Chinese
已经转变了。 进入粪便和肚脐中。 排尿的时候。 同时感到麻木发生的话。 时间就从那时算起。 那会在一年内死亡。 后脑勺进入魔穴喉咙里。 如果觉得是洞的话。 从五年后就会死亡。 眼睛看到舌尖以前能看到后来却没 看到的话。 三天内就会死亡。 如果总是觉得指甲在刺鼻尖的话。 四个月内就会死亡。 如果觉得在两眉之间的眉间处有洞的话。 肯定会立刻死亡。 任何时候肋骨左右两边。 同时像指甲刺入一样刺痛的话。 那时一个月内就会死亡。 因此要积累福德。 男女的性器官金刚莲花二者交合时。 交合的那一瞬间，中间和最后感到麻木。 同时男女双方都发生那种情况的时候。 五个月内风会紊乱，不会平静。 会死亡。 手脚进入心脏的那些。 四个脚趾的关节。 如果四个同时觉得像指甲刺入一样刺痛的话。 那会在一个月内死亡。 任何时候心脏和腋窝。 分别像指甲刺入一样，中间和同时刺痛。 如果不是依靠佛法，无法欺骗的话。 一个半月内就会死亡。 如果头顶、脚底、手掌心三个地方时常。 同时觉得像指甲刺入一样刺痛的话。 如果像跟随梵天一样，即使像帝释天一样。 三天内就会死亡。 任何人的左眼。 在镜子里看不到影像。 如果不进行欺骗和矫正的话。 七天内肯定会死亡，矫正的话或许能活。 性行为时，铃铛等没有实物。 耳朵却听到声音。 即使像梵天一样长寿。 那时三个月内会死亡。 上弦月的初一。 如果射精后看，看到是黑色的。 那时六个月内会死亡。红色表示会被疾病侵袭。 鼻尖和进入头顶的眉毛之间。 头顶的顶端分别像指甲刺入一样。 如果刺痛，如果不阻止的话。 那时会立刻死亡。 脚趾进入肚脐后
English
It has been transformed. Entering into feces and the navel. During urination. If numbness occurs simultaneously. The time is counted from that moment. That will die within a year. The back of the head enters the demon hole in the throat. If it feels like a hole. It will die from five years later. If the eyes see the tip of the tongue that could be seen before but not later. It will die within three days. If it always feels like a nail is piercing the tip of the nose. It will die within four months. If it feels like there is a hole in the brow between the eyebrows. It will definitely die immediately. Whenever the ribs on the left and right sides. If it hurts at the same time like a nail is piercing. Then it will die within a month. Therefore, accumulate merit. When the male and female sexual organs, vajra and lotus, are united. At the moment of union, numbness is felt in the middle and at the end. When that situation occurs simultaneously for both male and female. Within five months, the wind will be disturbed and not calm. It will die. The hands and feet entering the heart. The joints of the four toes. If all four feel like a nail is piercing at the same time. Then it will die within a month. Whenever the heart and armpits. Separately, it hurts like a nail is piercing, in the middle and at the same time. If it does not rely on the Dharma and cannot be deceived. It will die within one and a half months. If the crown of the head, the soles of the feet, and the palms of the hands hurt frequently at the same time. If it hurts at the same time like a nail is piercing. Even if it is like following Brahma, even like Indra. It will die within three days. Anyone's left eye. The image is not seen in the mirror. If deception and correction are not performed. It will definitely die within seven days; if corrected, it may live. During sexual intercourse, there is no physical bell or object. But the ears hear the sound. Even if it is as long-lived as Brahma. Then it will die within three months. On the first day of the waxing moon. If after ejaculation, it is seen as black. Then it will die within six months. Red indicates that it will be attacked by disease. Between the tip of the nose and the eyebrows entering the crown of the head. The top of the crown of the head hurts separately like a nail is piercing. If it hurts, if it is not stopped. Then it will die immediately. After the toes enter the navel
Chinese
已经造作，若肚脐的最末端，刺痛且热，持续不断，六个月内必定死亡。脚的大拇指持续不断地痛到心间，或者后脑勺或头顶刺痛，依次是三个月、三个半月，以及一天之内死亡。鼻子进入大乐。鼻尖或下部的肉比以前更柔软松弛，七天内就会死亡。脸颊上痣的数量减少，五个月内死亡。眼睛和鼻孔之间变得虚弱，如果看不到脖子，用手触摸，五天内就会死亡，所以要供养佛法。如果两只眼睛的眼珠上略微出现污垢，如果立即发生，如果不及时纠正，六个月内就会死亡。突然之间，原本笔直的鼻子歪斜，耳朵从原来的位置移动，眼睛也突然变圆，预示着七天内死亡。突然之间，顶轮进入，心口塌陷变低，那时半个月内死亡。颈部两侧的脉搏跳动，停止跳动也是半个月。如果舌头中间突然出现以前没有的黑色纹路，牙齿紧闭，无缘无故地突然咬紧，那时两天内死亡。耳朵周围，后背的筋，脉搏跳动停止，如果出现这种情况，当天或五天内，因神灵作祟而死亡会进入顶轮。指甲的颜色原本是红色，如果立即消失，如果没有用咒语等药物、珍宝、禅定来欺骗和使用，那时六个月内死亡。突然变得肿大，原本扁平，原本粗糙变得锋利，原本平静变得愤怒，或者一半平静一半恐惧而混乱，如果没有依靠欺骗的方法，那一年内就会死亡。17.观察眼睛等知觉的变化，外在的感官不按其本来的方式去感知自己的对境，而是错误地感知，说话时反复出错，思维也反复
English
Having created, if the very end of the navel, stabs and burns continuously, one will surely die within six months. If the big toe of the foot continuously pains to the heart, or the back of the head or the crown of the head stabs, then in order, one will die within three months, three and a half months, and one day. The nose enters great bliss. If the flesh of the tip or lower part becomes softer and looser than before, one will die within seven days. If the number of moles on the cheeks decreases, one will die within five months. If the area between the eyes and nostrils becomes weak, and if the neck cannot be seen, by touching with the hand, one will die within five days, so one should offer Dharma. If a slight stain appears on the pupils of both eyes, if it happens immediately, and if one does not deceive oneself by correcting it, one will die within six months. Suddenly, the nose, which was originally straight, becomes crooked, the ears move from their original position, and the eyes also suddenly become round, it indicates that one will die within seven days. Suddenly, the crown chakra enters, and the chest collapses and becomes low, then one will die within half a month. The pulse on both sides of the neck throbs, and stopping throbbing is also within half a month. If a black line that was not there before suddenly appears in the middle of the tongue, and the teeth are tightly closed, suddenly clenching for no reason, then one will die within two days. Around the ear, the tendons of the back, the pulse stops throbbing, if this situation appears, on that day or within five days, death due to the disturbance of spirits will enter the crown chakra. The color of the nails was originally red, if it disappears immediately, if one does not deceive and use mantras, medicines, jewels, and samadhi, then one will die within six months. Suddenly becoming swollen, originally flat, originally rough becoming sharp, originally peaceful becoming angry, or half peaceful and half fearful and confused, if one does not rely on the method of deception, then one will die within one year. 17. Examining the changes in perception such as the eyes, the external senses do not perceive their own objects as they are, but perceive them wrongly, and one speaks repeatedly making mistakes, and the mind repeatedly
Tibetan
འཁྲུལ། །ཡུལ་གཞན་ན་ཡོད་པ་ལ་གཞན་ལ་ཡོད་པ་སྙམ་དུ་འཁྲུལ་པ། མིག་ལས་རྟག་ཏུ་འཛག་པ་སྐྲ་ཤད་དང་བལ་གྱི་འཁོར་དང་ཁབ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་དང་། །གཟུགས་མཐོང་ན་ཡང་འཁྲུལ་པ་ལ་ལ་ཆེ་བར་མཐོང་བ་དང་། །ཐག་རིང་པོ་ནས་མཐོང་བ་ཆེ་བ་ལ་ཆུང་བ། མེ་ལོང་ངམ་ནི་ཡང་ན་ཆུ། །རང་གི་གྲིབ་མ་མ་མཐོང་དང་། །མཚན་མོའི་དུས་སུ་དངོས་པོ་ལ་གཞའ་འཆར་དུ་མི་སྲིད་པ་ཡིན་པ་ལ་གཞའ་དང་ནི། །ཉིན་པར་སྐར་མའི་ཚོགས་མཐོང་དང་། །ཉིན་པར་སྤྲིན་མེད་པར་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན། །གནས་པའི་གློག་འགྱུ་བ་མི་སྲིད་པ་ཡིན་པ་ལ་དེ་མཐོང་བ་དང་། །ཉིན་པར་གྱི་དུས་སུ་གྲིབ་མའི་རྒྱུ་ཚེགས་ལམ་དང་ནི། །དེ་བཞིན་ཉིན་པར་སྐར་མ་ལྷུང་བ་མཐོང་བ་དང་། །ངང་པ་བྱ་རོག་རྨ་བྱ་དངོས་པོ་ལ་བྱ་ཁྱུ་འདྲེས་མི་སྲིད་པས་ནི། །གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་མཐོང་བ་དང་། །ཟླ་བ་གཉིས་དང་ཉི་མ་གཉིས་དངོས་པོ་ལ་མི་སྲིད་པ་གཉིས། །དེ་བཞིན་རང་གི་མགོ་བོར་ལག་པས་མྱང་བ་ན་མེད་པར་དྲོད་ཚ་བ་འབར། །ཤིང་གི་རྩེ་དང་རི་བོའི་རྩེ་ལ་དངོས་པོ་ལ་མི་སྲིད་པ་ལ་ནི་དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་མཐོང་བ། གྲོག་པོས་སུལ་དང་ཚྭ་སྒོ་ཅན་ལན་བུན་དང་ཆར་བབས་ཉི་མ་ཤར་བས་རླངས་བ་འོང་བ་ཡིན་པ་ལ་དེ་མ་ཡིན་པར་དང་། །ཡི་དྭགས་ཤ་ཟ་འཇིགས་རུང་བའི། །གཞན་དག་ཀྱང་ནི་མཐོང་འགྱུར་དང་། ། ཤིན་ཏུ་འདར་བར་འགྱུར་བ་དང་། །ཡང་དང་ཡང་དུ་ཉམས་པ་མེད་པར་བརྒྱལ་བ་དང་། །སྐྱུགས་པ་བཤང་དང་གཅི་བ་ནི། །གསེར་རམ་ཡང་ན་དངུལ་གྱི་མདོག་ཏུ་མཐོང་། །དེ་ཡིས་རེ་རེ་རངས་པ་མཐོང་མི་དགོས། མཐོང་གྱུར་ནའང་། །ཟླ་བ་གཅིག་གིས་འཆི་བར་འགྱུར། །རྩེ་སྒྲོག་ལྐོག་མ་མཆུ་དང་རྐན་སོའི་སྒྲོག་དང་ལྕེ། །དངོས་པོ་མེད་པ་ལ་ཆོད་དང་བླ་ག་དང་དེ་བཞིན་ལུས། །མཐོང་ན་དེ་བཞིན་ཟླ་དྲུག་གི། །ནང་དུ་ངེས་པར་འཆི་བར་འགྱུར། །གྲེ་བ་ཁམས་བདེ་བཞིན་མཆུ་དང་བད་ཀན་ལྕེ། །རྒྱུན་དུ་སོ་སོར་སྐམ་ན་ནི། །དེ་ནི་ཟླ་དྲུག་ནང་དུ་ནི། །ངེས་པར་འཆི་བ་སྟོན་པ་ཡིན། །མཚན་མོའི་དུས་སུ་སྐར་མའི་ཚོགས་ཀུན་དང་དྲང་སྲོང་སྨིན་ཟློདྲུག་བདུན། །ཕྱོགས་སུ་ཤར་བའི་ཕྱོགས་སུ་མཚན་མོ་མ་མཐོང་ངམ། །ལུས་ནི་གློ་བུར་དུ་དྲོད་འབར་གྱུར་ན། །ཞག་བདུན་ན་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །སྒྲིབ་མེད་ཐོ་རངས་ཀྱི་སྐར་ཆེན་ན་ནི་སྣར་མ་བི་རྫི་དང་། །གཟའ་བདུན་ཟེར་བ་བསྟན་དང་དེ་བཞིན་ཁྲུམས་ཀྱི་དབུས་ན་སྐར་མ་བཟང་པོ་གཅིག་ཡོད་པས་གྲིབ་པའི་བུ་ཚིགས་ལམ། །མཚན་མོ་གློ་བུར་དུ་མ་མཐོང་། །ཟླ་བ་དྲུག་ན་འཆི
Chinese
错觉。将存在于其他地方的事物，错认为存在于他人之处。眼睛里总是流出像梳子、羊毛卷、针等东西。看到物体时，将某些物体错看成很大。从远处看，将大的看成小的。镜子或者水。看不到自己的影子。在夜晚，将不可能出现彩虹的事物看成彩虹。白天看到星星。在晴朗的白天，南方不可能出现闪电，却看到了。白天看到影子遮蔽道路。同样，白天看到星星坠落。天鹅、乌鸦、孔雀等，本来不可能混杂在一起的鸟群，却看到它们混杂在一起。看到两个月亮和两个太阳，这是不可能的。同样，用手触摸自己的头，明明没有却感到发热。在树顶和山顶上，看到不可能存在的乾闼婆（梵文：Gandharva， গন্ধর্ব，gandharva，香神）城市。看到蚂蚁的洞穴、含盐的土地、盐碱地，以及下雨天太阳升起时不可能出现的蒸汽。看到食肉的夜叉等恐怖的事物。还会非常颤抖。反复昏厥。呕吐物、粪便和尿液，看到的是金色或银色。不需要看到这些中的每一个。即使看到了，一个月内也会死亡。看到牙齿、嘴角、嘴唇、牙龈、牙齿的缝隙和舌头，以及不存在的伤口、脓肿和身体。这样的话，六个月内必定会死亡。喉咙、身体健康状况、嘴唇和痰液、舌头。如果经常干燥。那么，这表明六个月内必定会死亡。夜晚看不到所有的星星和正直者（梵文：ṛṣi， ऋषि，ṛṣi，圣人），昴星团（梵文：kṛttikā， कृत्तिका，kṛttikā，昴星团）六七星。夜晚看不到东方升起的方向。身体突然发热。七天内就会死亡。无云的黎明时分，看不到大星星，即角宿一（梵文：Svāti， स्वाति，svāti，牧夫座α星）和毕宿五（梵文：Rohiṇī， रोहिणी，rohiṇī，金牛座α星）。显示出七曜星，同样，在分娩的中间，有一颗吉祥的星星，影子遮蔽了道路。夜晚突然看不见。六个月内会死亡。
English
Illusions. Mistaking something that exists elsewhere for something that exists with someone else. Always seeing things dripping from the eyes like combs, wool rolls, needles, etc. When seeing objects, mistaking some objects for being very large. Seeing large things as small from a distance. A mirror or water. Not seeing one's own shadow. At night, seeing rainbows in things where rainbows are impossible. Seeing stars during the day. Seeing lightning in the south on a clear day, which is impossible. Seeing shadows blocking the road during the day. Similarly, seeing stars falling during the day. Swans, crows, peacocks, etc., seeing flocks of birds that are impossible to mix together as mixed together. Seeing two moons and two suns, which is impossible. Similarly, touching one's head with one's hand and feeling heat when there is none. Seeing a city of Gandharvas (Sanskrit: Gandharva, গন্ধর্ব, gandharva, celestial musicians) on the top of a tree or mountain, which is impossible. Seeing ant holes, salty land, saline-alkali land, and steam that is impossible when rain falls and the sun rises. Seeing terrifying things like flesh-eating Yakshas. Also, trembling greatly. Repeatedly fainting. Vomit, feces, and urine appearing gold or silver in color. It is not necessary to see each of these. Even if one sees them, one will die within a month. Seeing teeth, corners of the mouth, lips, gums, gaps in the teeth, and the tongue, as well as wounds, abscesses, and the body when they do not exist. In that case, one will surely die within six months. Throat, state of health, lips and phlegm, tongue. If they are constantly dry. Then, this indicates that one will surely die within six months. At night, not seeing all the stars and the righteous ones (Sanskrit: ṛṣi, ऋषि, ṛṣi, sage), the Pleiades (Sanskrit: kṛttikā, कृत्तिका, kṛttikā, Pleiades) six or seven stars. Not seeing the direction of the east rising at night. The body suddenly burning with heat. One will die within seven days. At dawn without clouds, not seeing the big star, namely Arcturus (Sanskrit: Svāti, स्वाति, svāti, α Boötis) and Aldebaran (Sanskrit: Rohiṇī, रोहिणी, rohiṇī, α Tauri). Showing the seven planets, and similarly, in the middle of childbirth, there is an auspicious star, shadows blocking the road. Suddenly not seeing at night. One will die within six months.