Tibetan
་བར་མེ་ལྕེ་ཁ་ཏོག་ལྔ་ལྡན་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་དམ་དུམ་དུ་འཕྲོས་པ་དང་། དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ལྔ་མིའི་སྣང་ངོར་བྱ་རྒོད་ཐང་དཀར་ལྔའི་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་ནས་ལྡིང་སྐོར་བྱས་པ་སོགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྟགས་མཚན་མང་དུ་བྱུང་། དེ་ནས་བུ་སློབ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་རྫོགས་རྒྱ་ཆེན་བགྱིས་ཤིང་། ཞལ་ཆེམས་ལྟར་ཆུ་བོ་མྱོང་གྲོལ་དང་། ཀླུ་རྣམས་ལ་ཕན་གདག་པའི་ཕྱིར་སྐུ་གདུང་སཙྪ་རྣམས་ཤེལ་ཆུའི་ཀླུང་དུ་གཤེགས་གསོལ་བྱེད་པའི་ཚེ། ཆུ་བོའི་དབུས་སུ་འཇའ་གུར་གྱི་ཀློང་དུ་སཙྪ་རྣམས་མགོ་མཇུག་མ་ལོག་པར་ཀླུ་ཡུལ་དུ་གདན་དྲངས་པ་མི་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་རྟགས་མཚན་དུ་མ་ཀུན་གྱི་མཐོང་ཆོས་སུ་གྱུར་ཏོ། །ཁོང་གི་ཞལ་སློབ་ནི་གཡུ་ཁོག་བྱ་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། སྒོ་སྤེས་མཚོ་རྒྱལ། འཇིགས་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས། ལུང་རྟོགས་བསྟན་འཛིན། མདོ་མང་གཏེར་ཆེན་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ཀློང་ཆེན་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ། དབོན་པོ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར། དབང་ཆེན་སྔགས་བདག་གླིང་པ། སྒོ་འཛི་བླ་མ་རིག་གྲོལ། གཡུ་ཁོག་རྒྱ་སྤྲུལ་གཉིས་པ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག ཕུ་དུམ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག རས་པ་ཀླུ་སྐྱབས། གཡུ་དཔོན་ལྷ་སྲས་ནམ་མཁའ་དཔལ་ཆེན་སོགས་བྱོན། །གཏེར་ཆོས་ཀྱི་སྐོར་ལ་རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་ཉི་མ་སྤྲིན་བྲལ། སྒྲུབ་ཐབས། ལུང་བསྟན། གནས་བསྟོད་སོགས་གཙོ་བོ་དགོངས་གཏེར་དང་། ས་གཏེར་གྱི་སྐོར་སོགས་གླེགས་བམ་དུ་མ་ཞིག་བཞུགས་པ་ལས། རས་པ་གསལ་སྟོབས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་འཁོད་པ་ལྟར་ན་དུས་འགྱུར་སྐབས་ཆོས་ཚན་སུམ་ཅུ་ལྷག་ཞིག་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ནས་མི་མངོན་པའི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་སོང་འདུག དེང་སྐབས་མཇལ་དུ་ཡོད་པ་ནི་རྒྱལ་སྲིད་རིན་པོ་སྣ་བདུན་གྱི་གྲངས་ལྡན་གྱི་གླེགས་བམ་འདི་དག་གོ།། གཏེར་ཆོས་གླེགས་བམ་རྣམས་ཀྱི་བཞུགས་བྱང་དཀར་ཆག་དངོས་འགོད་པ། ༈ གཉིས་པ་བཞུགས་བྱང་དཀར་ཆག་དངོས་ལ། གླེགས་བམ་དང་པོར། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ངོ་མཚར་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། བྱིན་འབེབས་ཀུན་བཟང་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ། བླ་སྒྲུབ་ཚོགས་མཆོད་སྤྲིན་རོལ། བླ་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད། རིག་འཛིན་བླ་མའི་བསྐང་བསྡུས་ཀུན་བཟང་སྤྲིན་ཕུང་། གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས། ཨོ་རྒྱན་མཚན་བརྒྱད་སྒྲུབ་པ་པདྨ་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ། སྐྱབས་སེམས་མཎྜལ་ལྡེབ་
Chinese
其间，五彩火焰如彩虹般闪耀，五位虚空大母化为五只白色秃鹫，在人们的视野中盘旋，出现了许多奇妙的征兆。之后，弟子们广作供养以圆满上师的心愿。按照遗嘱，为了利益河流和龙族，将上师的擦擦（梵文：satcha，梵文罗马拟音：satcha，汉语字面意思：擦擦）安放在水晶河中。当他们这样做时，人们看到擦擦在河中央的彩虹帐篷中被迎请到龙族领地，首尾没有颠倒，诸如此类的奇妙征兆成为了所有人的共同见证。他的弟子有玉科嘉哲·曲英让哲、多贝措嘉、晋美楚臣、隆多丹增、多芒掘藏师噶吉旺秋、龙钦·俄色多吉、温波·益西沃热、旺钦阿扎林巴、多智喇嘛仁哲、玉科嘉哲的第二世转世隆多丹贝旺秋、普顿喇嘛根乔、热巴·鲁嘉、玉本拉萨南喀华钦等等。 关于伏藏法，有大圆满诀窍《无云晴空》、修法、授记、圣地赞等，主要是意伏藏和地伏藏等许多卷帙。根据热巴·萨托的听闻记录，在动荡时期，三十多种法类遭到破坏，融入了不可见的虚空。现在可以见到的是这几部具有七政宝数量的典籍。 记录伏藏法典籍目录的真实记载。 ༈ 第二部分是记录目录的真实记载。第一函中，有：邬金大师的简略传记《奇妙云之嬉戏》、莲师修法《加持降雨》、加持降临《普贤云之嬉戏加持甘露滴》、上师修法会供云之嬉戏、上师修法《珍宝宝藏》、持明上师的会供简集《普贤云聚》、莲师八名祈请文《智慧显现梵天之歌》、邬金八名修法《莲花光网》、皈依发心曼荼罗。
English
Meanwhile, five-colored flames like rainbows flickered brilliantly, and the five great mothers of space transformed into five white vultures, circling in the sight of people, and many wonderful signs appeared. Afterwards, the disciples made extensive offerings to fulfill the wishes of the master. According to the will, in order to benefit the rivers and the nagas, the Tsa-tsas (藏文：སཙྪ་，梵文天城体：सच्च，梵文罗马拟音：satcha，汉语字面意思：擦擦) of the master were placed in the crystal river. As they did so, people saw the Tsa-tsas being invited to the land of the nagas in a rainbow tent in the middle of the river, without the head or tail being reversed, and such wonderful signs became a common sight for all. His disciples included Yukhok Jabyal Choying Rangdrol, Dospe Tsoyal, Jigme Tsultrim, Lungtok Tendzin, Domang Tertön Gargyi Wangchuk, Longchen Ösel Dorje, Wönpo Yeshe Özer, Wangchen Ngagdag Lingpa, Dozi Lama Rigdrol, the second reincarnation of Yukhok Gyatrul Lungtok Tenpai Wangchuk, Putön Lama Könchok, Repa Lukyap, Yubon Lhas Namkha Palchen, and others. Regarding the treasure teachings, there are the Dzogchen instructions "Clear Sky Without Clouds," sadhanas, prophecies, praises of sacred places, etc., mainly mind treasures and earth treasures, among many volumes. According to the hearing records of Repa Saltob, during the turbulent times, more than thirty categories of Dharma were destroyed and dissolved into the invisible space. What can be seen now are these few texts with the number of the seven royal treasures. A true record of the catalog of the treasure Dharma texts. ༈ The second part is the true record of the catalog. In the first volume, there are: the brief biography of the great Orgyen, "The Play of Wonderful Clouds"; the Guru Sadhana "Rain of Blessings"; the Blessing Descent "The Play of Samantabhadra's Clouds, Drops of Ambrosial Blessings"; the Lama Sadhana Tsok Offering Cloud Play; the Lama Sadhana "Precious Treasure Trove"; the concise Ganachakra of the Vidyadhara Lama, "Samantabhadra's Cloud Heap"; the prayer to the eight names of Guru Rinpoche, "Manifestation of Wisdom, Song of Brahma"; the Orgyen Eight Names Sadhana "Net of Lotus Light"; the Refuge and Bodhicitta Mandala.