Tibetan
་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ། ད་དུང་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀ་འདི་དང་འདྲ་ལ་ཁད་པ་ཞིག་སྣང་སྟེ། དེ་ནི་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བ་བཟང་པོ་དཔལ་སྲས་ཀྱིས་མཛད་༡༠པའོ། སྔ་མ་ནི་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་དང་། ཕྱི་མ་ཤཱཀྱ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བར་སྣང་ངོ་། ༈ །མཁན་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཕུན་ཚོགས་པའི་རྣམ་ཐར་ལས། ཚུལ་གནས་ཀྱི་དོན། རྩ་བཞི་ཆང་དང་ལྔ་སམ་སྦགས་ཙམ་དང་། བཤགས་སྡོམ་གང་ཆེ། ཐོས་པ་ལ། སོ་ཐར་མདོ་དབུ་ལུགས་སེམས་བསྐྱེད། ཞེན་པ་བཞི་བྲལ། དོན་བདུན་མ། སྐྱིད་སྡུག་ལམ་ཁྱེར། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ། དབུ་མའི་ལྟར་ཁྲིད། བརྒྱད་སྟོང་། དེའི་ལྟ་བསྒོམ་སྤྱོད་པ་ཐང་སྟོང་པའི་ལུགས། རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ། སྡུད་པ་སོགས། བྱམས་ཆོས་ལྔ། རྩ་ཤེ། སྤྱོད་འཇུག་སོགས། གཅོད་སྐོར། ས་སྐྱ། ཐོགས་མེད། བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ། ངོར་ཆེན། མུས་ཆེན། དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། ཐར་པཎ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་འབུམ། དབང་ལས། རིགས་གསུམ་སྤྱི། མི་འཁྲུགས་པ་སྟ་གོན་ཡོད་མེད་གཉིས། ཚེ་དཔག་ལྷ་དགུ། འཆི་མེད་རྔ་སྒྲ། ཨ་ར་པ་ཙ་ན། སྦྱོངས་དཀྱིལ། ཀུན་རིག །འཆི་འཇོམས། གསང་འདུས་ལུགས་གསུམ། གཤེད་དམར་ལྷ་ལྔ། འཇིགས་བྱེད་ར་ལུགས། ས་ལུགས། རྩྭ་ནག་ དྲིལ་གསུམ། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ། ཀྱེ་རྡོར་བཀའ་བབས་བཞི། བདག་མེད་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔ། མགོན་པོའི་དབང་ཀ་ལྔ། གུར་སཾ་ཊ། ཕུར་པ། དྲག་དམར་རྣམས་ཀྱི་དབང་། མཁའ་སྤྱོད་རྣམ་གསུམ། །ཕག་མོ་སྐོར་གསུམ། དམར་པོ་སྐོར་གསུམ། དམར་ཆུང་སྐོར་གསུམ། ལམ་འབྲས། ཆག་མེད་བཞི། ཚར་སྒྲུབ། རྣམ་བིར། བརྡ་དོན། བདག་མེད་མ། ག་ཡ་དྷ་རའི་མགོན་རྐྱང་། བརྡ་ཚིག །པོད་མེར་དམར་སོགས། བརྒྱ་རྩ། རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱ་གཞུང་བོད་གཞུང་། སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག །དེའི་ཡིག་རྙིང་། རྣམ་རྒྱལ་འཇོམས། ནོར་རྒྱུན་མ། སེང་གདོང་སྔོ་དམར། མི་གཡོ་བ་དཀར་སྔོན། དབྱངས་ཅན་དཀར་མོ། །རྨེ་བརྩེགས་ལྗང་ནག །སྨེ་དུད། ཁྲོ་མོ་སྨེ་བརྩེགས། འཇམ་དཀར། སྨྲ་སེང་། གང་བློ་མ། ཨ་ར་པ་ཙ་ན། ཁྱུ་གཟིགས་གཙོ་བོར་གསུམ་པ། སེང་གེ་སྒྲ། བཅུ་གཅིག་ཞལ། སྒྲོལ་དཀར་འཁྲིད་བཅས། གཉན་སྒྲོལ། གཤེད་དམར། སོར་འབྲང་། ཚེ་དཔག་མེད་དཀར་པོ། རས་ཆུང་དང་། གྲུབ་ཐོབ་ལུགས། ལྕགས་སྡོང་མ། རི་ཁྲོད་མ། སྨན་བླ། གནས་བཅུ། ཀླུ་དབང་རྒྱལ་པོ། རྟ་མགྲིན། སྐྱེར་སྒང་ལུགས། ཟླ་རྒྱལ་ལུགས། ཛཾ་སེར་ནག་གུར་ལྷ་བརྒྱད། ལྷ་དགུ། ལྷ་བཅུ་གཉིས་མ། ལྕམ་དྲལ་ལྷ་གསུམ། དུད་སོལ་མ། པུ་ཏྲ། ཞོལ་བསྙེན་དུས། བྲམ་
Chinese
是具德所造。還有詞義兩者都和這個相近的，那就是學師勝幢吉祥童子所造的第十品。前者是譯師持律國王，後者是釋迦精進所翻譯的。大堪布桑傑彭措的傳記中，持律的意義是：四根本墮和五種僅僅是稍微玷污，懺悔誓言哪一個更重要。聽聞方面：別解脫經部，道次第，發心。斷除四種執著，七義訣，苦樂轉為道用，緣起心要，中觀見引導，八千頌，它的見修行是唐東傑布的宗風。金剛斷，攝類等。慈氏五論，根本慧論，入行論等。斷法類，薩迦，無著，噶當寶典，俄爾欽，穆欽，貢卻倫珠，塔爾班等人的全集。灌頂方面：三族姓總集，不動佛有預備和沒有預備兩種，長壽佛九尊，無死鼓音，（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），སྦྱོངས་དཀྱིལ།（藏文），कुन्रिग्（梵文天城体），kunrig（梵文罗马拟音），一切智（汉语字面意思），摧魔，密集三種流派，紅閻摩敵五尊，怖畏金剛羊面，薩迦派，黑草三尊，空行海，喜金剛四種傳承，無我母十五尊，怙主五加行，古薩里，普巴，忿怒尊的灌頂。空行三種，豬母三種，紅色三種，小紅三種，道果，不間斷四法，誅法，毗瓦巴，表詮，無我母，嘎雅達熱的單獨怙主，表詮詞，布德梅熱紅色等，百尊，海續的印度和藏文本，二十一度母，它的古本，尊勝佛母，財續母，獅面青紅色，不動佛白色青色， Sarasvati 白色的，梅澤青綠色黑色，梅度，忿怒母梅澤，文殊白色，語獅子，嘎布洛瑪，（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ཨ་ར་པ་ཙ་ན།（藏文），अरापचन（梵文天城体），arapachana（梵文罗马拟音），无垢藏（汉语字面意思），主要為三尊的眷屬眾，獅子吼，十一面觀音，白度母引導等，熱護法，紅閻摩敵，索朗，無量壽佛白色，熱瓊巴和成就者的宗風，鐵樹母，山居母，藥師佛，十六羅漢，龍王，馬頭明王，傑崗巴宗風，月王宗風，黃黑帳八尊，九尊，十二尊母，兄妹三尊， 煙灰母，布札，下部唸誦時，婆羅門
English
It was made by Gyu-ne. Furthermore, there seems to be something similar to this in both words and meaning. That is the tenth chapter made by the teacher Gyalwa Zangpo Palsre. The former was translated by the translator Tsultrim Gyalwa, and the latter seems to have been translated by Shakya Tsondru. From the biography of Khenchen Sangye Phuntsok: The meaning of Tsul-ne: The four root downfalls and the five are only slightly tainted, which is more important, confession or vows? In terms of listening: Vinaya Sutra, Lamrim, Bodhicitta. Abandoning the four attachments, the Seven Point Mind Training, transforming happiness and suffering into the path, the essence of dependent origination, the Madhyamaka view guide, the Eight Thousand Verses, its view, meditation, and practice are in the style of Thangtong Gyalpo. Vajra Cutter, Compendium, etc. The Five Treatises of Maitreya, Root Wisdom, Guide to the Bodhisattva's Way of Life, etc. Chod practice, Sakya, Asanga, Kadampa Lekbam, Ngorchen, Muschen, Konchok Lhundrup, the complete works of Tharpa and others. In terms of empowerment: the general collection of the three families, Akshobhya Buddha with and without preparation, Amitayus nine deities, Immortal Drum Sound, （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）, སྦྱོངས་དཀྱིལ།（Tibetan）, कुन्रिग्（Devanagari）, kunrig（IAST）, All-Knowing One（Literal meaning in Chinese）, Destroyer of Death, Guhyasamaja three traditions, Red Yamari five deities, Vajrakilaya sheep-faced, Sakya tradition, Black Hayagriva three deities, Ocean of Dakinis, Hevajra four transmissions, Selfless Goddess fifteen deities, Gonpo's five empowerments, Gurusadana, Phurba, the empowerment of the Wrathful Ones. Three kinds of space conduct, three kinds of pig mothers, three kinds of red ones, three kinds of small red ones, Lamdre, four uninterrupted practices, wrathful practice, Virupa, symbolic meaning, Selfless Mother, Gaya Dhara's single protector, symbolic words, Budamer red, etc., Hundred Deities, Indian and Tibetan texts of the Ocean Tantra, Twenty-one Taras, its old text, Namgyalma, Vasudhara, Lion-faced blue-red, Achala white-blue, Sarasvati white, Metsek green-black, Medu, Wrathful Mother Metsek, Manjushri white, Simhanada, Gabloma, （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）, ཨ་ར་པ་ཙ་ན།（Tibetan）, अरापचन（Devanagari）, arapachana（IAST）, Immaculate Treasury（Literal meaning in Chinese）, mainly the retinue of the three deities, Lion's Roar, Eleven-faced Avalokiteshvara, White Tara guidance, etc., Gnyan Protector, Red Yamari, Sorong, Amitayus white, Rechenpa and the style of the accomplished ones, Iron Tree Mother, Mountain Retreat Mother, Medicine Buddha, Sixteen Arhats, Naga King, Hayagriva, Kyergangpa style, Zlawa Gyal style, Yellow-Black Tent eight deities, nine deities, twelve mothers, sibling three deities, Soot Mother, Putra, during the lower recitation, Brahmin