English
On top of that, place two stacked skull cups, the material skull cup and the inner offering skull cup. On top of that, arrange a material mandala of wish-fulfilling substances, including a red dharma origin and substances. Finally, surround it with good tsok offerings. The method for the front generation is: a triangular dharma origin with a fire pit. In the center is the seat of the material skull cup. On top of that is the seat with the inner offering skull cup. On top of that is the sun mandala, and on top of the mandala with the red dharma origin, place the material from which all wishes arise. Visualize the goddess as in the self-generation, and recite the root mantra along with its tail syllable, three thousand times per session. Finally, may the venerable one dissolve into light and dissolve into the substances, from which light radiates in ten directions. Gather all the food, wealth, grain essence of the three realms, including gods and humans, and visualize them dissolving into the substances. Pray to the venerable wisdom dakini, the lion-faced mother, as the queen of food, wealth, and enjoyment, grant me the blessing of food and enjoyment raining down. Pray that you accomplish the female activities (I seek), and grant me the blessing of female attraction thickening like clouds. Then, collect the old tsok offering offerings, add new ones again, along with the self-generation recitation, the front generation recitation, and the stabilization. If such recitation can be practiced diligently for a month without being noticed by others, without mixing in laziness, there is no doubt that signs will appear. Then, release the boundaries, mix all the substances together, grind them carefully, wrap them in the testicles of a male born in the year of the tiger, and keep them from separating from the body's warmth. If enjoyment is somewhat scarce, learn from other methods of scattering substances. The uncommon key instruction is a profound instruction for attracting food and enjoyment. Ah! Homage to the dakini with blessings. In this degenerate age, practitioners lack favorable conditions and have a poor livelihood, so they need wealth and enjoyment. Therefore, this uncommon instruction, called "Wealth Accomplishment Inexhaustible Treasure," contains three things: substances, mantra, and samadhi. First, accumulate substances: the thief's right hand bow and skin.
Chinese
在（手指）之间插入一根刚好能容纳小指粗细的木棍，使所有手指各自向内弯曲，然后在冒烟的阴凉处晾干。待能固定形状时，取出木棍，在里面放入卷起来的护身符纸，用蜂蜡封口。从拇指开始，直到小指，写上这些咒语。将用金粉写在汉纸上的五个字“ཧཱུྃ་ཧ་རི་ནི་ས། (藏文，梵文天城体：हूं हरिनि स，梵文罗马拟音：hūṃ ha ri ni sa，汉语字面意思：吽 哈日尼 萨)”写在所有指甲上。在手掌中心写བྷྱོཿ (藏文，梵文天城体：भ्योः，梵文罗马拟音：bhyoḥ，汉语字面意思： بھیو)。在它的周围写：ཨཿཀཿསཿཐཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊཿ སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (藏文，梵文天城体：अः कः सः थः मः रः चः शः दः रः सः मः रः यः फट् सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：aḥ kaḥ saḥ thaḥ maḥ raḥ caḥ śaḥ daḥ raḥ saḥ maḥ raḥ yaḥ phaṭ siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：阿 卡 萨 塔 玛 Ra 匝 夏 达 Ra 萨 玛 Ra 亚 帕特，成就 果 吽)。然后，在五根手指上，系上白色、红色、蓝色、黄色、黑色五种颜色的丝绸，做成幡旗的形状。在这些丝绸上写上无间断且笔直的根本咒语，然后在末端的白绸上写：ཧ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (藏文，梵文天城体：ह सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：ha siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：哈 成就 果 吽)。三界的一切食物、财富和众生，全部都勾招来 ཛཿ。在红绸上写：རི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (藏文，梵文天城体：रि सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：ri siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：日 成就 果 吽)。三界的一切食物、财富和众生，全部都勾招来 ཛཿ。在蓝绸上写：ནི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (藏文，梵文天城体：नि सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：ni siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：尼 成就 果 吽)。三界的一切食物、财富和众生，全部都勾招
English
Between the (fingers), insert a stick just thick enough to fit a little finger. Bend all the fingers inward on their own, and dry them in a smoky shade. When they can hold their shape, remove the stick and insert a rolled-up amulet paper inside. Seal the opening with beeswax. Starting from the thumb and going down to the little finger, write these mantras. On Chinese paper, write in gold the five syllables: ཧཱུྃ་ཧ་རི་ནི་ས། (Tibetan, Devanagari: हूं हरिनि स, Romanized Sanskrit: hūṃ ha ri ni sa, Literal Chinese meaning: Hum Ha Ri Ni Sa) on all the fingernails. In the palm of the hand, write བྷྱོཿ (Tibetan, Devanagari: भ्योः, Romanized Sanskrit: bhyoḥ, Literal Chinese meaning: Bhio). Around it, write: ཨཿཀཿསཿཐཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊཿ སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari: अः कः सः थः मः रः चः शः दः रः सः मः रः यः फट् सिद्धि फल हूँ, Romanized Sanskrit: aḥ kaḥ saḥ thaḥ maḥ raḥ caḥ śaḥ daḥ raḥ saḥ maḥ raḥ yaḥ phaṭ siddhi phala hūṃ, Literal Chinese meaning: Ah Kah Sah Thah Mah Rah Tsa Shah Dah Rah Sah Mah Rah Yah Phat, Accomplishment Fruit Hum). Then, on the five fingers, tie five silks of white, red, blue, yellow, and black, shaped like banners. On these, write the root mantra without breaks and in a straight line. On the white silk at the end, write: ཧ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari: ह सिद्धि फल हूँ, Romanized Sanskrit: ha siddhi phala hūṃ, Literal Chinese meaning: Ha Accomplishment Fruit Hum). Hook all the food, wealth, and beings of the three realms, without exception, here ཛཿ. On the red silk, write: རི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari: रि सिद्धि फल हूँ, Romanized Sanskrit: ri siddhi phala hūṃ, Literal Chinese meaning: Ri Accomplishment Fruit Hum). Hook all the food, wealth, and beings of the three realms, without exception, here ཛཿ. On the blue silk, write: ནི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari: नि सिद्धि फल हूँ, Romanized Sanskrit: ni siddhi phala hūṃ, Literal Chinese meaning: Ni Accomplishment Fruit Hum). Hook all the food, wealth, and beings of the three realms, without
Chinese
请您让我将所有牦牛、绵羊、牲畜的宝库等一切财富受用于此生！请让我能够受用！如此这般地托付事业并祈愿。若能不被闲言碎语打断，修持此甚深口诀三个月，定能在此生摆脱贫困之苦，获得取之不尽用之不竭的财富，对此毫无疑问，请亲身实践体验，定能成就。不要觉得修持时间漫长，要迅速生起精进心，所愿之事顷刻便能实现。此乃大空行母的财富修法，名为“取之不尽的宝藏”之口诀。顶礼财富天女，祈愿一切圆满成就！此口诀的特殊诀窍在于：招财幡上文字的排列方式如下：将写有文字的纸卷插入手臂中，书写文字的纸张应使用彩色汉纸，并用朱砂书写文字。在十四个根本咒语（种子字和咒语，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）写成的蛇尾图案上方，书写“悉地 帕拉 吽，三界的一切食物、财富、人，以及一切享用之物，吸引 匝！”。这是纵向书写。不要颠倒首尾。 反向卷起后，涂上两万藏红花。将文字的开头对准指甲缝隙插入。用蜂蜡封口。五指上方的文字排列方式如下：将用金子写在汉纸上的文字拆分开来，分别写在：拇指的关节处写“吽（ཧཱུྃ，hūṃ，摧伏）”；食指的关节处写“哈（ཧ，ha，原因）”；中指的关节处写“热（རི，ri，宝）”；无名指的关节处写“呢（ནི，ni，无）”；小指的关节处写“萨（ས，sa，地）”。文字的排列方式与之前相同。将幡条悬挂在五指上的方法是：在五指的顶端钻孔，黑色幡条挂在拇指上，白色幡条挂在食指上，红色幡条挂在中指上，蓝色幡条挂在无名指上，黄色幡条挂在小指上。如此这般将招财幡条悬挂好后，观想手臂为勾招的空行母，五指观想为空行母五部，观想一切食物、财富、人如雨般降下。日夜不间断，将一天分为三段，在每段的末尾，供养朵玛食子，右手拿着招财幡，左手拿着焚烧的空行母聚会香。
English
Please let me have all the wealth, such as the treasures of yaks, sheep, and livestock, to be used in this life! Please let me be able to use them! In this way, I entrust the activity and make prayers. If one can practice this profound instruction for three months without being interrupted by idle talk, one will surely be able to get rid of the suffering of poverty in this life and obtain inexhaustible wealth. There is no doubt about this. Please practice and experience it personally, and you will surely achieve it. Do not think that the practice time is long, but quickly generate diligence, and your wishes will be fulfilled in an instant. This is the wealth practice of the Great Dakini, called the "Inexhaustible Treasure" instruction. I prostrate to the Goddess of Wealth, and pray that all wishes will be fulfilled! The special secret of this instruction lies in the arrangement of the letters on the wealth banner as follows: Insert the paper roll with the written letters into the arm. The paper for writing the letters should be colored Chinese paper, and the letters should be written with cinnabar. Above the snake-tail pattern written with the fourteen root mantras (seed syllables and mantras, Devanagari script, Roman transliteration, Chinese literal meaning), write "Siddhi phala hum, attract all the food, wealth, people of the three realms, and all things to be enjoyed dza!" This is written vertically. Do not reverse the beginning and end. After rolling it up in reverse, apply twenty thousand saffron. Insert the beginning of the text into the nail gaps. Seal it with beeswax. The arrangement of the letters above the five fingers is as follows: Separate the letters written in gold on Chinese paper and write them separately on: "Hum (ཧཱུྃ，hūṃ，subduing)" at the joint of the thumb; "Ha (ཧ，ha，cause)" at the joint of the index finger; "Ri (རི，ri，jewel)" at the joint of the middle finger; "Ni (ནི，ni，without)" at the joint of the ring finger; "Sa (ས，sa，earth)" at the joint of the little finger. The arrangement of the letters is the same as before. The method of hanging the banner strips on the five fingers is: Drill holes at the tips of the five fingers, hang the black banner strip on the thumb, the white banner strip on the index finger, the red banner strip on the middle finger, the blue banner strip on the ring finger, and the yellow banner strip on the little finger. After hanging the wealth banner strips in this way, visualize the arm as the Dakini who attracts, visualize the five fingers as the five families of Dakinis, and visualize all food, wealth, and people descending like rain. Day and night without interruption, divide the day into three parts, and at the end of each part, offer the torma food, hold the wealth banner in the right hand, and hold the burning incense of the Dakini gathering in the left hand.