Tibetan
།གཉིས་པ་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ངལ་ལ་མཐའ་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ། ཨཱ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གང་ལ་སོགས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཨོ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ནོ་ཡི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་གྱི་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམས་རགས་རིམ་ཙམ་ཞིག་འབྲི་ན། གཙླི་འགྲོ་བ། ག་མི་ལས་གན་འོས་གན། ན་རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་ནས་དྲངས་པའི་མཐར། བུད་མེད་ལ་ཨཱཔ་བྱིན་པས། གངྒཱ། ཞེས་གྲུབ་བོ། །ཨའི་སྒྲ་ལ་ཨ་ཙཱ་རྐྱེན་དང་། ཨིདི་ཏཱའི་ནུ་མ་སྦྱར་བའམ། ཨ་མ་ནང་བྱེད་པ་རུ་ཀྲན་རྐྱེན་དུ་བྱས་པའི་མཐར་ཨཱ་པ་སྦྱར་བས། ཨམ། མ། ཞེས་གྲུབ་པར་བྱེད་མོད་ཀྱི་དཔྱད་པར་བྱ་བའི་གནས་སུ་སྣང་ངོ་། །མེ་དྷི་ཡིད་གཞུང་བ་ལ་ཨདྲ་ རྐྱེན་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་ཨཱཔྲ་མ་དྷཱ། གཟུངས་སམ་བློ་གྲོས། ཧི་ལ་སྒེག་འཆོས་བྱེད་པ་ལ་ཨཙཱ་རྐྱེན་དུ་སྦྱར་བ་སོགས་ཀྱིས། ཧ་ལཱ། རོལ་མ། དུ་ལ་འདེགས་པ་ལ་ཨཙཱ་རྐྱེན་དང་། ཚུར་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཉི་དབྱིབས་མཐར་ཨཱཔ། ངོ་མཱ། ཁྱོགས། ཛ་ན་སྐྱེ་བ་ལ། ཛ་ལ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོས་ཡ་རྐྱེན་དང་། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཛནའི་ཛཱ་རུ་བསྒྱུར་མཐར་ཨཱཔ། ཛཱཡཱ། ཆུང་མ་སོགས་སོ། །ཛཱི་ལང་ཚོ་དུ་འོས་ཨདྲ་རྐྱེན་དང་། མཐར་ཨཱཔྲ། ཛ་རཱ། རྒན་མོ། བུདྡྷིར་རྟོགས་པ་ལ། ཀྟིའོས་བུད་མེད་ཀྱི་སྟི་དང་། ཏ་ཐ་དག་གི་དྷ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། བུདྡྷི། །བློ། གཞན་ཡང་། མ་ན་ཤེས་པ། བྷ་ཡོད་པ། ཛཱིཉྩ་འཛིན་པ། གཙླི་འགྲོ་བ། ཤ་ཀྵེ་དུས་པ། བྷུཉྩ་བསྟོད་པ་རྣམས་ལ་རྐྱེན་སྔ་མ་དང་། ཀིཏ་ལ་ཉམའི་ཡི་གེ་དག་དབྱི་ཞིང་། དང་པོའི་ཋའི་སྣ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས་མ་ཏི། བློ་གྲོས། བྷཾ་ཏི། འབྱོར་པ། བྷཾཏི། འཛིན་པ། ག་ཏི། འགྲོ་བའམ་རྟོག་པ། ཤཀྟི། ནུས་པ། སཱུ་ཏི། བསྟོད་པ། རུ་ཙི་འབར་བ་ལ་ཨིགྲ་མཐའ་ཉ་ལས་ཀི་རྐྱེན། རུ་ཙི། མཛེས་པ་སོགས་སོ། བྷོཊ་བཏུང་བ་ལ། དྷེ་ནུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོས་ནུ་རྐྱེན་དང་། ཚིག་ཕྲད་ལས་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེས་ཨཱ་རུ་མི་འགྱུར་བས། དྷེ་ནུ། བ་གྲུས་མ། ཎ་ད་མི་གསལ་པའི་སྒྲ་ལ་ཨཙཱ་རྐྱེན། དང་པོའི་བྱཱའི་སྣ། ན་ད་སོགས་ལས་སོས་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཨཱིཔྲ་སྦྱར་བས། ན་རཱི། ཆུ་ཀླུང་། གཞན་ཡང་། སྤྲོ་སྒྲ་ལ་ཨ་སུན་རྐྱེན། སྭ་རས། དབྱངས། དེ་ལ་ལྡན་རྐྱེན་བ་ཏུ་དང་། ཥཊ་ཨུཏུ་རཾཏྲ་སོས་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཨིཔ་སྦྱར་བས། སྭ་ར་སྭ་ཏཱི། དབྱངས་ཅན་མ། སྲི་འགྲོ་བ་ལ་རྐྱེན་དེ་ཉིད་དང་། ཡོད་པའི་དོན་ལ་བ་ཏུ་སྦྱར་བ་སོགས་ཀྱིས། ས་ར་སྭ་ཏཱི། མཚོ་ལྡན་མ། པྲཧྨ་ན་ལ། བུ་རྒྱུད་ལ་ཨརྔ་འོས་ཨརྔ་དང་། ནང་ཨིཎྜ་ལས་ཨཱཔ་འོས་ཨཱཔ་སྦྱར་བས། བཱ་ཧྥ་ཏཱཾ། ཚངས་བྱུང་མ་སོགས་སོ། །ལཀྟ་བལྟ་བ་དང་མཚོན་པ་ལ། ལཀེ་ལས་ཨཱི་སྟེ་མཱ་ཊའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱི་རྐྱེན་དང་། བར་དུ་མཏྲ་ཨཱ་ག་མ་སྦྱར་ནས་ཨུཊ་ཕྱིས་ཏེ་རིམ་པར་དྲངས་པས། ལཀྵ། དཔལ་མོ། སྐྱེ་སྒྲ་དང་ཚོགས་པ་ལ། མྱུ་ཡ་ཏི་ལས་བུད་མེད་ཉིང་ལ་ཊ་ཊ་འོས་ཊ་ཊ་རྐྱེན། ཊི་ཏ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་བྱིངས་ཀྱི་ཨེ་དང་། ཊ་དེའི་དོན་དག་ཕྱིས་ནས་དྲངས་མཐར། ཥཊ་ཨུཏ་རིཏྲ་ལས་སོས་བུད་མེད་ཀྱི་ཨཱིཔྲ་སྦྱར་བས། སྟི། བུད་མེད། བྷ་མུ་གཡོ་བ་ལ། བྷུ་མི་ལས་ཀླུ་འོས་ཌུ་རྐྱེན་དང་། ཊིཏཱལ་བྱིངས་ཀྱི་ཨ་མ་ཕྱིས་ནས་དྲངས་པས། །སྨིན་མའོ། །ཨ་པ་སྐྱོང་བ་དང་། ཏྲེ་རྐྱལ་པ། ཏནྡྲ་མདོའི་བྱིངས་རྣམས་ལ། ཨ་བཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཞེས། ཏནྡྲི་ལས་ཨཱིཔྲ་འོས་ཨཱི་རྐྱེན། ཨ་བཱི། རྡུལ་ལྡན་མ། ཏ་རཱི། རྒྱ་མཚོ། ཏནྟི། བརྒྱལ་ བའོ། །བ་དྷ་འཆིང་བ་ལ། ཙ་མི་ཏ་ནི་བ་དྷི་རྣམས་ལས་སྤུ་འོས་ཨུ་རྐྱེན། བདྷ། མནའ་མ། མཱད་ཚད་ཡ། པི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོས་ཧྲན་རྐྱེན། མཱ་ཏྲ། མ། ཤ་སུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལའང་རྐྱེན་དེ་ཉིད་དང་། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཤ་ཡིག་སྭ་རུ་བསྒྱུར་ནས་རྐྱེན་གྱི་ཏྲ་དབྱི་བས། སྲ་སྲི། སྲིང་མོ། ཆུ་དུད་པ་ལ། གླུ་ནུ་དེ་དག་ལས་ཌ་འོས་ཌ་རྐྱེན་དང་། ཌི་ཏྲ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་བྱིངས་ཀྱི་ཨུ་དབྱི་བས། ནོ། གྲུའོ།། །།གསུམ་པ་མ་ནིང་གི་རྟགས་དབྱིངས་མཐའ་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ། ཨ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་ཀུ་ལ་སོགས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཁ་ལ་པཱུའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་གྱི་སྒྲུབ་ཚུལ་འགའ་ཞིག་འབྲི་ན། ཧུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནཱ་མིན་ཨུ་པ་དྷུ་ལས་ཀ་རྐྱེན། ཀུ་ལ། རིགས། མཱུ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ། ཕ་ལ་རྫོགས་པ་དག་ལ་ཨཙཱ་རྐྱེན། མཱུ་ལ། རྩ་བ། ཕ་ལ། འབྲས་བུ། པཉྩི་འོག་ཏུ་ལྟུང་བ་ལ། ཨུཎ་སོགས་ཀྱི་ཋཛྲ་རྐྱེན། བཏྠ། ལོ་མ། བུཥ་རྒྱས་པ་ལ་བ་རྐྱེན། བུཝ། མེ་ཏོག །ཀུ་ཌི་སྲེག་པ་ལ་ཨ་ཙཱ་རྐྱེན་དང་། ཨི་དི་ཏཱའི་ནུ་མ། ཀུཎྜ། ཐབ་ཀ། ཨ་སུ་འཕེན་པ་དང་། སཉྫ་ཆགས་པ་དག་ལ། སཉྫའི་ཨ་སི་དག་ལས་སྤྲིན་འོས་ཀློན་རྐྱེན་དང་། ཕྱི་མར་ཀིཏྲ་ལ་ཉམའི་ཡི་གེ་དབྱི་སོགས་ཀྱིས། ཨསྦི། རུས་པ། སཀྲི། བརླའོ། །གཞན་དུ་སྐྱེ་གནས་མཚུངས་པ་ཉིད་ཀྱི་བྱིངས་ཡིག་ཤ་རུ་བཀླགས་པ་ལྟར་ན་ ཤཉྫིའོ། །ཨ་ཤུ་ཁྱབ་པ་ལ། ཨ་ཤི་ལས་སརྦ་འོས་སིཉྩ། ཁས་ལ་ཛྷས་སོགས་ཀྱི་ཤཀྲ་དང་། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས་ཀྱིས་རྐྱེན་གྱིས་ཌཱ་རུ་བསྒྱུར་བས། ཨཱཀྵ། མིག །བྲིའྲ་སྒྲིབ་པ་ལ། ཐཾ། བ་སི་སོགས་ཀྱི
Chinese
第二，关于女性词性以元音结尾的情况。从以长音“ཨཱ” （藏文）结尾的词开始，到以“ཨོ་”（藏文）结尾的词“ནོ”（藏文）结束，略述其构成方法。 “གཙླི”（藏文，梵文，罗马拟音，行走）+“ག་མི་ལས་གན་འོས་གན”（藏文）+“ན་རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་ནས་དྲངས་པའི་མཐར”（藏文），加上表示女性的“ཨཱཔ”（藏文，梵文，āp，女性），则成为“གངྒཱ”（藏文，恒河）。 对于“ཨ”（藏文）的声音，加上“ཨ་ཙཱ”（藏文）词缀，或者加上“ཨིདི་ཏཱའི་ནུ་མ”（藏文），或者在“ཨ་མ་ནང་བྱེད་པ་རུ་ཀྲན”（藏文）词缀之后加上“ཨཱ་པ”（藏文），则成为“ཨམ”（藏文）和“མ”（藏文），但这似乎是一个需要研究的地方。 “མེ་དྷི”（藏文，梵文，罗马拟音，智慧）+“ཡིད་གཞུང་བ”（藏文）+“ཨདྲ”（藏文）词缀，以及女性词缀“ཨཱཔྲ་མ་དྷཱ”（藏文）。 “གཟུངས་སམ་བློ་གྲོས”（藏文，总持或智慧）。 “ཧི་ལ”（藏文，梵文，罗马拟音，嬉戏）+“སྒེག་འཆོས་བྱེད་པ”（藏文）+“ཨཙཱ”（藏文）词缀等，则成为“ཧ་ལཱ”（藏文，酒）。 “དུ་ལ”（藏文，梵文，罗马拟音，举起）+“འདེགས་པ”（藏文）+“ཨཙཱ”（藏文）词缀，以及为了“ཚུར་ལ་སོགས་པ་ཉིད”（藏文）而在词尾加上“ཨཱཔ”（藏文），则成为“ངོ་མཱ”（藏文，弯曲）。 “ཛ་ན”（藏文，梵文，罗马拟音，出生）+“སྐྱེ་བ”（藏文），“ཛ་ལ”（藏文）等加上“སོས་ཡ”（藏文）词缀，从词根“ཛན”（藏文）变为“ཛཱ”（藏文）后加上“ཨཱཔ”（藏文），则成为“ཛཱཡཱ”（藏文，妻子）等。“ཛཱི”（藏文，梵文，罗马拟音，衰老）+“ལང་ཚོ་དུ”（藏文）+“འོས་ཨདྲ”（藏文）词缀，最后加上“ཨཱཔྲ”（藏文），则成为“ཛ་རཱ”（藏文，老年妇女）。 对于“བུདྡྷི”（藏文，梵文，buddhi，智慧）的理解，通过“ཀྟི”（藏文）表示女性的“སྟི”（藏文），以及“ཏ་ཐ་དག་གི་དྷ”（藏文）等构成，则成为“བུདྡྷི”（藏文，智慧）。 此外，“མ་ན”（藏文，梵文，man，思考），“ཤེས་པ”（藏文，知道），“བྷ”（藏文，梵文，bha，存在），“ཡོད་པ”（藏文，有），“ཛཱིཉྩ”（藏文，梵文，罗马拟音，抓住），“འཛིན་པ”（藏文，抓住），“གཙླི”（藏文，梵文，罗马拟音，行走），“འགྲོ་བ”（藏文，行走），“ཤ་ཀྵེ”（藏文，梵文，罗马拟音，能够），“དུས་པ”（藏文，能够），“བྷུཉྩ”（藏文，梵文，罗马拟音，赞颂），“བསྟོད་པ”（藏文，赞颂）等，加上之前的词缀，以及“ཀིཏ”（藏文）中去掉弱化的字母，并通过第一个“ཋ”（藏文）的鼻音等构成，则成为“མ་ཏི”（藏文，智慧），“བྷཾ་ཏི”（藏文，财富），“བྷཾཏི”（藏文，抓住），“ག་ཏི”（藏文，行走或思考），“ཤཀྟི”（藏文，力量），“སཱུ་ཏི”（藏文，赞颂）。 “རུ་ཙི”（藏文，梵文，ruci，发光）+“འབར་བ”（藏文），加上“ཨིགྲ”（藏文）结尾的“ཉ”（藏文）和“ཀི”（藏文）词缀，则成为“རུ་ཙི”（藏文，美丽）等。“བྷོཊ”（藏文，梵文，罗马拟音，饮用）+“བཏུང་བ”（藏文），“དྷེ་ནུ”（藏文）等加上“སོས་ནུ”（藏文）词缀，并且由于词根的连接字母不会变为长音“ཨཱ”（藏文），则成为“དྷེ་ནུ”（藏文，母牛）。 “ཎ་ད”（藏文，梵文，nada，声音）+“མི་གསལ་པའི་སྒྲ”（藏文），加上“ཨཙཱ”（藏文）词缀，第一个“བྱཱ”（藏文）的鼻音，从“ན་ད”（藏文）等加上表示女性的词缀“ཨཱིཔྲ”（藏文），则成为“ན་རཱི”（藏文，河流）。 此外，“སྤྲོ”（藏文，梵文，spra，快乐）+“སྒྲ”（藏文），加上“ཨ་སུན”（藏文）词缀，则成为“སྭ་རས”（藏文，声音）。 在此基础上加上表示拥有的词缀“བ་ཏུ”（藏文），以及“ཥཊ་ཨུཏུ་རཾཏྲ”（藏文）加上表示女性的词缀“ཨིཔ”（藏文），则成为“སྭ་ར་སྭ་ཏཱི”（藏文，妙音天女）。 “སྲི”（藏文，梵文，sri，行走）+“འགྲོ་བ”（藏文），加上同样的词缀，以及加上表示存在的“བ་ཏུ”（藏文）等，则成为“ས་ར་སྭ་ཏཱི”（藏文，湖泊之神）。 “པྲཧྨ་ན”（藏文，梵文，brahman，梵天）+“ལ”（藏文），“བུ་རྒྱུད”（藏文，后代）加上“ཨརྔ་འོས”（藏文）和“ཨརྔ”（藏文），以及“ནང་ཨིཎ”（藏文）
English
Secondly, regarding feminine gender cases ending in vowels. Starting from words ending with the long vowel "ཨཱ" (Tibetan), and ending with the word "ནོ" (Tibetan) ending with "ཨོ་" (Tibetan), I will briefly describe the methods of their formation. "གཙླི" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to go) + "ག་མི་ལས་གན་འོས་གན" (Tibetan) + "ན་རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་ནས་དྲངས་པའི་མཐར" (Tibetan), plus the feminine marker "ཨཱཔ" (Tibetan, Sanskrit, āp, feminine), becomes "གངྒཱ" (Tibetan, Ganges). For the sound "ཨ" (Tibetan), adding the suffix "ཨ་ཙཱ" (Tibetan), or adding "ཨིདི་ཏཱའི་ནུ་མ" (Tibetan), or adding "ཨཱ་པ" (Tibetan) after the suffix "ཨ་མ་ནང་བྱེད་པ་རུ་ཀྲན" (Tibetan), results in "ཨམ" (Tibetan) and "མ" (Tibetan), but this seems to be a place for further investigation. "མེ་དྷི" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, intelligence) + "ཡིད་གཞུང་བ" (Tibetan) + the suffix "ཨདྲ" (Tibetan), and the feminine suffix "ཨཱཔྲ་མ་དྷཱ" (Tibetan). "གཟུངས་སམ་བློ་གྲོས" (Tibetan, retention or wisdom). "ཧི་ལ" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, play) + "སྒེག་འཆོས་བྱེད་པ" (Tibetan) + the suffix "ཨཙཱ" (Tibetan), etc., becomes "ཧ་ལཱ" (Tibetan, wine). "དུ་ལ" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to lift) + "འདེགས་པ" (Tibetan) + the suffix "ཨཙཱ" (Tibetan), and adding "ཨཱཔ" (Tibetan) at the end for "ཚུར་ལ་སོགས་པ་ཉིད" (Tibetan), becomes "ངོ་མཱ" (Tibetan, bent). "ཛ་ན" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, birth) + "སྐྱེ་བ" (Tibetan), "ཛ་ལ" (Tibetan) etc. plus the suffix "སོས་ཡ" (Tibetan), changing from the root "ཛན" (Tibetan) to "ཛཱ" (Tibetan) and adding "ཨཱཔ" (Tibetan), becomes "ཛཱཡཱ" (Tibetan, wife) etc. "ཛཱི" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to decay) + "ལང་ཚོ་དུ" (Tibetan) + the suffix "འོས་ཨདྲ" (Tibetan), and finally adding "ཨཱཔྲ" (Tibetan), becomes "ཛ་རཱ" (Tibetan, old woman). For the understanding of "བུདྡྷི" (Tibetan, Sanskrit, buddhi, intelligence), by "ཀྟི" (Tibetan) indicating the feminine "སྟི" (Tibetan), and by constructing with "ཏ་ཐ་དག་གི་དྷ" (Tibetan) etc., it becomes "བུདྡྷི" (Tibetan, intelligence). Furthermore, "མ་ན" (Tibetan, Sanskrit, man, to think), "ཤེས་པ" (Tibetan, to know), "བྷ" (Tibetan, Sanskrit, bha, to be), "ཡོད་པ" (Tibetan, to have), "ཛཱིཉྩ" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to seize), "འཛིན་པ" (Tibetan, to seize), "གཙླི" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to go), "འགྲོ་བ" (Tibetan, to go), "ཤ་ཀྵེ" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to be able), "དུས་པ" (Tibetan, to be able), "བྷུཉྩ" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to praise), "བསྟོད་པ" (Tibetan, to praise) etc., plus the previous suffixes, and by removing the weakened letters in "ཀིཏ" (Tibetan), and by constructing with the nasal sound of the first "ཋ" (Tibetan) etc., it becomes "མ་ཏི" (Tibetan, intelligence), "བྷཾ་ཏི" (Tibetan, wealth), "བྷཾཏི" (Tibetan, to seize), "ག་ཏི" (Tibetan, going or thinking), "ཤཀྟི" (Tibetan, power), "སཱུ་ཏི" (Tibetan, praise). "རུ་ཙི" (Tibetan, Sanskrit, ruci, to shine) + "འབར་བ" (Tibetan, to shine), adding the suffixes "ཨིགྲ" (Tibetan) ending in "ཉ" (Tibetan) and "ཀི" (Tibetan), becomes "རུ་ཙི" (Tibetan, beautiful) etc. "བྷོཊ" (Tibetan, Sanskrit, Romanized Sanskrit, to drink) + "བཏུང་བ" (Tibetan, to drink), "དྷེ་ནུ" (Tibetan) etc. plus the suffix "སོས་ནུ" (Tibetan), and because the connecting letter of the root does not become the long vowel "ཨཱ" (Tibetan), it becomes "དྷེ་ནུ" (Tibetan, cow). "ཎ་ད" (Tibetan, Sanskrit, nada, sound) + "མི་གསལ་པའི་སྒྲ" (Tibetan, indistinct sound), adding the suffix "ཨཙཱ" (Tibetan), the nasal sound of the first "བྱཱ" (Tibetan), from "ན་ད" (Tibetan) etc. adding the feminine suffix "ཨཱིཔྲ" (Tibetan), becomes "ན་རཱི" (Tibetan, river). Furthermore, "སྤྲོ" (Tibetan, Sanskrit, spra, joy) + "སྒྲ" (Tibetan), adding the suffix "ཨ་སུན" (Tibetan), becomes "སྭ་རས" (Tibetan, sound). On this basis, adding the suffix "བ་ཏུ" (Tibetan) indicating possession, and "ཥཊ་ཨུཏུ་རཾཏྲ" (Tibetan) plus the feminine suffix "ཨིཔ" (Tibetan), becomes "སྭ་ར་སྭ་ཏཱི" (Tibetan, Saraswati). "སྲི" (Tibetan, Sanskrit, sri, to go) + "འགྲོ་བ" (Tibetan, to go), adding the same suffix, and adding "བ་ཏུ" (Tibetan) indicating existence etc., becomes "ས་ར་སྭ་ཏཱི" (Tibetan, goddess of lakes). "པྲཧྨ་ན" (Tibetan, Sanskrit, brahman, Brahma) + "ལ" (Tibetan), "བུ་རྒྱུད" (Tibetan, descendants) plus "ཨརྔ་འོས" (Tibetan) and "ཨརྔ" (Tibetan), and "ནང་ཨིཎ" (Tibetan)
Chinese
从ྜ加上ཨཱཔ་འོས་ཨཱཔ་后，变成བཱ་ཧྥ་ཏཱཾ། 梵天女等等。对于ལཀྟ་观看和象征，从ལཀེ་加上ཨཱི་，即按照“མཱ་ཊའང་ངོ་”的说法，加上ཨཱི་词缀，中间加上མཏྲ་ཨཱ་ག་མ་，去掉ཨུཊ་后，依次引导出ལཀྵ། 吉祥天女。对于སྐྱེ་སྒྲ་和ཚོགས་པ་，从མྱུ་ཡ་ཏི་对于女性阴道加上ཊ་ཊ་འོས་ཊ་ཊ་词缀。因为是ཊི་ཏ་，所以去掉词根的ཨེ་，去掉ཊ་的意义后引导出 षཊ་ཨུཏ་རིཏྲ་，再从སོས་加上女性的ཨཱིཔྲ་，变成སྟི། 女性。对于བྷ་མུ་摇动，从བྷུ་མི་加上ཀླུ་འོས་ཌུ་词缀，因为是ཊིཏཱལ་，所以去掉词根的ཨ་མ་后引导出སྨིན་མའོ། 对于ཨ་པ་守护和ཏྲེ་游泳者，ཏནྡྲ་经部的词根们，有ཨ་བཱི་等等。如是，从ཏནྡྲི་加上ཨཱིཔྲ་འོས་ཨཱི་词缀，变成ཨ་བཱི། 无尘垢者。ཏ་རཱི། 海。ཏནྟི། 昏厥。 对于བ་དྷ་束缚，从ཙ་མི་ཏ་即བ་དྷི་等加上སྤུ་འོས་ཨུ་词缀，变成བདྷ། 媳妇。对于མཱད་测量，从པི་ཏྲ་等加上ཧྲན་词缀，变成མཱ་ཏྲ། 母亲。对于ཤ་སུ་跟随，也用同样的词缀，从词缀中将ཤ་字变为སྭ་རུ་，去掉词缀的ཏྲ་，变成སྲ་སྲི། 姐妹。对于ཆུ་烟，从གླུ་ནུ་等加上ཌ་འོས་ཌ་词缀，因为是ཌི་ཏྲ་，所以去掉词根的ཨུ་，变成ནོ། 船。 第三，关于中性的标志，以元音结尾的情况。从以ཨ་字结尾的ཀུ་ལ་等开始，到以ཨུ་字结尾的ཁ་ལ་པཱུའི་结束为止，写一些成立的方法。对于ཧུ་ལ་等，从ནཱ་མིན་ཨུ་པ་དྷུ་加上ཀ་词缀，变成ཀུ་ལ། 种姓。མཱུ་ལ་完全存在，对于ཕ་ལ་完成等加上ཨཙཱ་词缀，变成མཱུ་ལ། 根。ཕ་ལ། 果实。对于པཉྩི་落入下方，加上ཨུཎ་等的ཋཛྲ་词缀，变成བཏྠ། 羊毛。对于བུཥ་增长，加上བ་词缀，变成བུཝ། 花。对于ཀུ་ཌི་燃烧，加上ཨ་ཙཱ་词缀，以及ཨི་དི་ཏཱའི་ནུ་མ། 变成ཀུཎྜ། 火炉。对于ཨ་སུ་投掷和སཉྫ་积聚等，从སཉྫའི་ཨ་སི་等加上སྤྲིན་འོས་ཀློན་词缀，在后面因为是ཀིཏྲ་，所以通过去掉衰减字母等方式，变成ཨསྦི། 骨头。སཀྲི། 髋。另外，如果按照出生地相同，将词根字母读作ཤ་，那么就是ཤཉྫིའོ། 对于ཨ་ཤུ་遍布，从ཨ་ཤི་加上སརྦ་འོས་སིཉྩ། 通过ཁས་ལ་ཛྷས་等的ཤཀྲ་和ཀུ་ཨི་等的词缀，将ཌཱ་变为རུ་，变成ཨཱཀྵ། （梵文：अक्ष，akṣa，眼）。对于བྲིའྲ་遮盖，ཐཾ། བ་སི་等的
English
From ྜ, adding ཨཱཔ་འོས་ཨཱཔ་, it becomes བཱ་ཧྥ་ཏཱཾ། Brahma's daughter, etc. For ལཀྟ་, meaning to look and symbolize, from ལཀེ་ add ཨཱི་, that is, according to the saying "མཱ་ཊའང་ངོ་", add the suffix ཨཱི་, in the middle add མཏྲ་ཨཱ་ག་མ་, remove ཨུཊ་, and then sequentially derive ལཀྵ། Lakshmi. For སྐྱེ་སྒྲ་ and ཚོགས་པ་, from མྱུ་ཡ་ཏི་ for the female vagina add the suffix ཊ་ཊ་འོས་ཊ་ཊ་. Because it is ཊི་ཏ་, remove the root's ཨེ་, remove the meaning of ཊ་ and derive षཊ་ཨུཏ་རིཏྲ་, then from སོས་ add the female ཨཱིཔྲ་, becoming སྟི། Woman. For བྷ་མུ་ shaking, from བྷུ་མི་ add the suffix ཀླུ་འོས་ཌུ་, because it is ཊིཏཱལ་, remove the root's ཨ་མ་ and derive སྨིན་མའོ། For ཨ་པ་ guarding and ཏྲེ་ swimmer, the roots of the Tantra scriptures, there are ཨ་བཱི་, etc. Thus, from ཏནྡྲི་ add the suffix ཨཱིཔྲ་འོས་ཨཱི་, becoming ཨ་བཱི། Dustless one. ཏ་རཱི། Sea. ཏནྟི། Fainting. For བ་དྷ་ binding, from ཙ་མི་ཏ་, i.e., བ་དྷི་, etc., add the suffix སྤུ་འོས་ཨུ་, becoming བདྷ། Daughter-in-law. For མཱད་ measuring, from པི་ཏྲ་, etc., add the suffix ཧྲན་, becoming མཱ་ཏྲ། Mother. For ཤ་སུ་ following, use the same suffix, from the suffix change the letter ཤ་ to སྭ་རུ་, remove the ཏྲ་ of the suffix, becoming སྲ་སྲི། Sister. For ཆུ་ smoke, from གླུ་ནུ་, etc., add the suffix ཌ་འོས་ཌ་, because it is ཌི་ཏྲ་, remove the root's ཨུ་, becoming ནོ། Boat. Third, regarding the neuter gender marker, in the case of vowel endings. Starting from ཀུ་ལ་, etc., ending with the vowel ཨ་, up to ཁ་ལ་པཱུའི་ ending with the vowel ཨུ་, write some methods of formation. For ཧུ་ལ་, etc., from ནཱ་མིན་ཨུ་པ་དྷུ་ add the suffix ཀ་, becoming ཀུ་ལ། Lineage. མཱུ་ལ་ completely existing, for ཕ་ལ་ completion, etc., add the suffix ཨཙཱ་, becoming མཱུ་ལ། Root. ཕ་ལ། Fruit. For པཉྩི་ falling below, add the suffix ཋཛྲ་ of ཨུཎ་, etc., becoming བཏྠ། Wool. For བུཥ་ growing, add the suffix བ་, becoming བུཝ། Flower. For ཀུ་ཌི་ burning, add the suffix ཨ་ཙཱ་, and ཨི་དི་ཏཱའི་ནུ་མ། becoming ཀུཎྜ། Stove. For ཨ་སུ་ throwing and སཉྫ་ accumulating, etc., from སཉྫའི་ཨ་སི་, etc., add the suffix སྤྲིན་འོས་ཀློན་, in the back because it is ཀིཏྲ་, so by removing the weakening letter, etc., it becomes ཨསྦི། Bone. སཀྲི། Hip. In addition, if the root letter is read as ཤ་ according to the same place of origin, then it is ཤཉྫིའོ། For ཨ་ཤུ་ spreading, from ཨ་ཤི་ add སརྦ་འོས་སིཉྩ། Through ཁས་ལ་ཛྷས་, etc.'s ཤཀྲ་ and ཀུ་ཨི་, etc.'s suffix, change ཌཱ་ to རུ་, becoming ཨཱཀྵ། （梵文：अक्ष，akṣa，akṣa，Eye）. For བྲིའྲ་ covering, ཐཾ། བ་སི་, etc.'s