics, and the four continents, together with the gentle rain of your loving care, nourish us, the cuckoos dwelling in a lowly place, so that we may be granted the good fortune to abide in the garden of benefit and happiness in the present and future. I beseech you to bestow the essence extracted from the milk of the three faiths.
Tibetan
་བཏུངས་པ་ལས། །ཟང་པོ་སྦྱིན་པར་གསོལ། །དད་གསུམ་འོ་མའི་བཅུད་ལེན་བཏངས་པ་ལས། །ཞ་མཆིད་ཨམི་ནགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གསར། །རྟེན་དངོས་སྲུང་རྩིའི་ཐིགས་ཕྲེང་འཇོ་དང་བཅས། ཞབས་སེན་རི་མོར་བགྱི་སླད་གུས་པས་ཕུལ། །ཡང་ན། ཕྱག་ན་པདྨོའི་ལུགས་གཉིས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །འཇུག་པས་ནོར་འཛིན་བུ་མོའི་འགྲམ་པ་རུ། །རྨད་བྱུང་གྲགས་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་འགོད་མཁས་པ། །རྣམ་འདྲེན་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དེའི་དྲུང་། །ཆུ་འཛིན་སྟུག་པོའི་བླ་གོས་དང་བྲལ་བའི། །དྲི་མེད་སྟོན་གནམ་མཐོ་བའི་ངང་མོ་བཞིན། །ཁྱོད་ཚུལ་ཡོན་ཏན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མོད། །ཞུ་མཆིད་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་འཐོར་ལ་བྲེལ། །ཛམ་བུའི་ལྗོན་པས་མཚན་པའི་ཐ་གྲུ་འདིར། །རིགས་གཟུགས་འབྱོར་པས་སྙེམས་པའི་ཤར་རིའི་རྩེར། །ཞབས་སེན་ཟླ་གཞོན་གསར་པ་བཀོད་པའི་མོད། །དོན་གཉིས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་དཀར་རྒྱས་པ་དང་། །ལྷན་ཅིག་འཚོ་གཞེས་ཆོ་ག་མི་ལྷོད་པའི། །བཀའ་དྲིན་དཔྱིད་ཀས་གསོས་པའི་གུས་འབངས་ཀྱང་། །ལང་ཚོའི་མྱུ་གུ་རྙིངས་པར་མ་གྱུར་བཞིན། །དད་གསུམ་པདྨོའི་ཐིག་ལེ་ རྟག་པར་འཛུམ། །འབྱུང་འགྱུར་དུས་ཀྱང་རྨད་བྱུང་གསང་བ་གསུམ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་རྟག་བརྟན་ཞིང་། །ལེགས་མཛད་དཔག་བསམ་དབང་པོའི་ཡལ་འདབ་ཏུ། །བདག་ཀྱང་བརྩེ་བས་དབུགས་དབྱུང་མཛད་པར་གསོལ། །རབ་གུས་མཛེས་མའི་སོར་རྩེས་རེག་པ་ཡི། །ཞུ་མཆིད་པསྦྲུལ་ཡི་མེ་ཏོག་ནི། །རྟེན་དངོས་ཚོན་ཆགས་བཀྲ་བས་རྒྱས་བཏབ་སྟེ། །ཞབས་སེན་ཨུཏྤལ་རོལ་མཚོ་བསྙེན་ཕྱིར་ཕུལ། །ཡང་ན། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་ཐོར་ཚུགས་གཡོ་བ་ཡིས། །སྲིད་ན་མངོན་མཐོའི་ཞབས་པད་ལ་བཏུད་ནས། །སྲིད་ཞིའི་རྒྱལ་ཐབས་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི། །སྲིད་གསུམ་མཚུངས་མེད་མཆོག་དེའི་ཞབས་སྟེགས་སུ། །ཁྱེད་ཚུལ་ཡོན་ཏན་ཟླ་བའི་སིམ་འོད་ཀྱིས། །ཐལ་མོའི་ཆུ་སྐྱེས་སྤྱི་བོར་ཟུམ་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་དད་གསུམ་སྟེང་འཐུང་དཀར་པོའི་འདབས། །དབྱེ་ལས་ཞུ་མཆིད་བསུང་ཞིམ་མངར་པོ་འཐུལ། །བསོད་ནམས་མཐའ་ཡས་རྟ་གདོང་མེ་ལྕེ་ཡིས། །ཕན་བདེའི་ཆུ་གཏེར་ཡོལ་མེད་བསྲུབས་པ་ལས། །འཚོ་གཞེས་མེ་ཏོག་ཆལ་ཆིལ་གཡོ་བའི་འོད། །གུས་ལྡན་སྙིང་ལ་ངལ་བསོའི་བྱེད་པོར་རྒྱུ། །འདི་ན་རྫིང་བུར་གནས་པའི་ཨུཏྤལ་དང་། །ནགས་ཀྱི་ར་བར་དགོད་པའི་པད་མོ་ལྟར། །གང་གི་བཀའ་དྲིན་ཉི་གཞོན་གཡོ་བ་ཡིས། །རྟག་པར་བསྐྱངས་པས་ཉེར་འཚེའི་གདུང་བ་བྲལ། །ཟླ་ཞུན་ཐགས་སུ་ བཏགས་པའི་ལ་ཐོད་ཀྱིས། །སྒེག་པས་གངས་ཅན
Chinese
饮用之后，请赐予善妙。奉上以信、戒、慧三种功德为精华的乳汁，如夏赤阿米森林中新鲜的花朵。伴随着圣物和守护甘露的滴滴雨露，恭敬地献上，以便能在您的脚趾甲上作画。或者，以观世音菩萨二利事业的行持，在持地母女的面颊上，巧妙地书写着奇妙名声的信函。在那位引导者、法轮王的座前，如同脱离了浓密云彩遮蔽的，无垢秋空高飞的仙鹤一般，每当忆念起您的品行功德，便急于散布祈请赞颂的鲜花。在这以阎浮树而闻名的边隅之地，在因种姓、容貌、财富而自满的东方山顶上，当您描绘出新月般的脚趾甲时，二利甘露的白云便会增长。与永不懈怠的供养仪轨一同，被恩德的春风所滋养的虔诚属民，也如青春的嫩芽般永不衰老，信、戒、慧三种功德莲花的精华
English
Having drunk, please grant auspiciousness. Offering the essence of milk of the three faiths, like fresh flowers in the summer red Ami forest. Accompanied by sacred objects and drops of protective nectar, I respectfully offer so that I may paint on your toenails. Or, with the two-fold activities of Avalokiteśvara, skillfully writing letters of wonderful fame on the cheeks of the daughter of the earth-holder. Before that guide, the wheel-turning king of Dharma, like a crane in the high, stainless autumn sky, free from the thick clouds, whenever I remember your qualities and virtues, I am eager to scatter flowers of supplication and praise. In this corner known for the Jambudvipa tree, on the eastern mountain peak, proud of lineage, form, and wealth, when you draw new moon-like toenails, the white clouds of the nectar of the two benefits will increase. Together with the unremitting offering ritual, the devoted subjects nourished by the spring of grace, also like the sprouts of youth never aging, the essence of the lotus of the three faiths
Tibetan
་ལྗོངས་སུ་འབོད་པའི་འགྲོར། །བརྩེ་བའི་སྤྱན་གྱིས་ཡོལ་མེད་འཚོ་གཞེས་ཤིང་། །བདག་ཀྱང་ཐུགས་རྗེའི་གུར་ཁྱིམ་དམ་པར་སྲུངས། །དེ་སྐད་རབ་དྭངས་ཡིད་ཀྱི་མཁའ་ལྡིང་དཀར། །ཞུ་མཆིད་དགའ་བའི་ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་པ་དང་། །ཆབ་གཅིག་རྟེན་གྱི་གཤོག་ཟུངས་རྒྱུར་བསྐྱོད་དེ། །དགེ་ལེགས་ཤིས་པ་རྒྱས་པའི་དུས་ལ་སོང་། །ཡང་ན། །ཁེངས་དང་དྲེགས་པས་མྱོས་པའི་སྐྱེ་དགུ་ལ། །རྣམ་པར་གནོན་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་པ་དང་། །ཆབ་འབངས་བསྟན་སྲིད་ཡོངས་ལ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི། །ཀུན་དགའ་གསར་དུ་སྦྱིན་དེའི་ཞབས་པད་མོར། །གང་ཚུལ་མི་ཟད་ཡོན་ཏན་ཉི་ཟློའོད་ཀྱིས། །ཡང་ཡང་བྲན་པས་དད་གུས་པདྨོའི་རྒྱ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཞུ་མཆིད་བདུད་རྩིའི་དྲི། །དོགས་པ་མེད་པ་རྒྱུ་འདི་གཟིགས་ལགས་སམ། གྲགས་པའི་རྔ་ཡབ་དཀར་པོའི་དག་བྱེད་རྡུལ། །ལྷར་བཅས་བླ་ན་དཀྲིགས་པའི་གོ་སྐབས་དེར། །ཕྱོགས་རེའི་བསྔགས་པ་བརྗོད་པས་སྲིད་པའི་མིག །སྐྲག་ནས་གླིང་བཞིའི་མཁའ་ལ་བྲོས་པ་བཞིན། །འདི་ན་རྣམ་དཔྱོད་བློ་གྲོས་མི་ལྡན་ཀྱང་། །དད་གསུམ་སྤུ་སྡུག་ངོམས་པའི་མདོངས་མཐའི་ཁྱུ། །གང་ཞབས་བཀའ་དྲིན་ནམ་མཁའི་གླང་པོ་ཡི། །གོམས་སྟབས་མཛེས་པ་ཁོ་ནས་ངལ་འཚོ་ཐོབ། །སླད་མར་གསང་གསུམ་ནོར་བུའི་ཟ་མ་ཏོག །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཕྱག་ རྒྱས་བཏབ་པ་ལས། །བསྟན་འགྲོའི་དགའ་བ་མི་ཉམས་འཕེལ་བ་དང་། །འདིར་ཡང་ཕན་བདེའི་འདོད་དགུ་སྦྱིན་པར་གསོལ། །དེ་སྐད་ཞུ་བའི་མཆིད་ཚིག་ཨུཏྤལ་ལ། །གུས་སྤྲོའི་རྣ་བར་ཐོགས་པའི་སྨིན་ལེགས་མ། །རྟེན་དངོས་རེག་བྱའི་འཁྲིལ་བག་གཡོ་དང་བཅས། །ཀུན་ཏུ་དགེ་བའི་ཆོས་ལ་རིངས་པར་སོང་། །ཡང་ན། །གྲུ་འཛིན་དབང་པོའི་ཆོས་སྲིད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་སྣང་བའི་མུ་ཁྱུད་ནི། །རྣམ་དཔྱོད་ཤིང་རྟས་འདྲེན་པའི་གཉེན། །སྲིད་ཞིའི་དབང་ཕྱུག་ཞབས་པད་མོར། །ཀུན་ནས་གུས་པའི་ཆུ་ཀླུང་འབུམ། །གཅིག་ཏུ་བསྐྱིལ་བའི་རླབས་ཕྲེང་ལས། །ཞུ་མཆིད་བསྔགས་བརྗོད་འཛུམ་དཀར་ཅན། །ཟླ་བ་གསར་པའི་ཟོལ་གྱིས་འོང་། །ས་གསུམ་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི། །པད་ཚལ་མཐའ་དག་རྒྱས་མཛད་པའི། །གདེངས་ཅན་དབང་པོ་གང་ཁྱོད་ཀྱི། །རྣམ་ཐར་རྨད་བྱུང་དྭང་བས་ལེན། །འདི་ན་འཕྲལ་ཡུན་ཕུན་ཚོགས་ལ། །རྣམ་དཔྱོད་བློ་གྲོས་མི་ལྡན་པའི། །གུས་འབངས་རཡིག་གཉིས་པ་ཡང་། །གང་ཞབས་དཔྱིད་ཀྱི་མ་མས་གསོས། །སླད་ནས་རྡུལ་བྲལ་ཞི་བའི་དཔལ། །སྙིང་རྗེའི་རོལ་མོ་ལ་ཆགས་པའི། །མཚན་དཔེ་བསྐལ་པར་གཡོ་མེད་ཅིང་། །མི་བྱེད་ཐུགས་རྗེས་
Chinese
于名为（瞻部）洲之众生，以慈爱之眼无碍照料，亦请以慈悲之帐严密守护我。如是清澈意念之白鹤，发出祈请喜悦之鸣叫，同时凭借稳固之翼力，迈向吉祥圆满之时。又，对于傲慢自大之众生，施以彻底压制之手印，并为臣民教政一切，赐予丰盛之喜悦，于彼足莲前。以无尽功德日月之光，再三照耀，令虔诚莲花绽放之祈请甘露香气。此无疑惑之因，是否垂鉴？名声之白拂尘，成为与天神一同顶戴之良机。因各方赞颂之辞，令世间之眼，惊恐而逃向四洲之虚空。此处虽无才智，然以信仰三者之美妙，炫耀光彩之边际。仅凭彼足下恩德，如虚空大象之优雅步伐，便可获得休憩。未来，由身语意三宝之宝瓶，施以不朽成就之手印，令教法与众生之喜乐不衰增长，并祈请于此处亦赐予利乐之所欲。如是祈请之言辞，如青莲般，被恭敬喜悦之耳所闻之佳人，伴随真实所依之爱抚摇曳，迅速趋向一切善妙之法。又，如舟楫自在之君主，其政教之事业，如光明之轮廓，乃由智慧之车所引导之友。于轮回涅槃之自在主足莲前，汇集一切恭敬之百川，从汇聚之浪涛中，祈请赞颂之微笑，如新月般而来。愿三界教众之安乐，一切莲园皆令其盛开。您，具足勇气之君主，以清净接受您那奇妙之传记。此处对于暂时与究竟之圆满，虽无才智，然恭敬之臣民二字，亦受彼足下春日之母所养育。未来，愿无尘寂静之荣耀，沉迷于慈悲之乐，其庄严之相恒久不动摇，以不作意之慈悲。
English
To the beings called (Jambudvipa), with loving eyes, you care for them without obstruction, and also please protect me with the strict tent of compassion. Thus, the white crane of clear mind, utters the joyful cry of supplication, and at the same time, relying on the firm strength of its wings, it moves towards the time of auspicious prosperity. Furthermore, to the beings intoxicated by arrogance and pride, you bestow the mudra of complete suppression, and for the subjects, the teachings, and the politics, you grant abundant joy. At those lotus feet, with the inexhaustible qualities of the sun and moon's light, repeatedly shining, may the fragrance of the nectar of supplication, which liberates the lotus of devotion, blossom. Is this cause without doubt, being observed? The dust that purifies the white yak tail fan of fame, becomes an opportunity to be adorned above with the gods. Because of the praises from all directions, the eyes of the world, frightened, flee into the sky of the four continents. Here, although there is no intelligence, with the beauty of the three faiths, I flaunt the edge of splendor. Only by the grace of those feet, like the elegant steps of the elephant of space, can I find rest. In the future, from the treasure vase of the three secrets, may the mudra of immortal accomplishment be bestowed, so that the joy of the teachings and beings may increase without decline, and I pray that here too, you may grant the desires for benefit and happiness. The words of supplication, like a blue lotus, are heard by the ears of a respectful and joyful beauty, accompanied by the swaying of the touch of the true support, quickly moving towards all virtuous dharmas. Furthermore, like the sovereign who is free in the boat, the activities of his politics and teachings, like the outline of light, are friends guided by the chariot of wisdom. At the lotus feet of the lord of samsara and nirvana, gathering all the hundreds of rivers of respect, from the waves of gathering, the smiling praise of supplication comes like a new moon. May the happiness of the teachings and beings of the three realms, cause all the lotus gardens to flourish. You, the courageous lord, accept with purity your wonderful biography. Here, for the temporary and ultimate perfections, although there is no intelligence, the respectful subjects, also nurtured by the spring mother at those feet. In the future, may the glory of dustless peace, be addicted to the music of compassion, its majestic form unwavering for eons, with unintentional compassion.