Tibetan
ལས༔ སྐྱེས་མཆོག་བཱིདྱའི་མིང་ཅན་འབྱུང་༔ ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྤྲུལ་པ་ལས༔ སྐྱེས་མཆོག་བོ་དྷིའི་མིང་ཅན་འབྱུང་༔ འདི་ལྟར་མདོར་ན་བཀའ་བབ་ཀྱི༔ ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུ་གང་ཡང་རུང་༔ གཏེར་ཆེན་མཆོག་དེར་དད་པ་དང་༔ ཟབ་ཆོས་ཉམས་སུ་ལེན་ལ་གདུང་༔ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ལ་མོས༔ སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱི་མཐུ་བཙན་པས༔ ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་དེ་དག་ཀུན༔ འབོད་བསྡུ་མེད་པར་ངང་གིས་འདུ༔ དེ་ཚེ་ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་འགའ༔ གཏན་དུ་བདེ་བའི་ས་ལམ་བསྒྲོད༔ ཨོཾཿ སྐྱིད་པའི་ཉི་མ་ལན་ཅིག་འཆར༔ སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་སྐྱེས་བུ་འགས༔ སྐྱོན་དུ་མཐོང་ཞིང་གཤེ་སྐུར་འདེབས༔ ཞེས་གསུངས་དེ་ནས་སྟོན་འཁོར་གྱིས༔ སྨོན་ལམ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ཡང་སྦྲན༔ དེ་དོན་ཤེས་མཛོད་བདུད་འཇོམས་པ༔ ཡང་ཅིག་གསོན་དང་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད༔ སྒྲུབ་པའི་བཀའ་བབ་སྐྱེས་བུ་ནི༔ པདྨའི་སྤྲུལ་པ་ཤ་སྟག་འབྱུང་༔ དེ་ཡང་བཤད་ཀྱི་ལེགས་པར་ཉོན༔ བཀའ་བབ་འདུལ་གྱི་མིང་མཐའ་ཅན༔ བཞིན་ནག་སྤྲོ་ཐུང་སྙིང་རུས་ལྡན༔ ལྷུན་གྲུབ་བཀོད་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་༔ ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ༔ དེའི་མཐུས་བསྟན་པ་མཐའ་ནས་རྒྱས༔ བཀའ་བབ་རྒྱ་མཚོའི་མིང་མཐའ་ཅན༔ ཟ་འགྲམ་བཞིན་ལ་སྨེ་ཤ་ཡོད༔ དབྱིངས་རིག་མཉམ་བརྡལ་ངང་སྤྱོད་ན༔ འོད་ཀྱི་སྤྲིན་དཔུང་མཁའ་ལ་འདྲེས༔ དེས་ཀྱང་བསྟན་ལ་ཕན་ཆེར་བཏགས༔ བཀའ་བབ་བློ་ཡི་མིང་མཐའ་ཅན༔ བཞིན་སྔོ་སྐྱོ་ཤས་སྙིང་རུས་འཛོམས༔ གསང་ཆེན་རྩེ་མོར་སྤྱོད་གྱུར་ན༔ འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡང་ཐོབ༔ དེས་ཀྱང་བསྟན་ལ་ཕན་ཆེར་འབྱུང་༔ བཀའ་བབ་ཛྙཱ་ན་རསྨི་ཡི༔ འོད་གསལ་གསང་ལམ་ལ་སྤྱོད་ནས༔ བར་ཆད་རླུང་གིས་མ་ཁྱེར་ན༔ འཇའ་ལུས་TI1614 - 337 སྒྱུ་མའི་སྐུ་ཡང་ཐོབ༔ བསྟན་ལ་ཕན་པ་དཔག་ཏུ་མེད༔ བཀའ་བབ་པདྨ་མདྒ་ཡི༔ གསང་ཆེན་འོད་གསལ་ལྷུམས་འཇུག་ན༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་བརྙེས་འགྱུར༔ བསྟན་ལ་ཕན་པ་བླ་ན་མེད༔ བཀའ་བབ་རིག་པའི་མྱུ་གུ་ཡི༔ འོད་གསལ་གསང་ལམ་ལ་སྤྱོད་ན༔ ཟད་པ་ལྔ་ཡི་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱིས༔ གྲུབ་པ་བརྒྱད་ལ་ཐོགས་པ་མེད༔ འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་སྐུ་བརྙེས་ཤིང་༔ བསྟན་ལ་ཕན་པ་དཔག་ཏུ་མེད༔ བཀའ་བབ་དྷརྨ་བཛྲ་གྱིས༔ གསང་ཆེན་རྩེ་མོར་སྤྱོད་གྱུར་ནས༔ བར་ཆད་རྐྱེན་ལ་མ་ཤོར་ན༔ གྲུབ་བརྒྱད་རྩེ་འཇོ་རོལ་པའི་གར༔ བསྡུ་ཚེ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མར་བསྡུ༔ བསྟན་ལ་ཕན་པ་བླ་ན་མེད༔ བཀའ་བབ་པུཎྱེ་ཤྲཱི་ཡིས༔ འོད་གསལ་གསང་ལམ་ལ་སྤྱོད་ན༔ འཇའ་ལུས་རིག་འཛིན་ཨ་ལ་ལ༔ བསྟན་ལ་ཕན་པ་བླ་ན་མེད༔ བཀའ་བབ་རྒྱན་
Chinese
又，名为比迪亚的殊胜者将出现；从虚空藏的化身中，名为菩提的殊胜者将出现；总而言之，任何受命的法主圣士，对那伟大的宝藏生起信心，渴望修持甚深之法，信奉大乘之法，以愿力业力的强大力量，所有具缘的圣士，无需召唤聚集自然而然地汇集；那时，一些具缘的圣士，将证得永久安乐的道地。 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！吉祥的太阳再次升起！一些愿力颠倒的圣士，视其为过失并加以辱骂！如是说后，导师眷属们， 也增添了伟大愿力的力量！了知其义吧，降伏魔众者！再次倾听吧，圣士你！修持的受命圣士们，完全是莲花的化身而出现！ 关于那，好好听着！受命者，以“调伏”为名结尾，面黑，性情急躁，内心坚韧，享用任运成就的庄严，获得圆满正等觉的果位，以此力量，教法从边远之地兴盛。受命者，以“海”为名结尾，脸颊有痣，在空性与觉性平等融合的状态中行持，光明的云朵在空中交融，以此也对教法作了极大的饶益。受命者，以“慧”为名结尾，面色发青，忧伤，内心坚韧具足，如果行持于大密宗的顶峰， 也将获得虹身金刚之身，以此也对教法有极大的利益。受命者，以“智慧光芒”为名，如果行持于光明秘密道，没有被障碍之风所夺走，虹身TI1614 - 337 也将获得幻化之身，对教法的利益不可估量。受命者，以“莲花喜”为名，如果进入大密宗光明藏，将证得智慧幻化之身，对教法的利益无与伦比。受命者，以“觉性苗”为名，如果行持于光明秘密道，以五根的生起，对八成就没有任何阻碍，获得虹身大迁转之身， 对教法的利益不可估量。受命者，以“法金刚”为名，如果行持于大密宗的顶峰，没有被障碍违缘所夺走，将成为游戏八成就顶峰之舞者，收摄时融入智慧幻身，对教法的利益无与伦比。受命者，以“福德吉祥”为名，如果行持于光明秘密道，虹身持明者阿拉拉，对教法的利益无与伦比。受命者，以“庄严”为名
English
Then, an eminent being named Vidyā will appear; from the emanation of Akashagarbha, an eminent being named Bodhi will appear; in short, any Dharma lord saint who receives the command, having faith in that great treasure, longing to practice the profound Dharma, believing in the Mahayana Dharma, with the strong power of aspiration and karma, all those fortunate saints, without summoning, will naturally gather; at that time, some fortunate saints will attain the ground and path of permanent bliss. Oṃ (藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)! The auspicious sun rises again! Some saints with reversed aspirations see it as a fault and hurl abuse! Having said that, the teacher's retinue, also increased the power of great aspiration! Understand its meaning, subduer of demons! Listen again, saint you! The saints who receive the command of practice are entirely emanations of the lotus that appear! About that, listen well! The one who receives the command, ending with the name "Taming," with a black face, impatient, and a strong heart, enjoying spontaneously accomplished adornments, attaining the perfectly complete enlightenment, with that power, the teachings flourish from remote places. The one who receives the command, ending with the name "Ocean," with moles on the cheeks, practicing in the state of equality of space and awareness, clouds of light mingling in the sky, with that also greatly benefiting the teachings. The one who receives the command, ending with the name "Wisdom," with a blue face, sadness, and complete strength of heart, if practicing at the peak of the great secret, will also attain the rainbow body vajra body, with that also greatly benefiting the teachings. The one who receives the command, with the name "Jnana Rasmi," if practicing on the clear light secret path, not being carried away by the wind of obstacles, the rainbow body TI1614 - 337 will also attain the illusory body, the benefit to the teachings is immeasurable. The one who receives the command, with the name "Padma Madga," if entering the womb of the great secret clear light, will realize the wisdom illusory body, the benefit to the teachings is unparalleled. The one who receives the command, with the name "Awareness Sprout," if practicing on the clear light secret path, with the arising of the five senses, there is no obstacle to the eight accomplishments, attaining the rainbow body great transference body, the benefit to the teachings is immeasurable. The one who receives the command, with the name "Dharma Vajra," if practicing at the peak of the great secret, not being lost to obstacles and adverse conditions, will become a dancer playing at the peak of the eight accomplishments, when gathering, merging into the wisdom illusory body, the benefit to the teachings is unparalleled. The one who receives the command, with the name "Punya Shri," if practicing on the clear light secret path, the rainbow body vidyadhara Alala, the benefit to the teachings is unparalleled. The one who receives the command, with the name "Adornment."