Tibetan
གེ་སར་བླངས་པས་སྒྱུ་འཕྲུལ་མཁན་པོ་ཡིན། ། རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་མཆོད། །དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་སྐྱེས་ན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་ལོངས་ཤིག་དང་། །མཆོག་དང་དགའ་བྲལ་རྣམ་པར་བརྟགས་ཏེ་ཟུངས། །བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ལ་གུས་པས་མཆོད། །དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་སྐྱེས་ན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་ལོངས་ཤིག་དང་། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཤཱན་དེ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། ༈ །། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡུལ་ཚོན་དཀྱིལ་འཁོར་བུམ་པ་རྡོ་རྗེ་སོགས། གྲོལ་བར་མི་ལྟ་ཕུང་པོ་འགྲངས་པའི་ཐབས། །ཀ་ན་པས་བརྗོད་དེ་འདྲ་སུ་ཞིག་བྱེད། །ཐམས་ཅད་བརྫུན་པས་བསླུ་བ་ཡིན་པར་འདོད། །ཀ་ན་པའི་གླུ་རྫོགས་སོ། ༈ །ཀྱེ་མ་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་རྣམས། །རྣམ་རྟོག་སྒྲོག་གིས་དམ་བཅིངས་ཏེ། །འཁོར་བའི་མྱ་ངན་འདམ་བུ་རུ། །ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་འཁྱམས། །ཨེ་མ་ཁམས་གསུམ་བདེ་བར་གཤེགས། །གདོད་མ་ཉིད་ནས་གྲོལ་བ་ཆེ། །རྣམ་དག་ཞིང་ནི་བདེ་བ་ཅན། །སངས་རྒྱས་རོལ་མོ་རབ་ཏུ་སྟོན། །ཞེས་སོ།། ༈ །།མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཏའི་གླུ་ལས། །ཇི་ལྟར་ཏིལ་ལ་ཏིལ་མར་ཁྱབ་པ་བཞིན། །དེ་བཞིན་ཁམས་གསུམ་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡིས་གང་། །དེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ཡིས། །བདེ་ཆེན་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་འདི་ལོངས། །ཞེས་དང་། །ནམ་མཁའི་ནམ་མཁའི་ མཚན་ཉིད་ཅི་འདྲ་བར། །སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ་འདྲ་བླ་མས་གསུངས། །བླ་མེད་དོན་དེ་མི་ཤེས་སྒོམ་མི་ནུས། །བདེ་ཆེན་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་འདི་ལོངས། །ཞེས་སོ།། ༈ །།ཀླུ་སྒྲུབ་གླུ་ལས། །དར་ནི་ཀྵ ཀུན་རྫོབ་ཡུལ་གྱི་ཤ་རྣམས་བཟའ། །ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་སྟོང་པའི་ཆང་ནི་བཏུང་། །སྐྱེ་འགྲོ་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་དོན་འདི་སྟོན། །སྐལ་མེད་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གསང་བར་བྱ། །ཞེས་སོ།། ༈ །།བིནྡྷ། ཐིག་ལེ།། བྷ་བན། ཉམས་ལེན། པྲདྷཱ་ཡ་བྱུ་བཋ་ནཾ། སེམས་ལ་གྲོས་འདེབས་པ་ལས། དམྱལ་བ་རྣམས་ནི་ངུ་འབོད་ཚ་གྲང་སྲོག་ཤིང་འཚིར། །སྲེད་པས་ཕྲག་དོག་ཡི་དྭགས་བཀྲེས་སྐོམ་སྐྱེ་འགྱུར་ལ། །སྙིང་རྗེའི་གནས་ཐོབ་དུད་འགྲོ་ཕན་ཚུན་ཞེ་སྡང་ཆེ། །ལྷ་ཡང་གནས་ནས་ལྷུང་འགྱུར་མི་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་མང་། །ཞེས་སོ། །ཡང་། ལོངས་སྤྱོད་སྤྲིན་ཕུང་གློག་ལྟར་རྣམ་པར་གཡོ་བར་འགྱུར། །ཚེ་འདི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པའི་པདྨའི་ཆུ་ལྟར་འཇིག །ལང་ཚོ་རྣམས་ནི་མི་རྟག་དེ་ལྟར་བལྟས་བྱས་ནས། །མཁས་པ་རྣམས་ནི་མྱུར་དུ་ནགས་སུ་འགྲོ་བར་གྱིས། ཞེས་སོ།། ༈ །།སྠཱ་
Chinese
格萨尔降临乃幻术师, 金刚持于法界中供养。 无与伦比之花若生,则胜过一切。 享用无价之花吧! 分辨殊胜与喜乐,紧紧把握。 恭敬供养殊胜上师之足。 无与伦比之花若生,则胜过一切。 享用无价之花吧! 瑜伽自在者香提巴之行持圆满。 顶礼佛陀! 粉末彩绘坛城、宝瓶、金刚杵等, 不求解脱,乃使五蕴饱满之法。 卡纳帕所言,谁人能为之? 认为一切皆为虚假之欺骗。 卡纳帕之歌终。 呜呼!三界众生们, 被分别念之锁紧紧束缚, 于轮回之苦沼中, 向十方各地漂泊流浪。 唉玛!三界善逝们, 自原始以来即已获得大解脱。 清净刹土乃极乐世界, 佛陀之乐无比示现。 如是说。 出自《大乐之歌》: 犹如芝麻中遍布芝麻油一般, 如是三界充满文殊师利之身。 知晓此理,以任运成就之瑜伽修持, 享用此大乐殊胜之法歌。 如是说。 虚空之虚空, 其体性为何如? 心之体性亦如是,上师如是说。 若不识无上之义,则无法修持。 享用此大乐殊胜之法歌。 如是说。 出自龙树之歌: 外表如(藏文:ཀྵ,梵文天城体:kṣa,梵文罗马拟音:kṣa,汉语字面意思: ક્ષ)食用世俗境之肉, 饮用极其清净之空性之酒。 为具缘众生开示此义, 对无缘者则极度保密。 如是说。 宾度(藏文:བིནྡྷ,梵文天城体:बिन्दु,梵文罗马拟音:bindu,汉语字面意思:点)。滴。 婆瓦那(藏文:བྷ་བན,梵文天城体:भावन,梵文罗马拟音:bhāvana,汉语字面意思:修习)。修习。 布拉达雅 比屋巴塔南(藏文:པྲདྷཱ་ཡ་བྱུ་བཋ་ནཾ,梵文天城体:प्रदाय भ्युबठनं,梵文罗马拟音:pradāya bhyubaṭhanaṃ,汉语字面意思:给予,装饰)。于心中建言: 地狱众生哭号,受寒热,生命之树被焚烧。 贪欲生嫉妒,饿鬼受饥渴之苦。 慈悲之所依,旁生互相嗔恨。 天人亦从天界堕落,人类则多诸痛苦。 如是说。 又说: 享用如云聚,如闪电般变幻不定。 此生如风中莲花之水般易逝。 青春皆无常,如是观已。 智者应迅速前往森林。 如是说。 斯塔
English
Geser arrives as a magician, Offering to Vajradhara in the realm of Dharma. If an unparalleled flower blooms, it conquers all directions. Enjoy the priceless flower! Discern the supreme and joy, and hold them tight. Respectfully offer to the feet of the holy Lama. If an unparalleled flower blooms, it conquers all directions. Enjoy the priceless flower! The deeds of the yogi Shantipa are complete. Homage to the Buddha! Sand mandala, vase, vajra, etc., Not seeking liberation, but a method to satiate the aggregates. What Kanapa said, who can do it? Believing that everything is a false deception. The song of Kanapa ends. Alas! Sentient beings of the three realms, Tightly bound by the chains of conceptual thoughts, In the swamp of samsaric suffering, Wander and roam in all ten directions. Ema! Sugatas of the three realms, Have attained great liberation since the beginning. The pure land is Sukhavati, The Buddha's joy is greatly manifested. Thus it is said. From the Song of Mahasukha: Just as sesame oil pervades sesame seeds, So too, the three realms are filled with the body of Manjushri. Knowing this, through the yoga of spontaneous accomplishment, Enjoy this supreme song of great bliss. Thus it is said. Like the nature of space, What is the nature of the mind like? The Lama said it is the same. If one does not know the supreme meaning, one cannot meditate. Enjoy this supreme song of great bliss. Thus it is said. From the Song of Nagarjuna: Outwardly, like(藏文:ཀྵ,梵文天城体:kṣa,梵文罗马拟音:kṣa,汉语字面意思: ક્ષ)eating the flesh of the conventional realm, Drinking the utterly pure wine of emptiness. Reveal this meaning to fortunate beings, Keep it extremely secret from the unfortunate. Thus it is said. Bindu (藏文:བིནྡྷ,梵文天城体:बिन्दु,梵文罗马拟音:bindu,汉语字面意思:Point). Drop. Bhavana (藏文:བྷ་བན,梵文天城体:भावन,梵文罗马拟音:bhāvana,汉语字面意思:Cultivation). Practice. Pradaya Bhyubathanam (藏文:པྲདྷཱ་ཡ་བྱུ་བཋ་ནཾ,梵文天城体:प्रदाय भ्युबठनं,梵文罗马拟音:pradāya bhyubaṭhanaṃ,汉语字面意思:Giving, decoration). Giving advice to the mind: Beings in hell cry out, suffer from heat and cold, the tree of life is burned. Greed breeds jealousy, hungry ghosts suffer from hunger and thirst. The object of compassion, animals greatly hate each other. Even gods fall from their realms, humans have much suffering. Thus it is said. Again: Enjoyment is like a cloud, changing like lightning. This life is as fleeting as water on a lotus in the wind. Youth is impermanent, having seen this, Wise ones should quickly go to the forest. Thus it is said. Stha