Back to the library

jkt008 0013.eleven faced great compassionate avalokiteshvara practice fasting ritual of the bhiksuni palmo lineage.named purifying obscurations.g2.0f

Tibetan

ལོ། །བུདྡྷ་ཤྲཱི་དང་རྗེ་ བཙུན་ཀུན་དགའ་བཟང་། །མུས་ཆེན་རྒྱལ་ཚབ་ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། །དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་པཎ་ཆེན་བྲང་ཏི་བ། །དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་མཁས་བཙུན་ཀུན་དགའ་ལེགས། །སངས་རྒྱས་ཕུན་ཚོགས་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་དང་། །ནམ་མཁའ་བསམ་འགྲུབ་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་ཞབས། །ནམ་མཁའ་འཆི་མེད་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ་དང་། །འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །ཚུལ་འདི་བཀའ་དྲིན་རྨད་བྱུང་བླ་མ་སོགས། །དངོས་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་བསྟོད། དེ་བས་ཀྱང་ཉུང་བ་ལ་དགའ་བས། ༈ །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རྩ་བ་སྟེ། །བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་དཔལ་མོ་ནས། །བདག་ཅག་འདྲེན་པ་མཆོག་གི་བར་བྱོན་པའི། །དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་གདམས་ངག་ལེགས་འདོམས་པའི། །དངོས་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་རུང་སྟེ་གང་མོས་དང་། ། །དུས་གསུམ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་པའི་བཅུ་གཅིག་ཞལ། །གཟི་བརྗིད་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་ འཚལ་ལོ། །ཕྱག་སྟོང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་། །སྤྱན་སྟོང་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་། །གང་ལ་གང་འདུལ་དེ་ལ་དེར་སྟོན་པའི། །བཙུན་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་སྐུ་ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་དབྱེར་མེད་ཀྱང་། །གཟུགས་སྐུ་འཇའ་ཚོན་བཞིན་དུ་སོ་སོར་གསལ། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི། །རིགས་ལྔ་བདེ་བར་གཤེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཁའ་ལྟར་ཁྱབ་པའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ལ། །བདག་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །ལུས་འདི་ཞིང་རྡུལ་མཉམ་པར་རབ་སྤྲུལ་ནས། །རྟག་ཏུ་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པས་ཕྱག་དབུལ་ལོ། །དེ་ནས་སྔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མཆོད་རྫས་རྣམས་སྙིང་གའི་ཧཱིཝལས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་ནས། མཆོད་པ་འབུལ་བར་བསམས་ལ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །མཆོད་ཡོན་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་ཨགྷཾ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །ཞབས་བསིལ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་པཱདྱཾ་ ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །མེ་ཏོག་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརླ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་པུབྦེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །བདུག་སྤོས་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་དྷུཔེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །སྣང་གསལ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །དྲི་མཆོག་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། ཞལ་ཟས་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་ནེ་ཝིདྱ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །རོལ་མོ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །ཞེས་དང་། ཨོ་བཛྲ་དྷ་རྨ་ར་ཎི་ཏ། པྲ་ར་ཎི་ཏ། ས་པྲ་ར་ཎི་ཏ། སརྦ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་པྲ་ཙ་ལི་ནི། པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་ད་སཾ་བྷ་ཝེ། བཛྲ་སཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ་སནྟོ་ཥ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ་ཧོ་ཧོ་ཨ་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་རོལ་མོ་དང་བཅས་པ་དབུལ། ཉུང་བ་ལ་དགའ་བས་ཚིགས་བཅད་དོར་བའི་སྔགས་མཆོད་གདངས་དང་བཅས་པས་རུང་སྟེ་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་པའི་ཆོ་གར་དེ་བཞིན་གསུངས། དེ་ནས། དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བ་མཉེས་བྱེད་པའི། །རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་མཆོད་པའི་ཚོགས། །ནམ་མཁའ་གང་བར་སེམས་ཀྱིས་མངོན་

Chinese

礼。布达师利和杰尊贡噶桑。穆钦嘉擦永增衮却贝。衮却伦珠班钦扎提瓦。向华丹顿珠等顶礼。智慧之源,贤哲根嘎雷。桑杰彭措索南桑波和。南喀桑珠根嘎洛哲夏。向南喀俄美等顶礼。根嘎丹增蒋贝桑波和。圣观世音菩萨事业者。如此恩德无与伦比之上师等。向真实传承上师等顶礼。如是赞颂。因此更喜少分。 所有佛陀之化身。 金刚持之自性。 三宝之根本。 向上师们顶礼。 从圣观世音菩萨和吉祥天女起。 直至引导我等之至尊。 灌顶加持教诲善引导。 向真实传承上师们顶礼。 仅此即可,随心所愿。 三世安乐逝者法身。 六道众生之观世音。 如虚空般遍布之十一面。 向光辉无量光顶礼。 千手转轮圣王千。 千眼贤劫佛陀千。 应以何法度化即示现何法。 向僧侣观世音顶礼。 法身如虚空般无别。 色身如彩虹般各自分明。 精通方便与智慧之胜者。 向五部安乐逝者顶礼。 向如虚空般遍布之诸佛菩萨。 我与虚空等同无余众生。 此身化为等同微尘数。 恒时以恭敬之心顶礼。 如是顶礼。 之后,观想从先前加持过的供品中,从心间的ཧཱི:(藏文:ཧཱི,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:惭愧)中化现出无量供养天女,献上供养。思维: 无量世界中, 所有供品与供物, 供养诸佛与佛子, 祈请享用成办众生利。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛格西瓦拉 萨巴热瓦拉 嗡 班杂 阿刚 阿吽 梭哈。 无量世界中, 足沐

English

Homage. To Buddha Shri and Jetsun Kunga Sang. To Muschen Gyaltsab Yongdzin Konchog Phel. To Konchog Lhundrup Panchen Drangtiwa. I prostrate to Palden Dondrup and others. To Sherab Jungne, the learned and virtuous Kunga Leg. To Sangye Phuntsog, Sonam Zangpo, and. Namkha Samdrub, Kunga Lodro Shab. I prostrate to Namkha Chime and others. To Kunga Tenzin Jampal Zangpo, and. The supreme Arya, the one with the activity of Padmapani. These kind and wonderful Lamas and others. I prostrate to the direct and lineage Lamas. Thus praised. Therefore, even being content with less. The embodiment of all Buddhas. The very nature of Vajradhara. The root of the Three Jewels. I prostrate to the Lamas. From Arya Avalokiteshvara and Palmo. Until the supreme guide who leads us. The empowerment, blessings, and instructions well imparted. I prostrate to the direct and lineage Lamas. Even just this is fine, as you wish. The Dharmakaya of the Sugatas of the three times. Avalokiteshvara for the sentient beings of the six realms. The eleven faces that pervade like the sky. I prostrate to the glorious Amitabha. A thousand hands, a thousand Chakravartin kings. A thousand eyes, a thousand Buddhas of the Good Kalpa. To whomever whatever needs to be tamed, showing that. I prostrate to the monk Avalokiteshvara. The Dharmakaya is inseparable like the sky. The Rupakaya is clear and distinct like a rainbow. Having mastered the supreme method and wisdom. I prostrate to the five Sugata families. To the Buddhas and Bodhisattvas who pervade like the sky. I and all beings equal to the sky without exception. Transforming this body into as many as atoms in the fields. Always prostrating with a respectful mind. Thus, offering prostrations. Then, from the previously blessed offering substances, visualizing countless offering goddesses emanating from the HRIH (藏文:ཧཱི,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Shame) in the heart, thinking to offer the offerings. In immeasurable world realms, Whatever offerings and gifts there are, I offer to the Buddhas and their sons, Having accepted, accomplish all the benefit of beings. OM SARVA TATHAGATA ARYA AVALOKITESHVARA SAPARIWARA OM VAJRA AGHAM AH HUM SVAHA. In immeasurable world realms, Foot bath

Chinese

所有清水有多少,都供养佛陀和佛子, 请享用并成办一切众生的利益。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛吉 喋 秀ra 萨帕瑞瓦ra 嗡 班匝 巴当 阿吽 索哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་པཱདྱཾ,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत आर्य अवलोकितेश्वर सपरीवार ॐ वज्र पाद्यं,梵文罗马拟音:om sarva tathāgata ārya avalokiteśvara saparivāra om vajra pādyam,汉语字面意思:嗡,一切如来,圣者,观自在,眷属,嗡,金刚,足。) 世间界有多少,所有鲜花有多少, 都供养佛陀和佛子,请享用并成办一切众生的利益。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛吉 喋 秀ra 萨帕瑞瓦ra 嗡 班匝 布贝 阿吽 索哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརླ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་པུབྦེ་,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत आर्य अवलोकितेश्वर सपरीवार ॐ वज्र पुष्पे,梵文罗马拟音:om sarva tathāgata ārya avalokiteśvara saparivāra om vajra puṣpe,汉语字面意思:嗡,一切如来,圣者,观自在,眷属,嗡,金刚,花。) 世间界有多少,所有熏香有多少, 都供养佛陀和佛子,请享用并成办一切众生的利益。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛吉 喋 秀ra 萨帕瑞瓦ra 嗡 班匝 杜贝 阿吽 索哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་དྷུཔེ་,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत आर्य अवलोकितेश्वर सपरीवार ॐ वज्र धूपे,梵文罗马拟音:om sarva tathāgata ārya avalokiteśvara saparivāra om vajra dhūpe,汉语字面意思:嗡,一切如来,圣者,观自在,眷属,嗡,金刚,香。) 世间界有多少,所有光明有多少, 都供养佛陀和佛子,请享用并成办一切众生的利益。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛吉 喋 秀ra 萨帕瑞瓦ra 嗡 班匝 阿洛给 阿吽 索哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत आर्य अवलोकितेश्वर सपरीवार ॐ वज्र आलोके,梵文罗马拟音:om sarva tathāgata ārya avalokiteśvara saparivāra om vajra āloke,汉语字面意思:嗡,一切如来,圣者,观自在,眷属,嗡,金刚,光。) 世间界有多少,所有妙香有多少, 都供养佛陀和佛子,请享用并成办一切众生的利益。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛吉 喋 秀ra 萨帕瑞瓦ra 嗡 班匝 根dei 阿吽 索哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत आर्य अवलोकितेश्वर सपरीवार ॐ वज्र गन्धे,梵文罗马拟音:om sarva tathāgata ārya avalokiteśvara saparivāra om vajra gandhe,汉语字面意思:嗡,一切如来,圣者,观自在,眷属,嗡,金刚,香。) 世间界有多少,所有美食有多少, 都供养佛陀和佛子,请享用并成办一切众生的利益。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛吉 喋 秀ra 萨帕瑞瓦ra 嗡 班匝 内 维迪亚 阿吽 索哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་ནེ་ཝིདྱ་,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत आर्य अवलोकितेश्वर सपरीवार ॐ वज्र नैविद्य,梵文罗马拟音:om sarva tathāgata ārya avalokiteśvara saparivāra om vajra naividya,汉语字面意思:嗡,一切如来,圣者,观自在,眷属,嗡,金刚,食物。) 世间界有多少,所有音乐有多少, 都供养佛陀和佛子,请享用并成办一切众生的利益。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿雅 阿瓦洛吉 喋 秀ra 萨帕瑞瓦ra 嗡 班匝 夏布达 阿吽 索哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྟ་,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत आर्य अवलोकितेश्वर सपरीवार ॐ वज्र शब्द,梵文罗马拟音:om sarva tathāgata ārya avalokiteśvara saparivāra om vajra śabda,汉语字面意思:嗡,一切如来,圣者,观自在,眷属,嗡,金刚,声音。) 以及,“哦 班匝 达玛 ra 尼达, 扎ra 尼达, 萨 扎ra 尼达, 萨瓦 布达 刹ra 扎 匝里尼, 扎 嘉 巴ra 米达 纳达 桑 巴威, 班匝 萨达 赫日达雅 桑多 夏尼 吽 吽 吽 吼 吼 吼 阿康 索哈”(藏文:ཨོ་བཛྲ་དྷ་རྨ་ར་ཎི་ཏ། པྲ་ར་ཎི་ཏ། ས་པྲ་ར་ཎི་ཏ། སརྦ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་པྲ་ཙ་ལི་ནི། པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་ད་སཾ་བྷ་ཝེ། བཛྲ་སཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ་སནྟོ་ཥ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ་ཧོ་ཧོ་ཨ་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ་,梵文天城体:ओ वज्र धर्म रणित। प्ररणित। सप्ररणित। सर्व बुद्ध क्षेत्र प्रचलिनि। प्रज्ञापारमिता नाद संभवै। वज्र सता ह्रिदय सन्तोष नि हुं हुं हुं हो हो हो अखं स्वाहा,梵文罗马拟音:o vajra dharma raṇita. praraṇita. sapraraṇita. sarva buddha kṣetra pracalini. prajñāpāramitā nāda saṃbhave. vajra satā hṛdaya santoṣa ni huṃ huṃ huṃ ho ho ho akhaṃ svāhā,汉语字面意思:哦,金刚法,鸣响,遍鸣响,完全遍鸣响,一切佛刹震动,般若波罗蜜多之声生起,金刚萨埵心喜,吽 吽 吽 吼 吼 吼 阿康 索哈)这样供养音乐。因为喜欢少许,所以舍弃偈颂,以带旋律的咒语供养也可以,因为རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་པ(无著菩萨)的仪轨中这样说。然后, 令一切坛城中的诸佛欢喜的,珍宝鲜花等供品, 以意幻化充满虚空。