Tibetan
མཆོག་ལྡན་ཆེན་པོར་ཞབས ༢ ཀུན་ཏུ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་རྒྱུན་བཅས་པ། །འཕོ་མེད་དབུ་མའི་སྲོག་ཏུ་ཡོངས་གྲུབ་པས། །ཟག་བྲལ་ཚུལ་གནས་ཁྲིམས་ཀྱི་གཟི་འབར་བ། །སྐྱེ་འཆིའི་མཚན་མ་བྲལ་བར་ཞབས ༣ ཡུལ་ཅན་བདེ་བ་ཆེན་པོས་རབ་དྲངས་པའི། ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཆུད་པས། །ཟབ་མོའི་དོན་ལ་བཟོད་པའི་མཆོག་བརྙེས་པ། །འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཆོས་པོར་ཞབས རིམ་གཉིས་ཡན་ལག་བཅས་པའི་རྣམ་འབྱོར་ལ། །བརྩོན་འགྲུས་གོ་ཆ་བརྟན་པོས་ཉམས་བཞེས་པས། །ནང་གི་ལམ་ནས་སྐུ་བཞིའི་རྒྱལ་སྲིད་ལ། །དབང་འབྱོར་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དངོས་ཞབས༴ ༥ ཀ་དག་གཉུག་མའི་ངང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན། །ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་རྣམ་བཞིའི་བསམ་གཏན་གྱིས། །ཟུང་འཇུག་གོ་འཕང་བརྙེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། ༦ །མདོར་ན་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་དང་། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་སྲིད་པ་འདིར། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་ཡིས། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། ༧ །ཅེས་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་མཚུངས་མེད་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་གང་ཉིད་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་ཞིང་གཞེས་པའི་སླད། རིག་འཛིན་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་ཞེས་མཚན་གསར་འབུལ་གྱི་རྟེན་འབྱུང་དང་འབྲེལ་བར་ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་བརྗོད་བྱར་བྱས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདིའང་། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་སྡེས་ལྷག་བསམ་དག་པས་ཕུལ་བ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཨོཾ་སྭསྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། མཁའ་ཁྱབ་མཁའ་ཡི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབྱངས། །རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་སྐུ། ། སྲིད་ན་རྗེས་ཆགས་སྙིང་རྗེའི་གཟི་འབར་བའི། །མཚན་བཟང་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་གཞེས་གསོལ། ༡ །རྡོ་རྗེ་མི་ཤིགས་ནཱ་དའི་སྤྲིན་ཆེན་ལས། །ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ཆར་པ་འབེབས་མཁས་གསུང་། །རིགས་ཅན་གསུམ་གྱི་གདུལ་བྱའི་དཔྱིད་གཅིག་པུའི། །སྐལ་བཟང་ནུབ་པ་མེད་པར་འཚོ་གཞེས་གསོལ། ༢ །གཟུང་དང་འཛིན་པའི་སྤྲོས་ཀུན་ལས་རྒྱལ་བའི། །དགེ་མཚན་མངོན་སུམ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས། །གངས་ཅན་ལྗོངས་འདིར་ལྷག་པར་དགོངས་མཛད་པའི། །གཞན་དོན་དུས་ལས་ཡོལ་མེད་འཚོ་གཞེས་གསོལ། ༣ །མདོར་ན་བྲལ་དང་སྨིན་པའི་ཡོན་ཏན་ཚོགས། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་མི་ཕྱེད་ཕྱིར། །རྟག་ཅིང་ཁྱབ་དང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི། །ཕྲིན་ལ
Chinese
具德大尊足下二，恒时迁移习气之流者，以无迁中观之命而圆满，离漏戒律之光辉闪耀者，祈愿远离生死之相足下三。以有境大乐善引导之，不可思议智慧心所通达故，于甚深义生忍之殊胜者，祈愿轮涅无别法身足下。具足次第二种支分之瑜伽，以精进铠甲稳固而修持故，从内道获得四身之王位，祈愿获得自在金刚持真实足下五。如不离本来清净之自性般，以任运显现四相之禅定，获得双运果位之智慧身，祈愿虹身金刚之自性足永固。总而言之，以各别分别之智慧和，无缘大悲之力量于此世间，祈愿百劫足永固事业光芒，赐予利乐莲花盛开之吉祥。七。如是为使前译教法之命脉无等同化身仁波切尊者足莲，于无量劫中长久住世之故。与献上名为利津不死成就之勇士之新名之缘起相关，以甚深秘密金刚乘之不共波罗蜜多六为所说之偈颂亦，祈请以大乘之瑜伽士无畏众之清净意乐所献，如是成就之加持。嗡 索斯帝 贝扎雅antu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 遍布虚空之金刚持之音声，以二十种相圆满菩提智慧身，于世间留下足迹大悲之光辉闪耀者，祈愿美名于无量劫中永驻。一。 从金刚不坏那达之大云中，善于降下甚深广大之妙法雨，三姓有情之唯一春天，祈愿具缘者不灭而永驻。二。 胜过能取所取一切戏论之，以现量照见功德之智慧心，特别垂念雪域此方之，祈愿利他无有延误而永驻。三。 总而言之，断证功德之聚，与诸佛菩萨众无别故，常恒遍及任运成就之，事业
English
May the feet of the great and excellent one 2, who constantly transmigrate with the residue of habits, be firmly established. By perfecting the life of the immutable Middle Way, may the splendor of the undefiled discipline of conduct shine forth. May the feet of the one who is free from the signs of birth and death 3 be firmly established. By the great bliss of the realm of objects, may the inconceivable wisdom mind be fully comprehended. May the supreme one who has attained the forbearance of the profound meaning be firmly established. May the feet of the Dharma body, in which samsara and nirvana are inseparable, be firmly established. By diligently practicing the yoga with the two stages and their branches, may the power of the four bodies be attained through the inner path. May the feet of the actual Vajradhara, who has attained mastery, be firmly established. 5. Just as one does not move from the state of primordial purity, may the wisdom body that has attained the state of union through the contemplation of the four spontaneously arising appearances be firmly established as the essence of the rainbow body Vajra. 6. In short, through the wisdom of individual discernment and the power of impartial compassion, may the activity of firmly establishing the feet for hundreds of kalpas in this world bestow the auspiciousness of the blossoming of the lotus of benefit and happiness. 7. Thus, in order that the lotus feet of the incomparable supreme incarnation, the lifeblood of the early translation teachings, may live and remain for vast kalpas, and in connection with the auspiciousness of bestowing the new name "Rigdzin Chime Drubpai Pawo," this verse, which expresses the six uncommon perfections of the profound secret Vajrayana, is also offered with pure intention by the fearless community of the supreme vehicle's yogis. May it be blessed to be accomplished as it is. Om Swasti Vijayantu (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). May the sound of the Vajradhara pervade the sky, and may the body of enlightened wisdom be perfected with twenty aspects. May the good name of the one who leaves traces of compassion in the world and whose splendor shines forth live and remain for vast kalpas. 1. From the great cloud of the indestructible Vajra Nada, the speech that skillfully pours down the rain of the profound and vast Dharma, the sole spring for the beings of the three families, may the fortunate ones live and remain without decline. 2. May the wisdom mind that has overcome all the elaborations of grasping and being grasped, and that directly sees the qualities, especially consider this land of Tibet. May the benefit of others live and remain without delay. 3. In short, the collection of qualities of abandonment and attainment, because it is inseparable from all the Buddhas and Bodhisattvas, may the activity that is constant, pervasive, and spontaneously accomplished