Chinese
无垢智慧金刚三性的字形显现。顶轮白色嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉轮红色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），心轮蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）皆以光彩夺目的光芒闪耀而显现。通过念诵三字，由此产生的智慧之火和光芒将六道众生的种子及其习气全部焚烧殆尽。观想由无明所产生的轮回和堕入恶道的因果全部彻底净化。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）念诵七百万遍，以音声和默念交替进行。如果愿意，可以在每个种子字下面观想一个具有火和风之性的燃（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃）和扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）。口中念诵：嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）那（藏文：ནཱ་，梵文天城体：ना，梵文罗马拟音：nā，汉语字面意思：那）惹（藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹）嘎（藏文：ག་，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎）萨（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨）瓦（藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦）邦（藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）比（藏文：བི་，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：比）秀（藏文：ཤུདྡྷེ་，梵文天城体：शुद्धे，梵文罗马拟音：śuddhe，汉语字面意思：秀）提（藏文：སྭཱ་，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：提）梭哈（藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈）。念诵后，观想从扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）中生起的风吹动燃（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃），智慧之火明亮地燃烧，黑烟或烟雾被焚烧殆尽。同样，念诵：嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）布（藏文：པྲེ་，梵文天城体：प्रे，梵文罗马拟音：pre，汉语字面意思：布）日（藏文：ཏ་，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：日）嘎（藏文：ཀ་，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）萨（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨）瓦（藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦）邦（藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）比（藏文：བི་，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：比）秀（藏文：ཤུདྡྷེ་，梵文天城体：शुद्धे，梵文罗马拟音：śuddhe，汉语字面意思：秀）提（藏文：སྭཱ་，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：提）梭哈（藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈）。念诵后，观想从扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）中生起的风吹动燃（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃），火焰明亮地燃烧，将绿黑色或灰褐色或红黑色的饿鬼焚烧。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）底（藏文：ཏིར་，梵文天城体：तिर，梵文罗马拟音：tira，汉语字面意思：底）呀（藏文：ཡ་，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：呀）嘎（藏文：ཀ་，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）萨（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨）瓦（藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦）邦（藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）比（藏文：བི་，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：比）秀（藏文：ཤུདྡྷེ་，梵文天城体：शुद्धे，梵文罗马拟音：śuddhe，汉语字面意思：秀）提（藏文：སྭཱ་，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：提）梭哈（藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈）。念诵后，风吹动，靛蓝色的火焰明亮地燃烧，将红黑色或绿色的旁生焚烧。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）度（藏文：དུ་，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：度）嘎（藏文：ག་，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎）扎（藏文：དྲི་，梵文天城体：द्रि，梵文罗马拟音：dri，汉语字面意思：扎）夏（藏文：ཤ་，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：夏）尼（藏文：ཎི་，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：尼）萨（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨）瓦（藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦）邦（藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）比（藏文：བི་，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：比）秀（藏文：ཤུདྡྷེ་，梵文天城体：शुद्धे，梵文罗马拟音：śuddhe，汉语字面意思：秀）提（藏文：སྭཱ་，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：提）梭哈（藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈）。念诵后，风吹动，五彩火焰燃烧，将蓝灰色的天人焚烧。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）苏（藏文：སུ་，梵文天城体：सु，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：苏）惹（藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹）萨（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨）瓦（藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦）邦（藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）比（藏文：བི་，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：比）秀（藏文：ཤུདྡྷེ་，梵文天城体：शुद्धे，梵文罗马拟音：śuddhe，汉语字面意思：秀）提（藏文：སྭཱ་，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：提）梭哈（藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈）。念诵后，风吹动，绿色的火焰明亮地燃烧，将黄绿色的阿修罗焚烧。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）嘎（藏文：དཀར་，梵文天城体：दकर，梵文罗马拟音：dakara，汉语字面意思：嘎）达（藏文：དེ་，梵文天城体：दे，梵文罗马拟音：de，汉语字面意思：达）瓦（藏文：བ་，梵文天城体：ब，梵文罗马拟音：ba，汉语字面意思：瓦）萨（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨）瓦（藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦）邦（藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）比（藏文：བི་，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：比）秀（藏文：ཤུདྡྷེ་，梵文天城体：शुद्धे，梵文罗马拟音：śuddhe，汉语字面意思：秀）提（藏文：སྭཱ་，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：提）梭哈（藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈）。念诵后，风吹动，黄色的火焰明亮地燃烧，将白色的天人焚烧殆尽。再次观想从三字中产生的甘露和光芒净化六道众生的处所，使轮回的生处全部空寂。据说念诵三字，可以随意轮流进行。在出现各种罪障清净的征兆，以及三门粗重的执着自然清净，如同擦拭水晶球般的征兆之前，努力修持，暂时可以使轮回的种子空虚，断绝联系。最终将不再轮回。如《虚空光明》中所说：“如鲁贤内一样谁能分开？迷惑之因轮回的种子空虚，三者不再轮回。”又说：“如果种子没有穷尽，那么……”
English
The nature of the three vajras of stainless wisdom appears in the form of letters. At the crown, white Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡); at the throat, red Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿); at the heart, blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) are clear, blazing with radiant light. By reciting the three syllables, the fire and light of wisdom arising from them burn away all the seeds and habitual tendencies of the six realms into nothingness. Think that all the causes and effects of saṃsāra and rebirth in the lower realms arising from ignorance are completely purified. Recite Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) seven hundred thousand times, alternating between vocal and silent recitation. If you wish, visualize one Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃) and one Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬), each with the nature of fire and wind, below each seed syllable. Orally recite: Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Nā (藏文：ནཱ་，梵文天城体：ना，梵文罗马拟音：nā，汉语字面意思：那) ra (藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹) ga (藏文：ག་，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎) Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) pā (藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦) paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦) viśuddhe svāhā (藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈). By reciting this, the wind stirs from Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬) and strikes Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃). The wisdom fire blazes brightly white. Think that the black smoke or haze is burned away into nothingness. Similarly, recite: Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Preta (藏文：པྲེ་，梵文天城体：प्रे，梵文罗马拟音：pre，汉语字面意思：布) ka Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) pā (藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦) paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦) viśuddhe svāhā (藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈). By reciting this, the wind stirs from Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬) and the red fire blazes brightly from Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃). The greenish-black, ash-colored, or reddish-black preta is burned. Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Tiryak (藏文：ཏིར་ཡ་，梵文天城体：तिरय，梵文罗马拟音：tiraya，汉语字面意思：底) ka Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) pā (藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦) paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦) viśuddhe svāhā (藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈). By reciting this, the wind stirs and the indigo fire blazes brightly. The reddish-black or green tri is burned. Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Duga (藏文：དུ་ག་，梵文天城体：दुग，梵文罗马拟音：duga，汉语字面意思：度) driśaṇi Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) pā (藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦) paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦) viśuddhe svāhā (藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈). By reciting this, the wind stirs and the five-colored fire blazes. The blue-gray nṛ is burned. Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Asura Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) pā (藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦) paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦) viśuddhe svāhā (藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈). By reciting this, the wind stirs and the green fire blazes brightly. The greenish-yellow su is burned. Oṃ (藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) A (藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) kara Deva Sarva (藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) pā (藏文：པཱ་，梵文天城体：पा，梵文罗马拟音：pā，汉语字面意思：瓦) paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦) viśuddhe svāhā (藏文：ཧཱ།，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：梭哈). By reciting this, the wind stirs and the yellow fire blazes brightly. The white A is burned away into nothingness. Again, think that the nectar and light arising from the three syllables purify the places of the six realms, making all the birthplaces of saṃsāra empty. It is said to recite the three syllables, so do so alternately as you wish. Until various signs of the purification of sins and obscurations appear, and the ordinary clinging of the three doors is naturally purified, like wiping a crystal ball, strive until such signs appear. Temporarily, the seeds of saṃsāra will be emptied and the connection severed. Ultimately, you will not revert to saṃsāra. As it says in "Klong gsal": "Who can separate it like the inside of a ru shan? The seeds of the cause of delusion, saṃsāra, are emptied. The three will not revert to saṃsāra." And: "If the seeds are not exhausted, then..."
Chinese
轮回的连接不会断绝。就像原因种子耗尽，它所产生的果实就不存在一样。这样，内外如线分别剖析，三门（身语意）的执着返回，轮回的相续断绝，身体成熟为大乐光明，语成熟为文字的轮，心识在觉性上解脱，生起明空无分别的体验等。如《权近证悟》中所说：“以如线剖析任何事物，并非三界倒转。”如是成就如线剖析。 清净身语意三之障碍。 第六，以必要之故总说。第三，清净身语意三之障碍，分二：以必要之故总说，和前行分别说。首先，总说。《决断》中说：“于此有二种必要，以共同殊胜之差别而观察。”即清净三门（身语意）的罪障，和因对轮回的显现执着返回，而不再返回并超越痛苦之故。或如《虚空光明》中所说：“身语意三之前行，当知有共同、特殊、究竟之三种必要。”即三门（身语意）的障碍积聚从根本上清净和清净是共同的，执着返回不再轮回是特殊的，三门（身语意）解脱为三身是究竟的必要，为了这三者，三门（身语意）的前行也要如线剖析。 前行分别说。 身清净。 第二，前行分别说，分：身清净、语清净、意清净三种。首先，身清净的前行。《决断》中说：“身体之前行，各自作用之因停止，与金刚跏趺坐一起，身清净对心有益。”如是说若身体要害受到冲击，则能分辨心的清浊。金刚坐姿有站立和坐两种，前者是：两脚后跟脚底相合，十指按在地上，两膝向外张开，脊椎正直，两手掌合十在头顶上方但不接触，手肘弯曲，喉咙压住喉结，收缩身体，观想身体为蓝色燃烧火焰的三尖金刚杵。这样身体感到空虚疼痛，无法站立时，身体自然放松。