Tibetan
ཚད་ཕེབས་དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས། །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གར་བསྒྱུར། །དེ་དབུས་གདོད་མའི་མགོན་པོ་འོད་མཐའ་ཡས། །སྙིང་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་ཕྱག་ན་པདྨོ་དང་། །སྐུ་གསུམ་ཀུན་འདུས་འཆི་མེད་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་མཚན་མཆོག་བརྒྱད་ལ་སོགས། །མཚན་དང་སྐུ་ཡི་རྣམ་རོལ་མཐའ་ཀླས་པའི། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཆེན་པོའི་འདུན་ས་དེར། །བདག་གཞན་མཁའ་ཁྱབ་ཡིད་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཀུན། །ཚེ་འདི་འཕོས་མ་ཐག་ཏུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །དེར་ཡང་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གསེང་ལམ་ལ། །བརྟེན་ནས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་དངོས། །མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ནས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་ འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷས་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུར་གང་ཤར་སྐད་ཅིག་ལ་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། ༈ །།ཨོཾ་ཨཱཧཱུཾ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཀརྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་གཅིག་བསྡུས་ཀརྨ་དྲག་པོ་དང་། །དབྱེར་མེད་རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་དབང་པོའི་སྡེར། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མཆོག་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང་། །གཉིས་སུ་མ་མཆིས་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཟུང་། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །ལུས་ངག་ཡིད་ལ་རྟག་ཏུ་བྱིན་ཆེན་ཕོབས། །བདེ་སྟོང་དབྱིངས་ལས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་གར། །ཀརྨ་དྲག་རྩལ་ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །ས་གསུམ་གདུག་པ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ། །རྒྱལ་བསེན་འབྱུང་པོའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །སྙིགས་དུས་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲིའི་བདུད་སྡེའི་གཡུལ། །དབང་དང་དྲག་ཤུལ་རོལ་པས་ཚར་བཅད་ནས། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡི། །སྙན་པའི་རོལ་མོས་དཀར་ཕྱོགས་དགའ་སྟོན་སྒྲུབས། །ལེགས་གསུང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན། །བཤད་སྒྲུབ་རྫོགས་ལྡན་མཁའ་ལ་ཆེར་དཀྲིགས་པས། །ས་གསུམ་རྒུད་པའི་གདུང་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །ཕན་བདེའི་ཆུ་གཏེར་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དུ་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་དགའ་སྟོན། བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དུ་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས། །འདུ་འབྲལ
Chinese
具足勇士空行众， 法尽智超金刚歌舞变。 其中心原始怙主无量光， 慈悲大宝观世音菩萨及， 三身总集无死颅鬘力， 随所调伏化身名号八等， 名与身之幻变无边际， 幻化大网之会聚处彼， 自他遍空有情众生皆， 此生一逝立即得生于彼。 于彼亦依持明四种密道上， 依凭身与智慧海之实， 速得莲生上师之果位， 愿自他二利任运得成就。 如是亦为持明之僧侣 蒋扬钦哲（འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་，Jamyang Khyentse）于神变月之初十，随显现刹那所说，成就吉祥！ 嗡啊吽 噶玛玛哈咕噜噶玛悉地吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཧཱུཾ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཀརྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् आः हूँ कर्म महा गुरु कर्म सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ karma mahā guru karma siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，业，大，上师，业，成就，吽） 十方四时诸佛菩萨众， 威力总集噶玛猛厉尊， 无别持明列登旺波众， 至心祈请赐予加持力。 坛城主尊莲师颅鬘尊， 无二成就导师师徒双， 身语意之金刚智加持， 身语意恒常赐予大加持。 乐空法界智慧幻化舞， 噶玛猛厉神咒三摩地， 三界毒害总别诸障碍， 邪魔厉鬼妖魔遣于法界。 五浊恶世鬼王厉鬼魔众战， 以力与猛咒降伏尽摧毁， 于诸违缘歧途获胜已， 以妙乐音成就白方之喜宴。 善说教证甘露之妙云， 讲修圆满虚空广弘扬， 三界衰损痛苦皆平息， 增盛利乐大海赐吉祥。 如是亦为蒋扬钦哲旺波所祈请，成就吉祥！ 祈请莲花生大士之祈愿文，名为如意宝珠之喜宴 祈请莲花生大士之祈愿文，名为如意宝珠之喜宴，如是之文。
English
May all the assembled Ḍākinīs, heroic and accomplished, transform the vajra songs and dances that exhaust phenomena and transcend the intellect. In their midst, may all beings be born immediately after this life, in that gathering place of the great net of illusion, where the primordial protector, Limitless Light, the great treasure of compassion, Avalokiteśvara, and the embodiment of the three kāyas, the immortal Power of the Skull Garland, together with the supreme eight names of emanations who tame beings as appropriate, and the endless displays of names and forms, fill the sky with self and others, like an ocean of sentient beings. There, on the secret paths of the four vidyādharas, relying on the reality of the ocean of body and wisdom, may I quickly attain the state of the Lotus-born Guru, and spontaneously accomplish the two benefits of self and others. This was spoken in a moment, as it arose, on the tenth day of the month of miracles, by the vidyādhara monk Jamyang Khyentse. Siddhi rastu! Oṃ āḥ hūṃ karma mahā guru karma siddhi hūṃ. To the victorious ones of the ten directions and four times, together with their children, and to the undivided hosts of vidyādharas, Lekden Wangpo, I pray from the depths of my heart, please grant your blessings! To the chief deity of the maṇḍala, Padmasambhava, the Skull Garlanded One, and to the pair of accomplished masters, inseparable, through the vajra wisdom of body, speech, and mind, constantly bestow your great blessings on body, speech, and mind. From the expanse of bliss and emptiness, in the dance of illusory wisdom, through the fierce power of karma, deities, mantras, and samādhi, may all harm in the three realms, both general and specific, and all obstacles of demons, spirits, and elementals, be dissolved into space! In this degenerate age, may the battles of kings, ghosts, oath-breakers, and hordes of demons, be subdued and destroyed by the play of power and ferocity, and may the sweet music of victory over all unfavorable circumstances, accomplish a joyous feast for the forces of light! May the clouds of well-spoken teachings, scriptures, and the nectar of realization, swell greatly in the sky of the flourishing of teaching and practice, so that all suffering and pain in the three realms is pacified, and may you bestow the auspiciousness of the swelling ocean of benefit and happiness! This prayer was also made by Jamyang Khyentse Wangpo. Siddhi rastu! A Prayer and Aspiration to Guru Orgyen Rinpoche, called The Joyful Feast of Accomplishing Desires. A Prayer and Aspiration to Guru Orgyen Rinpoche, called The Joyful Feast of Accomplishing Desires, is present. The vajra nature of mind, the expanse of innate wisdom,