Back to the library

JKT001 0056.Gama all, may the perfect interdependence be arranged!.g2.0f

Tibetan

ཕེལ། །འགྲོ་ཀུན་དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཡོངས་སུ་ཞི། །ས་གསུམ་བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ཁྱབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དངོས་པོ་ཞེས་པ་ཤིང་ཕོ་ཁྱིའི་ལོ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་རྒྱལ་བས་ཆས་འཁོར་བསྐོར་བའི་དུས་ཆེན་དགེ་བར་གསོལ་བ་བཏབ་པར་སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲཱི་ཡསིདྷི་གྷ་ཡཱཏ། ། ཕན་བདེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྟེར། ཕན་བདེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་ཡི། །བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་མཁས་པ། །བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་གཏེར། །ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །སོ་ཐར་ཁྲིམས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ལས་བྱུང་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་། །སེམས་གཉིས་བདུད་རྩིས་རབ་ཏུ་གཏམས། །གསང་ཆེན་སྨིན་གྲོལ་ཆ་ཤས་ཡོངས་གང་བའི། །རྣམ་འདྲེན་སྨྲ་བའི་ཟླ་བ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། ། བདག་གཞན་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །དྲིན་ཅན་བླ་མ་མཆོག་གིས་རྗེས་བཟུང་ནས། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་དོན་གཉེར་ཅན་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཐར་པ་རྩེར་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ཕན་ཁང་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཞབས་བརྟན་དང་ལེགས་འབུལ་གྱི་སྨོན་ཚིག ཕན་ཁང་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཞབས་བརྟན་དང་ལེགས་འབུལ་གྱི་སྨོན་ཚིག་བཞུགས་སོ།། །། ཨཱནནྡཀརུཎསྱབེལཊ་ཤིཤསནརབིཏྲིལོཀབེ། ཚནྡཤུདྡྷསྱཱདཱསྟེ། །དྷིཧིཏུཾསུཁབྷསིཀསམཾ ཀུན་ནས་དགའ་བའི་སྙིང་རྗེའི་རྣམ་རོལ་ནི། །བསྟན་པའི་ཉི་མ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་དཔལ། །བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་ཅན། །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། ༡ ། ཚོགས་གཉིས་ཆུ་གཏེར་བསྲུབས་ལས་སྐྱེས་པ་ཡིས། །མཚན་དཔེའི་ཟླ་རིས་གང་དུ་འཆར་ཙམ་གྱིས། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་གདུང་བ་ཀུན་སེལ་བའི། །བསྐལ་བཟང་ནམ་ཡང་ནུབ་པ་མེད་གྱུར་ཅིག ༢། དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་རྒྱུད་མང་པོ། །སྡེ་སྣོད་རྒྱ་མཚོའི་གདངས་སུ་འཕོས་པ་ལས། །འགྲོ་ཀུན་མ་རིག་གཉིད་ལས་སློང་བགྱིད་པའི། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བར་བསྐུལ། ༣ །ཐུགས་ནི་བཟུང་འཛིན་སྤྲོས་པ་ལས་འདས་བཞིན། །རྣམ་པ་ཡིད་ཅན་རྒྱ་མཚོར་རྗེས་ཆགས་པའི། །སྙིང་རྗེའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་པའི་སྤྱན་རས་ཀྱི། །གཟིགས་པས་བསིལ་ལྡན་ལྗོངས་འདིར་གཅིག་ཏུ་དགོངས། ༤ །བྲལ་ དང་སྨིན་པའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པ། །དོན་གཉིས་འདོད་དགུ་འཇོ་བའི་ནོར་བུའི་སྤྲིན། །གདུལ་བྱའི་ཡིད་མཁར་དུས་ལས་ཡོལ་མིན་པས། །ལྷར་བཅས་ཀུན་དགའི་གྲུ་ཆར་འབེབས་གྱུར་ཅིག ༥ ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །སྤྲིང་ཡིག་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོའི་མཐར་འགྲོ་བས། །འཇིག་རྟེན་དགེ་ལེགས་རྫོགས་པའི་ངོ་མཚར་དང་། །ལྷན་ཅིག་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག ༦ །མདོར་ན་ཁྱོད་ཞབས་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པ་དང་། །བཤད་སྒྲུབ་མཛད་བཟང་ཕྱོགས་བཅུར་འཕེལ་བ་དང་། །དེས་ཀྱང་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་ཀུན་སེལ་བའི། །ཤིས་པའི་པདྨོ་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ༧ །ཅེས་དགེ་ལེགས་སུ་བྱ་བའི་ཚིག་གིས་མདུན་བསུས་ཏེ། །དེང་གི་ཆར་ཡང་༴ སླད་མའི་ཆར་ཡང་། སྐྱབས་མགོན་མཁན་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་ཆེན་པོ་གང་ཉིད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པ་དང་། གུས་པའང་རྣམ་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་གཟིགས་པས་མི་འདོར་བར་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་བཏུད་དེ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ལགས། །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། སྟོབས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག ཨོཾ་སྭསྟི་པྲ་ཛེ་བྷྱཿ སྟོབས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བ་ཉི་མའི་གཉེན། །རྒྱལ་ཚབ་འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྣང་བས་འཇིང་རྟེན་ན། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྟག་ཏུ་རྒྱས་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། ཀུན་དགའི་རྣམ་འདྲེན། ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། ཀུན་དགའི་རྣམ་འདྲེན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་རྣམས། །ཀུན་དགའི་རིང་ལུགས་ཆོས་བཞིན་སྐྱོང་བའི་ཕྱིར། །ཀུན་དགའི་མཚན་དཔེའི་དཔལ་འབར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ཀུན་དགའི་གདུང་སེལ་མཆོག་ཏུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །བསྟན་པའི་རྩ་བ་སོ་སོར་ཐར་པ་དང་། །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་བྱང་སེམས་སྔགས་ཀྱི་ལམ། །བསྟན་པའི་དཔལ་དུ་འདོམས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། བསྟན་པའི་ཉི་མ་གཅིག་པུར་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །བློ་གྲོས་ཟབ་མོས་ཇི་ལྟའི་དེ་ཉིད་གཟིགས། །བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེ་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱ་མཁྱེན། །བློ་གྲོས་དཔག་ཡས་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། །བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་གྲུབ་པར་འཚོ་གཞེ

Chinese

愿增长!愿一切众生时节衰败完全寂灭,愿三界遍布吉祥的光明!这也是释迦比丘无作自在者蒋扬钦哲旺波,名为事物者,在木阳狗年水上月国王以法衣轮转绕的节日里,祈愿吉祥。萨尔瓦达 索西日 雅悉地 嘎雅特(藏文:སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲཱི་ཡསིདྡྷི་གྷ་ཡཱཏ།,梵文天城体:सर्वादा सुश्री यसिद्धि घात,梵文罗马拟音:sarvadā suśrī yasiddhi ghāta,汉语字面意思:一切时,善妙,成就,增长)。

English

May it increase! May all beings' temporal decline be completely pacified, and may the three realms be filled with the light of auspiciousness! This was also prayed for auspiciousness on the festival of the King of the Water Upper Month in the Wood Male Dog year by Jamyang Khyentse Wangpo, a Shakya monk, a renunciate, called 'Things', when he circled with the Dharma robe wheel. Sarvada Suśrī Yasiddhi Ghāta (藏文:སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲཱི་ཡསིདྡྷི་གྷ་ཡཱཏ།,梵文天城体:सर्वादा सुश्री यसिद्धि घात,梵文罗马拟音:sarvadā suśrī yasiddhi ghāta,汉语字面意思:everything always, good fortune, accomplishment, increase).

Chinese

愿法轮恒常转动。3。心离执着戏论,如是观照,慈悲之青春盛开的观世音菩萨,以慈眼垂视这片清凉之地。4。具有无尽的解脱与成熟之功德,如意成就二利之如意宝云,于所化众生之心城,莫过时节,祈愿降下天人共悦之甘霖。5。使令诸佛菩萨欢喜之事业书函,传向四面八方,愿世间圆满吉祥之奇妙,与不死成就同时实现。6。总而言之,愿您之莲足永固百劫,闻思修之善业遍及十方,并以此遣除一切教法与众生之衰败,愿吉祥之莲花恒常盛开。7。以此吉祥之语迎接,无论现在还是将来,祈请怙主堪布大师一切智者,莲足永固如海,事业广大,并以恭敬之心,以一切供品供养,祈请您以慈悲之眼永不舍弃。萨瓦达卡拉雅南巴瓦度。🙏🙏 十力自在 嗡 斯瓦斯谛 扎耶 毗耶 (藏文,梵文天城体:ॐ स्वस्ति प्रजेभ्यः,梵文罗马拟音:oṃ svasti prajebhyaḥ,汉语字面意思:嗡,吉祥,众生),十力自在的胜者是太阳的亲友,愿由佛的代理人圣者的住处及其眷属,以加持甘露的光芒,使世间利益安乐的莲花恒常盛开。释迦比丘蒋扬喇嘛喜悦之臣钦哲旺波祈请,悉地愿成就。🙏🙏 众喜之导师 嗡 斯瓦斯谛 悉昙 (藏文,梵文天城体:ॐ स्वस्ति सिद्धम्,梵文罗马拟音:oṃ svasti siddham,汉语字面意思:嗡,吉祥,成就),众喜之导师与诸佛菩萨,为了如法守护众喜之教法,祈请众喜之名相光辉炽燃的金刚身,能消除众喜之传承,祈请您长久住世。教法之根本是别解脱戒,教法之精髓是菩提心与密咒道,教法之光辉是开示的金刚语,祈请您作为唯一的教法之日长久住世。以甚深智慧照见如实之真谛,以广阔智慧了知一切所知,以无量智慧光明照耀金刚心,祈请您成就无与伦比之智慧。

English

May the Dharma wheel always turn. 3. With a mind free from grasping and elaboration, like that, Avalokiteśvara, whose youthful compassion flourishes, gazes with compassionate eyes upon this cool land. 4. Possessing endless qualities of liberation and maturation, like a wish-fulfilling jewel cloud that grants all desires for the benefit of both oneself and others, may it rain down a rain of joy for gods and humans alike upon the heart-city of those to be tamed, without missing the opportune time. 5. May the letter of activity that pleases the Buddhas and Bodhisattvas travel to the ends of the directions, and may the wonder of the world's perfect auspiciousness be achieved together with immortality. 6. In short, may your lotus feet remain firm for hundreds of kalpas, may your virtuous deeds of teaching and practice spread in all ten directions, and may they dispel all the decline of the teachings and beings, and may the auspicious lotus always bloom. 7. With these words of auspiciousness, we greet you. Both now and in the future, may the lotus feet of the all-knowing and all-seeing protector, the great abbot, remain firm like the ocean, and may his activities increase. With reverence, we offer all things and pray that you will never abandon us with your compassionate gaze. Sarva daa kalyaanam bhava tu. 🙏🙏 The Lord of Ten Powers Om Svasti Prajebhyaḥ (藏文,梵文天城体:ॐ स्वस्ति प्रजेभ्यः,梵文罗马拟音:oṃ svasti prajebhyaḥ,汉语字面意思:Om, auspicious, to the beings), the Victorious One, the Lord of Ten Powers, is the friend of the sun. May the blessings of the nectar light from the abode of the regent, the noble sthavira, and his retinue, cause the lotus of benefit and happiness to always bloom in the world. This was prayed for by Jamyang Lama, a Shakya monk, a servant pleasing to Khyentse Wangpo. Siddhi rastu. 🙏🙏 The Guide of All Joy Om Svasti Siddham (藏文,梵文天城体:ॐ स्वस्ति सिद्धम्,梵文罗马拟音:oṃ svasti siddham,汉语字面意思:Om, auspicious, accomplishment). The Guide of All Joy, the Buddhas and Bodhisattvas, for the sake of protecting the doctrine of All Joy according to the Dharma, we pray that the Vajra Body, blazing with the glory of the signs and marks of All Joy, may dispel the lineage of All Joy and reside long. The root of the teachings is individual liberation, the essence of the teachings is the path of Bodhicitta and mantra, the glory of the teachings is the Vajra speech that instructs, we pray that you, the sole sun of the teachings, may reside long. With profound wisdom, you see the suchness of reality, with vast wisdom, you know all that is to be known, with immeasurable wisdom, the clear light illuminates the Vajra heart, we pray that you may accomplish incomparable wisdom.

Tibetan

ས་གསོལ། །དགེ་ལེགས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་དང་། །དགེ་ལེགས་རྟག་པ་དམ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཕུལ། །དགེ་ལེགས་སྲིད་དང་ཞི་བའི་རྒྱན་གཅིག་པུར། །དགེ་ལེགས་རོལ་མོས་ས་གསུམ་ཁྱབ་པར་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་སྲིད་ཞིའི་གཙོ་བོས་ཕྱག་བྱས་པའི། །བཀྲ་ཤིས་ཞབས་པད་འཁོར་ལོའི་རེ་ཁཱ་ཅན། །བཀྲ་ཤིས་ཚངས་སོགས་ཆེ་དགུའི་ཐོར་ཚུགས་རྩེར། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་རྟག་ཏུ་འབར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བསམ་པ་དག་ཅིང་སྦྱོར་བ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས་མཚོན་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་རབ་དཀར། འཆི་མེད་ཚེ་མཐའ་ཡས་པའི་སྣང་བརྙན། འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཐུགས་བཅུད་གླེགས་བམ། གོས་སེར་རྒྱས་པའི་མདངས་ཅན་ཁ་གྲུ། མི་འགྱུར་བའི་རིན་ཆེན་དང་པོ་ཞོ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟགས་ཀྱི་གྲངས་ལྡན་བཅས་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་གྲལ་ཚེས་དགེ་བར་འབུལ་ལམ་ཞུས་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའ་ལ་གདམས་པ། བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དལ་བརྒྱད་འབྱོར་བཅུས་བརྒྱན་པའི་ལུས་རྟེ འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་ཐོབ་པའི་གནས་སྐབས་འདིར། །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་དྲན་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས། །རྒྱུ་འབྲས་ལས་ལ་བླང་དོར་ཞིབ་ཏུ་མཛོད། །ཁྱད་པར་སྲིད་ལས་བཅོས་མིན་ཅེས་འབྱུང་གིས། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པ་དང་། །སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེ་ཟབ་མོའི་གསང་བ་ལ། །ཐོས་དང་བསམ་པས་རང་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྦྱངས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ། །རྩེ་གཅིག་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐལ་བཟང་གིས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི། །དགེ་མཚན་མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། བླ་མ་དམ་པ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡབ་གཅིག་འཇམ་པའི་དབྱངས། །བརྩེ་ཆེན་ཀུན་དགའི་རིང་ལུགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར། །བསོད་ནམས་མཐའ་ཡས་ཤེས་རབ་དྲི་མེད་པ། །འཁོན་གདུང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱམས་པའི་དཔལ་མངའ་དམིགས་མེད་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར། །མཁས་ཀུན་དགའ་བའི་མཁྱེན་རབ་ཕ་མཐའ་ཡས། །ཡོངས་འཛིན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་མཛད་པ། །རིགས་ བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད། །བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་གཏེར། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དགེ་མཚན་ཅན། །མཁན་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །མཐའ་

Chinese

祈愿吉祥!圆满成就一切善妙功德, 献上恒常殊胜的吉祥事业。 吉祥唯有政教与和平的庄严, 愿吉祥妙乐遍布三界。 吉祥,被政教之主所敬奉, 吉祥莲足具有法轮之纹。 吉祥,梵天等诸尊发髻之顶, 愿吉祥之光恒常照耀。 如是心怀纯净,以恭敬之行祈祷,献上象征吉祥的洁白妙物,无死长寿无量光之显现,无死莲花生之意精华经函,光彩夺目的黄色丝绸衣物,不变之首饰,以及具有吉祥征兆的圆满数字等,于昴宿月之吉日敬献,祈愿如是成就,祈请加持。 赐予侄子根钦昆噶的教言: 顶礼上师! 在此获得具足八暇十圆满之人身之际, 以铭记死亡无常之心鞭策自心, 于因果业力取舍之间,详加审慎。 尤其,如经中所说,莫作虚伪之事, 如所承诺,持守清净戒律, 于三藏密续深奥之秘密, 以闻思修,善加调伏自心。 于菩提心及二次第瑜伽, 以专注之心修持之善缘, 愿自他二利任运成就之, 吉兆现前亲见之吉祥。 此乃应侄子根钦昆噶之请,蒋扬钦哲旺波所书,愿吉祥圆满! 应至尊上师丹增嘉灿之请: 诸佛之父,文殊菩萨偕同诸子, 为弘扬慈悲昆噶之宗风, 无边福德,无垢智慧者, 祈请昆氏金刚持。 慈悲之光,无缘大悲之宝藏, 智者昆噶之智慧无涯际, 护持教法幢幡之善知识, 祈请百族之大主宰。 具足殊胜金刚持之体性, 无与伦比之智慧、慈悲与能力之宝藏, 具有超胜一切之功德者, 祈请堪钦一切智者,无

English

I pray for auspiciousness! May the virtues of perfectly accomplishing all goodness and excellence, And the activities of the holy and constant auspiciousness be offered. Auspiciousness is the sole adornment of politics, peace, and harmony, May auspicious music spread throughout the three realms. Auspiciousness, revered by the lord of politics and peace, Auspicious lotus feet bearing the marks of the wheel. Auspiciousness, at the crest of Brahma and other great deities' hairstyles, May auspicious light always blaze. Thus, with pure thoughts and respectful actions, I offer prayers, symbolizing auspiciousness with supremely white divine substances, the manifestation of the immortal, limitless life, the essence of the immortal Padmasambhava's heart in scriptures, radiant yellow silk garments, immutable jewels, and complete numbers with auspicious signs, on the auspicious day of the Pleiades month. I pray that it may be accomplished as such, and I beseech your blessings. Advice to nephew Zhenpen Kunga: I prostrate to the Lama! At this time when you have obtained a human body adorned with eight freedoms and ten endowments, possessing the four wheels, Urge your mind with the thought of the uncertainty of death, Carefully examine what to adopt and abandon in the cause and effect of karma. Especially, as it is said, "Do not be artificial in worldly affairs," Maintain pure vows as you have promised, And thoroughly train your mind through hearing and contemplation on the profound secrets of the Tripitaka and Tantras. With the good fortune to practice the Bodhicitta and the two stages of yoga with one-pointedness, May the auspiciousness of spontaneously accomplishing the benefit of oneself and others, And seeing the signs of goodness manifest, be present! This was written by Jamyang Khyentse Wangpo at the request of his nephew Zhenpen Kunga. May it be auspicious and virtuous! At the request of the venerable Lama Tenzin Gyaltsen: Manjushri, the father of all Buddhas and their sons, For the sake of spreading the tradition of compassionate Kunga, The limitless merit, the immaculate wisdom, I pray to the Khon lineage Vajradhara. The glory of loving-kindness, a treasure of impartial compassion, The wisdom of the learned Kunga is boundless, The all-holding banner of the teachings, I pray to the great master of the hundred families. The very essence of the glorious Vajra-holder, A treasure of incomparable intelligence, love, and power, Possessing the qualities of being victorious in all directions, I pray to the omniscient Khenchen, the ulti