Tibetan
༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། TI1614 - 412 ཨོཾ༔ བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ༔ རང་རིག་ཡེ་ཤེས་བླ་མར་ཤར་བ་ཡི༔ ངང་ལས་མི་འདའ་དད་པས་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ གདོད་ནས་མ་བཅོས་སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་རོལ་པ་བདེ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བའི་དཔལ་དུ་ཤར༔ སྐུ་གསུམ་ངོ་བོ་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་མཁྱེན༔ ཡེ་གཞི་འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པའི་དབྱིངས༔ ལམ་མཆོག་རིག་པ་མཁྱེན་གཟིགས་མངོན་གྱུར་དབྱིངས༔ འབྲས་བུ་རང་ཐོག་རང་གྲོལ་རྒྱལ་བའི་དབྱིངས༔ དབྱིངས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དྲིན ཅན་བླ་མ་མཁྱེན༔ བདག་མེད་མཐའ་གྲོལ་བརྡལ་ཁྱབ་ལྟ་བའི་ཀློང་༔ དམིགས་མེད་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་བསྒོམ་པའི་ཀློང་༔ ངང་ལས་མི་འདའ་རང་བབ་སྤྱོད་པའི་ཀློང་༔ ཀློང་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་དྲིན་ཅན་བླ་མ་མཁྱེན༔ བསྐྱེད་རིམ་སྟོབས་ཀྱིས་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེར་སྨིན༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་དག༔ ཁྲེགས་ཆོད་ཆོས་ཉིད་བདེན་པ་མངོན་མཐོང་ཞིང་༔ ཐོད་རྒལ སྣང་བཞིའི་ཉམས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ མཐར་ཐུག་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་སྐུ་གསུམ་ངང་༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་ཡང་དག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་ནི་རེབ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔགས་སྐྱེས་ དགེ་འདུན་དང་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པའོ། །དགེའོ།། 2ད བདུད་འཇོམས་ཟབ་གཏེར་T1614 - 414 བདུད་འཇོམས་ཟབ་གཏེར་T1614 - 414 ཨོཾ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་དབང་གི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ གསོལ་གཅིག་འདེབས་TI1614 - 415 བདུད་འཇོམས་ཟབ་གཏེར་ཨོཾཿ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཏྲགཐྱ༔ ཡང་དག་ལམ་དུ་ཞུགས་པ་ཡི༔ སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་དད་ལྡན་རྣམས༔ དུས་གསུམ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པ་རུ༔ དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་བླ་མ་ལ༔ འདི་ལྟར་དད་མོས་གསོལ་འདེབས་མཛོད༔ ཀྱེེ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བདག་ཉིད༔ བདེན་གཉིས་ལམ་མཆོག་དམ་ཆོས་ཀྱི་ངོ་བོ༔ རྟོགས་གྲོལ་གདིང་ལྡན་དགེ་འདུན་གྱི་ཁྱབ་བདག༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དངོས་བླ་མ་དེ་མཁྱེན་ནོ༔ བླ་མེད་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་ཡི་ཐེག་པ༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ངོ་བོ༔ མཁའ་འགྲོ་འཁོར་འདས་སྟོང་ཆེན་གྱི་དབང་ཕྱུག༔ ཡོངས་འདུས་བདག T1614 - 416 ༣. གསོལ
Chinese
这是为了自己的学生，由杜炯多杰从虚空的藏库中翻译出来的。吉祥！善哉！萨瓦芒嘎拉姆！（梵文，Sarva Mangalam，一切吉祥！）
English
This was translated from the Namkhai Longdzö (Space Treasury) by Dudjom Dorje for the sake of his own students. Auspicious! Excellent! Sarva Mangalam! (Sanskrit, Sarva Mangalam, All auspiciousness!)