Tibetan
ཡང་ཡང་བསྟན་པ་རྨིས། །ཤོག་སེར་མཁའ་འགྲོའི་བརྡའ་ཡིག་དང་། །བོད་ཡིག་མང་པོ་འདུག་པ་ལ། །ལུང་བསྟན་ངོ་མཚར་ཡོད་དོ་སྐད། །ཨོ་རྒྱན་རྗེ་དངོས་བླ་མ་ཡིས། །བདག་ལ་རྟེན་འབྲེལ་འདི་སྐད་གསུངས། །ཁྱོད་ནི་དད་བརྩོན་ཤེས་རབ་ཆེ། །རབ་ནི་ལོ་དྲུག་འབྲིང་བཅུ་གསུམ། །ཐ་མ་ཡང་ནི་ཚེ་འདི་ལ། །རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ངེས་སོ། །གསུངས་པའི་དེ་ནུབ་རྨི་ལམ་ན། །སུ་ཡིན་གཅིག་གིས་འདི་སྐད་དུ། །ཚེ་འདིར་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ནས་ཀྱང་། །དང་པོ་ལྷ་ཡི་ཡུལ་དུ་འགྲོ། །དེ་ནས་ཞིང་ཁམས་གཅིག་ཏུ་འགྲོ། །གཟུགས་སྐུའི་འགྲོ་དོན་ཆེན་པོ་འབྱུང་། །རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་སོགས། །དེ་འདྲ་ཟེར་སྣང་ཡིད་ལ་ཤར། །ཡང་གཅིག་ཞལ་ཐང་ལེགས་པོ་གཅིག །མཇལ་བས་དད་པ་དཔག་མེད་སྐྱེས། །ཨོ་རྒྱན་དངོས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་སྐྱེས། །ཕྱག་འཚལ་བསྐོར་བ་མང་དུ་བྱས། །བདག་ལ་རེ་ལྟོས་གཞན་མ་མཆིས། །ཅི་མཛད་ཁྱེད་ཤེས་གུ་རུ་རྗེ། །ཞེས་སོགས་གསོལ་འདེབས་འགའ་ཡང་བྱས། །གཞན་ཡང་རྟེན་འགའ་མཇལ་བ་རྨིས། །ཁྲི་དང་པད་གདན་ལེགས་པའི་སྟེང་། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་དང་། །ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་གང་ཡིན་ནི། །འོད་ཆེན་སྐུ་མདོག་མཐིང་ཀ་ལ། །ཡུམ་ནི་སྐུ་མདོག་དཀར་སེར་སྣང་། །ཡབ་ཡུམ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཚུལ་དུ་བཞུགས། །གསལ་པོ་རང་གཅིག་མཇལ་རྨིས་ཀྱང་། །རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་ཞིབ་པ་ནིི། །གསལ་པོ་ཡེ་ནས་མི་གདའོ། །ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ཡི་ཆེ་ཆུང་ནི། །མི་ཚད་ལས་ནི་ཆེ་ཙམ་གདའ། །རང་ཡང་མཇལ་ལོ་སྙམ་པ་ཡི། །དགའ་སྤྲོ་ཉམས་སྣང་མི་འདུག་ཀྱང་། །དེ་ཡི་མདུན་གཡོན་ངོས་དེར་བསྡད། །འདོན་པ་མང་ཞིག་བྱས་པ་དང་། །མཐར་ནི་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས། །བསྟོད་བསྐུལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་པ་རྨིས། །རང་ཁྱིམ་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་། །ཡང་ནི་རང་གིས་འདི་ལྟར་སྨྲས། །དྲིན་ཆེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེས། །བཀའ་བཀྱོན་པ་ནི་མ་དགོས་དང་། །རང་ཉིད་བསད་ནི་སོང་གྱུར་ཀྱང་། །དད་པ་འགྱུར་བ་ག་ལ་སྲིད། །ཁོང་གི་བདེ་བ་ཅན་དུ་འཕེན། །མོས་གུས་བྱས་ཤིང་སྨྲས་པ་རྨིས། །ཡང་ནི་ཐོ་རེངས་ཁ་ཞིག་ལ། །རང་ཉིད་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་གྱི། །བསྐྱེད་རིམ་གཞུང་ལྟར་སྒོམ་ནས་ཀྱང་། །སྤྱི་གཙུག་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་དུ། །སྒོམ་པས་མངོན་དུ་གྱུར་འདྲ་ཡི། །ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་སྣང་བ་ཤར། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལབ་སྒྲོན་མའི། །སྤྲུལ་པ་ཡིན་སྙམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །མཁའ་འགྲོ་མ་གཅིག་ཡིན་བསམ་པའི། །བུད་མེད་གཞོན་ནུ་རལ་པ་ཅན། །འདུག་པ་དེ་ཡི་འོད་ཟེར་གྱིས། །རྒྱ་གར་གནས་ཆེན་ཐམས་ཅད་དང་།
Chinese
又又梦见教法, 黄纸空行母的符号文字和, 有很多藏文, 说是具有奇妙的预言。 邬金真实的上师, 对我说了这样一段缘起之语: “你具有信心、精进和智慧, 最好六年,中等十三年, 最差也在这一世, 必定获得圆满菩提。” 说了之后的那晚梦里, 不知是谁说了这样的话: “这一世获得菩提之后, 首先去往天界, 然后去往一个净土, 会出现广大色身的利生事业, 以及不可思议的神变等等。” 心中浮现出说这些话的情景。 又见到一幅精美的唐卡, 生起无量的信心, 生起对邬金真实的认知, 做了很多礼拜和绕转, “我对您没有其他的期望, 您做什么您知道,咕噜仁波切。” 等等也做了一些祈请。 此外还梦见见到一些圣物, 在宝座和精美的莲花座上, 金刚持大士父母和, 法身普贤王如来是谁呢? 巨大的光芒,身色是深蓝色, 佛母的身色显现为白色和黄色, 父母以交抱的姿势安住。 虽然清晰地只见到一次, 但是关于装饰和服饰的细节, 一点也不清楚。 父母身躯的大小, 比人的身高要大一些。 自己也觉得好像见到了, 虽然没有喜悦的感受, 但是坐在他们的前左侧, 念诵了很多, 最后梦见十二坚母神, 委托赞颂、祈请和事业。 自己家里太阳升起, 或者自己这样说: “慈悲的上师仁波切, 不需要责骂, 即使自己被杀死, 信心怎么可能会改变呢? 将我抛向他的极乐世界, 怀着虔诚恭敬的心说了这些。”梦见这些。 又在黎明时分, 自己观想大自在马头明王, 按照生起次第的仪轨观修之后, 在头顶上师邬金, 观想后好像显现出来一样, 生起非常清晰的景象。 耶喜措嘉拉布准的, 心想是化身,智慧的, 心想是一位空行母, 一位年轻的,有头发的女子, 安住着,她的光芒, 照耀着印度所有的圣地,
English
I dreamed of the teachings again and again, yellow scrolls with dakini script, and many Tibetan letters were there, saying there were wondrous prophecies. The actual master, Orgyen Rinpoche, spoke these words of auspicious connection to me: "You have great faith, diligence, and wisdom. At best, in six years, moderately in thirteen, and at worst, in this very life, you will definitely attain complete enlightenment." That night after he spoke, in a dream, someone said this: "After attaining enlightenment in this life, you will first go to the realm of the gods, then go to a pure land. Great benefit for beings through a physical body will arise, as well as inconceivable miracles, and so on." Such a scene of saying these things arose in my mind. Also, I saw a beautiful thangka, and immeasurable faith arose. I developed the recognition of the actual Orgyen, and did many prostrations and circumambulations. "I have no other expectations of you. You know what to do, Guru Rinpoche." And so on, I made some prayers. Furthermore, I dreamed of seeing some sacred objects. On a throne and a beautiful lotus seat, were Vajradhara, the great father and mother, and whoever was the Dharmakaya Kuntuzangpo, with great light, their body color was dark blue, the mother's body color appeared white and yellow, the father and mother were seated in union. Although I only saw it clearly once, regarding the details of the ornaments and attire, it was not clear at all. The size of the father and mother's bodies, was a bit larger than human height. I also thought I saw myself, although there was no feeling of joy, I sat on their front left side. I recited many things, and finally I dreamed that the twelve Tenma goddesses, commissioned praise, supplication, and activities. The sun rose in my own home, or I said this: "Kind Guru Rinpoche, there is no need to scold, even if I am killed, how could my faith ever change? Throw me into his Sukhavati, I said these things with devotion and respect." I dreamed these things. Also, at dawn, I myself, as the powerful Hayagriva, after meditating according to the generation stage instructions, on the master Orgyen on my crown, it seemed to manifest, a very clear vision arose. I thought it was an emanation of Yeshe Tsogyal Lhabdrön, I thought it was a wisdom dakini, a young woman with hair, was sitting, her rays of light, shining on all the great sacred places of India,