Back to the library

dudjom lingpa22.g2.0f

English

ig phreng mdzes ldeb 1, ming gi rgyan can gsol 'debs mkhyen gnyis ye shes sogs ldeb 'di dper mi snang / gsol 'debs bum bzang dngos grub rgya mtsho ldeb 1, bdud 'joms gsol 'debs byin rlabs myur mgyogs ma dang / bdud 'joms gsol 'debs 'od gsal lhun grub sogs ldeb 1, bcas so/ * pod (ba) par bzhi pa bla ma zhi drag sogs sgrub thabs sna tshogs kyi skor la/ bla ma'i rnal 'byor thugs rje'i chu rgyun ldeb 2, bla sgrub gsang chen byin rlabs gter mdzod ldeb */ de'i tshogs mchod 'dod yon sprin phung ldeb */ rig 'dzin bla ma'i don bskang bcas ldeb 1, gu ru drag po'i gsang sgrub ye shes 'od zer ldeb 1, gu ru pad+ma bdud 'dul gyi las byang rdo rje'i grong 'jug ldeb 2, gu ru rtsa gsum gyi bla rdo bri thabs dngos grub char 'bebs ldeb 2, 'chi med tshe yi sgrub pa nor bu dbang rgyal ldeb / thugs chen bsgom bzlas hriiH rang nyid thugs rje chen por gyur/ sogs ldeb 1, bcas/ * lnga pa 'jam dbyangs skor la/ 'jam dbyangs smra seng rjes gnang sgo gsum rdo rje'i grong 'jug ldeb 2, sgrub thabs thugs kyi me long ldeb 6, bsgom bzlas ye shes nyi ma ldeb 1, sgrub thabs ye shes 'od zer ldeb 2, smra seng gi mngon rtogs ldeb 1, 'jam dbyangs gsol 'debs byin rlabs char 'bebs dang / mi brjed pa'i gzungs bcas ldeb 1, smra seng sgrub thabs ldeb 1, smra seng sgrub thabs rang snang lhun grub ldeb 'di dper mi snang / ngag dbang dbyangs can lha mo'i mngon rtogs dngos grub char 'bebs ldeb 2, 'jam dpal nag po'i mngon rtogs yid sbyin dpal ster ldeb 3 phyag rdor mngon rtogs bsdus pa rang nyid skad cig gis gsang bdag phyag na rdo rje sogs ldeb 1, bcas/ * drug pa phur pa'i skor la/ dpal chen rdo rje gzhon nu'i phyag rgya 'khor lo'i dbang phyug ldeb 4, phyag rgya mthong ba rang grol ldeb 1, drag sgrub rno ba'i mde'u thung 'big byed rdo rje'i thog mda' ldeb 11, de'i cha lag 'dod don lhun grub ldeb 6, 'dir dag snang las ye shes khro bo bcu'i rdo rje gar gyi 'khrul 'khor zhes pa 'di gsan yig tu gong gi zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi nang phur pa'i rtsa rlung gi skor lag len gsal ba'i me long gi mjug tu bzhag mdzad 'dug pa bzhin 'dir yang de bzhin bzhugs *// yo d/ mchan/ 'dzab dmigs bskyed", "JSON_output": { "original_tibetan": "ིག་ཕྲེང་མཛེས་ལྡེབ་༡ མིང་གི་རྒྱན་ཅན་གསོལ་འདེབས་མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་སོགས་ལྡེབ་འདི་དཔེར་མི་སྣང་། གསོལ་འདེབས་བུམ་བཟང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལྡེབ་༡ བདུད་འཇོམས་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་མགྱོགས་མ་དང་། བདུད་འཇོམས་གསོལ་འདེབས་འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་སོགས་ལྡེབ་༡ བཅས་སོ། ༈ པོད་༼བ༽ པར བཞི་པ་བླ་མ་ཞི་དྲག་སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་རྒྱུན་ལྡེབ་༢ བླ་སྒྲུབ་གསང་ཆེན་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ་༈ དེའི་ཚོགས་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༈ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དོན་བསྐང་བཅས་ལྡེབ་༡ གུ་རུ་དྲག་པོའི་གསང་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ལྡེབ་༡ གུ་རུ་པདྨ་བདུད་འདུལ་གྱི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་ལྡེབ་༢ གུ་རུ་རྩ་གསུམ་གྱི་བླ་རྡོ་བྲི་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༢ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ལྡེབ་ྋ ཐུགས་ཆེན་བསྒོམ་བཟླས་ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོར་གྱུར༔ སོགས་ལྡེབ་༡ བཅས། ༈ ལྔ་པ་འཇམ་དབྱངས་སྐོར་ལ། འཇམ་དབྱངས་སྨྲ་ྋ སེང་རྗེས་གནང་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་ལྡེབ་༢ སྒྲུབ་ཐབས་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལྡེབ་༦ བསྒོམ་བཟླས་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ལྡེབ་༡ སྒྲུབ་ཐབས་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ལྡེབ་༢ སྨྲ་སེང་གི་མངོན་རྟོགས་ལྡེབ་༡ འཇམ་དབྱངས་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་དང་། མི་བརྗེད་པའི་གཟུངས་བཅས་ལྡེབ་༡ སྨྲ་སེང་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ་༡ སྨྲ་སེང་སྒྲུབ་ཐབས་རང་སྣང་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ འདི་དཔེར་མི་སྣང་། ངག་དབང་དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོའི་མངོན་རྟོགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༢ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་མངོན་རྟོགས་ཡིད་སྦྱིན་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ་༣ ཕྱག་རྡོར་མངོན་རྟོགས་བསྡུས་པ་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སོགས་ལྡེབ་༡ བཅས། ༈ དྲུག་པ་ཕུར་པའི་སྐོར་ལ། དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ཕྱག་རྒྱ་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་ལྡེབ་༤ ཕྱག་རྒྱ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལྡེབ་༡ དྲག་སྒྲུབ་རྣོ་བའི་མདེའུ་ཐུང་འབིག་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ་༡༡ དེའི་ཆ་ལག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ་༦ འདིར་དག་སྣང་ལས་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ཞེས་པ་འདི་གསན་ཡིག་ཏུ་གོང་གི་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་ནང་ཕུར་པའི་རྩ་རླུང་གི་སྐོར་ལག་ལེན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་གི་མཇུག་ཏུ་བཞག་མཛད་འདུག་པ་བཞིན་འདིར་ཡང་དེ་བཞིན་བཞུགས་ ༄༅། །ཡོད། མཆན། འཛབ་དམིགས་བསྐྱ", "chinese_translation": "ིག་ཕྲེང་མཛེས་ལྡེབ་1,名之庄严祈请文,如知二智等,此页未见范例。祈请文宝瓶成就大海 ལྡེབ་1,降魔祈请文加持速疾母,以及降魔祈请文光明任运等ལྡེབ་1,共计。༈ 函(བ)第4版,上师寂猛等各种修法之类。上师瑜伽大悲水流ལྡེབ་2,上师修法大密加持宝藏ལྡེབ་༈,其会供欲乐云聚ལྡེབ་༈,持明上师之义成全等ལྡེབ་1,古汝猛烈的秘密修法智慧光芒ལྡེབ་1,古汝莲花生降伏魔的业文金刚城入ལྡེབ་2,古汝三根本的上师石绘画法成就降雨ལྡེབ་2,无死寿之修法 宝王自在ལྡེབ་ྋ,大悲观音禅诵 ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)自身即成大悲观音 སོགས་ལྡེབ་1,共计。༈ 第五,文殊菩萨之类。文殊语 狮子随赐三门金刚城入ལྡེབ་2,修法心之明镜ལྡེབ་6,禅诵智慧日ལྡེབ་1,修法智慧光芒ལྡེབ་2,语狮子的现观ལྡེབ་1,文殊祈请文加持降雨,以及不忘陀罗尼等ལྡེབ་1,语狮子修法ལྡེབ་1,语狮子修法自显任运ལྡེབ་,此未见范例。语自在妙音天女的现观成就降雨ལྡེབ་2,黑文殊的现观如意宝赐予光辉ལྡེབ་3 金刚手现观略摄,自身刹那间成秘密主金刚手等ལྡེབ་1,共计。༈ 第六,金刚橛之类。大吉祥金刚童子的手印轮之自在ལྡེབ་4,手印见而自解脱ལྡེབ་1,猛烈修法锐利短剑穿透金刚霹雳箭ལྡེབ་11,其支分欲愿任运ལྡེབ་6,此处清净显现中智慧忿怒十尊的金刚舞之幻轮,此为听闻记录,于上之甚深秘密空行心滴之中,关于金刚橛的脉气之类,实修明镜之末尾所放,如是此处亦如是安住 ༄༅། །有。注:念诵对治遣", "english_translation": "ig phreng mdzes ldeb 1, ming gi rgyan can gsol 'debs mkhyen gnyis ye shes sogs ldeb 'di dper mi snang / gsol 'debs bum bzang dngos grub rgya mtsho ldeb 1, bdud 'joms gsol 'debs byin rlabs myur mgyogs ma dang / bdud 'joms gsol 'debs 'od gsal lhun grub sogs ldeb 1, bcas so/ * pod (ba) par bzhi pa bla ma zhi drag sogs sgrub thabs sna tshogs kyi skor la/ bla ma'i rnal 'byor thugs rje'i chu rgyun ldeb 2, bla sgrub gsang chen byin rlabs gter mdzod ldeb */ de'i tshogs mchod 'dod yon sprin phung ldeb */ rig 'dzin bla ma'i don bskang bcas ldeb 1, gu ru drag po'i gsang sgrub ye shes 'od zer ldeb 1, gu ru pad+ma bdud 'dul gyi las byang rdo rje'i grong 'jug ldeb 2, gu ru rtsa gsum gyi bla rdo bri thabs dngos grub char 'bebs ldeb 2, 'chi med tshe yi sgrub pa nor bu dbang rgyal ldeb / thugs chen bsgom bzlas hriiH rang nyid thugs rje chen por gyur/ sogs ldeb 1, bcas/ * lnga pa 'jam dbyangs skor la/ 'jam dbyangs smra seng rjes gnang sgo gsum rdo rje'i grong 'jug ldeb 2, sgrub thabs thugs kyi me long ldeb 6, bsgom bzlas ye shes nyi ma ldeb 1, sgrub thabs ye shes 'od zer ldeb 2, smra seng gi mngon rtogs ldeb 1, 'jam dbyangs gsol 'debs byin rlabs char 'bebs dang / mi brjed pa'i gzungs bcas ldeb 1, smra seng sgrub thabs ldeb 1, smra seng sgrub thabs rang snang lhun grub ldeb 'di dper mi snang / ngag dbang dbyangs can lha mo'i mngon rtogs dngos grub char 'bebs ldeb 2, 'jam dpal nag po'i mngon rtogs yid sbyin dpal ster ldeb 3 phyag rdor mngon rtogs bsdus pa rang nyid skad cig gis gsang bdag phyag na rdo rje sogs ldeb 1, bcas/ * drug pa phur pa'i skor la/ dpal chen rdo rje gzhon nu'i phyag rgya 'khor lo'i dbang phyug ldeb 4, phyag rgya mthong ba rang grol ldeb 1, drag sgrub rno ba'i mde'u thung 'big byed rdo rje'i thog mda' ldeb 11, de'i cha lag 'dod don lhun grub ldeb 6, 'dir dag snang las ye shes khro bo bcu'i rdo rje gar gyi 'khrul 'khor zhes pa 'di gsan yig tu gong gi zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi nang phur pa'i rtsa rlung gi skor lag len gsal ba'i me long gi mjug tu bzhag mdzad 'dug pa bzhin 'dir yang de bzhin bzhugs *// yo d/ mchan/ 'dzab dmigs bskyed

Chinese

仪轨集,本尊金刚童子等1页,现世橛续的广法3页,真言力回遮。 天铁普巴1页,猛烈的橛续生起仪轨劝请等6页。总计。 ༈ 第七,各种所需品类。空行母聚集之修法加持宝藏页。其会供成就降雨4页,度母的秘密修法大乐速道8页,金刚摧毁的观修念诵 吽 (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 现世轮回的一切法,等1页,山居年衣母的祈请文,至尊薄伽梵母等1页,空行狮面母之支分,遣除诅咒。 天铁轮2页,守护冰雹外道萨_UNK黑法的口诀1页,拙火的火供,乐暖增盛,灌顶加持成就4页,拙火的迎请,灌顶加持降临,加持降雨2页,祈请文成就降雨无字乌波提舍1页,不死甘露丸成就宝藏之源 2页,药师佛的观修念诵大乐道用1页,三根本总集之圆满,极其简略1页,库苏拉的积资成就宝库1页,作事业瓶之仪轨1页,亡者往生沐浴之瓶,净除罪障1页,尊胜瓶修法1页,作事业瓶修法,自性等1页,迁识自身瑜伽等1页,供水之偈颂成就海1页,白供食所欲皆生1页,开光之仪轨加持苗芽1页,饮食路用荟供轮1页,空行母摄受咒语页,镇压生鬼咒语1页,黑龙魔交付阿儿的口诀1页,修法之支分灌顶与成就降雨宝瓶1页,寂怒尊之支分,补全誓言,恶趣深渊10页,见解之界忏悔1页,三根本护法依附于旗帜页,不退转金刚之理页,田主扬旗,祥幡 吽 吽 吽 (藏文:ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं हुं हुं,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ hūṃ,汉语字面意思:吽 吽 吽)! 现世镇伏等2页,一切胜。 ༄༅། །四大洲意之界页,镇压地敌之方法 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 (藏文:ཨོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་,梵文天城体: ॐ वज्र कीलि कीलाय,梵文罗马拟音:oṃ vajra kīli kīlāya,汉语字面意思:嗡 班杂 枳里 枳拉亚) 等页

English

Ritual collection, 1 page for the deity Vajrakumara, 3 pages for the extensive method of the Phurba of Existence, and the Repeller of the Power of Truth. 1 page for the Meteorite Razor Phurba, 6 pages for the fierce Phurba generation ritual with exhortation. Total. ༈ Seventh, miscellaneous necessities. Empowerment treasure of the Sadhana of the Gathering of Dakinis, page. Its Ganachakra offering, rain of accomplishments, 4 pages. Secret Sadhana of Tara, Swift Path to Great Bliss, 8 pages. Meditation recitation of Vajravidāraṇa Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! All phenomena of existence and samsara, etc., 1 page. Prayer to the Mountain Hermitess, Venerable Bhagavati, etc., 1 page. Component of the Lion-faced Dakini, Dispelling Curses. 2 pages for the Meteorite Wheel, 1 page for the instructions of the Black Heretical Sā_UNK who Protects from Hail, 4 pages for the fire empowerment of Tummo, increasing bliss and warmth, empowerment, blessings, and accomplishments, 2 pages for the invocation of Tummo, empowerment, blessings descending, rain of blessings, 1 page for the prayer, rain of accomplishments, unwritten Upadeśa, Source of the Ambrosia of Immortal Life 2 pages, 1 page for the meditation recitation of the Medicine Buddha, Path to Great Bliss, 1 page for the extremely concise fulfillment of the Three Roots, 1 page for the accumulation of merit of Kusulu, treasury of accomplishments, 1 page for the ritual of the Karma Vase, 1 page for the vase for bathing the deceased for rebirth, purifying sins and obscurations, 1 page for the ritual of the Victorious Vase, 1 page for the method of the Karma Vase, Svabhāva, etc., 1 page for the transference of consciousness, self-yoga, etc., 1 page for the verses of offering water, ocean of accomplishments, 1 page for the white torma, fulfilling all desires, 1 page for the consecration ritual, sprout of blessings, 1 page for the food and drink, path carrier, Ganachakra, 1 page for the mantra to subdue dakinis, 1 page for the mantra to subdue living ghosts, 1 page for the instructions to entrust the Black Nāga Demon to Ar, 1 page for the component of the Sadhana, empowerment and rain of accomplishments, treasure vase, 10 pages for the component of the Peaceful and Wrathful Deities, completing vows, abyss of the lower realms, 1 page for the confession of the expanse of view, page for the Three Roots Protectors relying on banners, page for the irreversible Vajra logic, field owner raising banners, auspicious banners Hūṃ Hūṃ Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ, Devanagari: हुं हुं हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ hūṃ hūṃ, Literal meaning: Hūṃ Hūṃ Hūṃ)! Subduing existence, etc., 2 pages, All Victorious. ༄༅། །Vast Expanse of the Mind of the Four Continents, page. Method to subdue the Earth Enemy, Oṃ Vajra Kīli Kīlāya (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་, Devanagari: ॐ वज्र कीलि कीलाय, Romanized Sanskrit: oṃ vajra kīli kīlāya, Literal meaning: Oṃ Vajra Kīli Kīlāya), etc., page.