Tibetan
ནམ་ཆག་གྲུམ་ཅན་གྱི་སྣོད་དུ་ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་ཀེ་མཚེ་ཤངས་མཚེ་ཟངས་ཕྱེ་ལྕགས་ཕྱེ་སོགས་བླུག་སྟེ་དང་པོ་རྫས་ལ་ངར་བླུད་པ་ནི༔ ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཛ་རྦད༔ ཐུན་སྣོད་གྲུ་གསུམ་པའི་ནང་དུ་དུག་རླངས་ནད རླངས་སྔོ་དམར་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་ཐུན་རྫས་རྣམས་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ཤན་པ་ལག་དམར་ཤ་ལ་རྔམས་ཤིང་ཁྲག་ལ་གདུང་བ་ལག་ན་གསོད་བྱེད་ཀྱི་ཐུན་མཚོན་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་སྲོག་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ སྙིང་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ བླ་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ ཚེ་ལ་ཡ་ཡ་བྷྱོ༔ སྣ་འདྲེན་སྡོང་ཟླ་རྒྱབ་རྟེན་དང་བཅས་པ་ལ་བྷྱོ༔ རྦད་རྦད་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས་ཚེ༔ རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་ཐིམ་པར་བསམ༔ བྷྱོ་ཛཿ མ་གཡེལ་ལས་མཁན་ཤན་པའི་ཚོགས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་བགེགས་མ་རིག་གཏི་མུག་གནས༔ སྤྱི་བོར་ཐུན་དང་མཚོན་གྱིས་ཐོབ༔ ཀླད་པ་ཞོ་ལྟར་དཀྲུགས་པར་མཛོད༔ སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་སྲུང་བདུད་དུ་ཕོབ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿ ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་འཁྲིགས་པའི་གནས༔ མགྲིན་པ་མེ་ཡི་འཁོར་ལོ་རུ༔ ཐུན་མཚོན་ནད་ཀྱི་ཆར་ཕོབ་ལ༔ སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་སྲུང་བདུད་དུ་ཕོབ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿ ཉོན་མོངས་ཞེ་སྡང་འཁྲིགས་པའི་གནས༔ སྙིང་གར་ནད་མཚོན་ཐུན་གྱི་ཆར༔ ཕོབ་ལ་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿ ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་འཁྲིགས་པའི་གནས༔ ལྟེ་བར་ཐུན་མཚོན་ནད་ཀྱི་ཆར༔ ཕོབ་ཅིག་སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ སོད་ ཛྃཿ ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ བྷྱོ་ཛཿ ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་འཁྲིགས་པའི གནས༔ གསང་བའི་གནས་སུ་མཚོན་ཐུན་གྱིས༔ ཕོབ་ལ་སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་བརླག་པར་མཛོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་མཐུ་མ་ཆུང་༔ འཛིན་བྱེད་ཕོ་ཉ་བང་མ་བུལ༔ གསོད་བྱེད་ཤན་པ་རྩལ་མ་ཞན༔ སྲོག་བདུད་ལག་དམར་ལག་མ་རྡུམ༔ གདབ་པའི་ཐུན་མཚོན་ངར་མ་ཞན༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་སྲི་བདུད་འདི༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་ལྟར་ཐོང
Chinese
在一个破损的容器中，装入白芥子、黑芥子、卡孜、香孜、铜粉、铁粉等，首先对物品进行加持：ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ཛ་རྦད། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 在三角形的毒药容器中，毒气和疾病 在蓝红色浓稠的氛围中，毒药物质变成屠杀生命的刽子手，嗜血如狂，手持各种杀戮的毒器，难以想象。根本咒语结尾：སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 索命呀呀 བྷྱོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ；心呀呀 བྷྱོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ；魂呀呀 བྷྱོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ；命呀呀 བྷྱོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ；包括引导者、同伴和后盾在内，呀呀 བྷྱོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ； རྦད་རྦད་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 念诵时，观想所有佛陀及其子嗣的力量、能力都融入其中。བྷྱོ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 不要懈怠，工作者和刽子手的队伍！誓言和心意 时机已到！敌人和魔障是无明愚痴的根源！用毒药和武器击中头部！让大脑像酸奶一样搅动！将救护之神变成魔鬼！杀！摧毁！毁灭！根本咒语结尾：敌人、魔障、加害者，སརྦ་མཱ་ར་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་རྦད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 杀！བྷྱོ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 烦恼和贪欲聚集之处！喉咙是火焰的轮盘！ 降下毒药、武器和疾病之雨！将救护之神变成魔鬼！杀！摧毁！毁灭！根本咒语结尾：敌人、魔障、加害者，སརྦ་མཱ་ར་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་རྦད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 杀！ བྷྱོ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 烦恼和嗔恨聚集之处！心脏是疾病、武器和毒药之雨！降下，夺走救护之神！杀！摧毁！毁灭！根本咒语结尾： 敌人、魔障、加害者，སརྦ་མཱ་ར་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་རྦད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 杀！བྷྱོ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 烦恼和傲慢聚集之处！肚脐是毒药、武器和疾病之雨！降下，夺走救护之神！杀！ ཛྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 摧毁！毁灭！根本咒语结尾：敌人、魔障、加害者，སརྦ་མཱ་ར་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་རྦད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 杀！བྷྱོ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 烦恼和嫉妒聚集之 处！在秘密之处用武器和毒药！降下，夺走救护之神！杀！摧毁！毁灭！根本咒语结尾：敌人、魔障、加害者，སརྦ་མཱ་ར་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་རྦད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 杀！ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 三根本的本尊众，力量不可小觑！执持的使者和信使不可怠慢！杀戮的刽子手，技艺不可逊色！夺命的血手魔，手不可软！施加的毒药和武器，威力不可减弱！将聚集十地的妖魔，像用火烧、用水淹一样消灭！
English
Into a cracked and broken container, pour white mustard seeds, black mustard seeds, katse, shangtse, copper powder, iron powder, etc. First, empower the substances: E ja bhayo ja rabhad! In a triangular poison container, poisonous vapors and diseases In a dense atmosphere of blue and red vapors, the poisonous substances transform into executioners who slaughter life, fierce for flesh and craving for blood, wielding countless killing poisons and weapons, beyond imagination. At the end of the root mantra: Sarva Shatrum Maraya, to life, ya ya bhayo! To the heart, ya ya bhayo! To the soul, ya ya bhayo! To life, ya ya bhayo! Including the guide, companion, and support, ya ya bhayo! Rabhad rabhad phat! When reciting this, contemplate that all the power, strength, and abilities of the Buddhas and their offspring are absorbed into it. Bhayo ja! Do not be negligent, workers and executioner assembly! Vows and heartfelt intentions The time has come! Enemies and obstacles are the source of ignorance and delusion! Strike the head with poison and weapons! Stir the brain like yogurt! Turn the protecting deities into demons! Kill! Destroy! Annihilate! At the end of the root mantra: Enemies, obstacles, harm-doers, Sarva Maraya rabhad rabhad kill! Bhayo ja! The place where afflictions and attachment gather! The throat is a wheel of fire! Rain down showers of poison, weapons, and disease! Turn the protecting deities into demons! Kill! Destroy! Annihilate! At the end of the root mantra: Enemies, obstacles, harm-doers, Sarva Maraya rabhad rabhad kill! Bhayo ja! The place where afflictions and hatred gather! The heart is a rain of disease, weapons, and poison! Pour it down, snatch away the protecting deities! Kill! Destroy! Annihilate! At the end of the root mantra: Enemies, obstacles, harm-doers, Sarva Maraya rabhad rabhad kill! Bhayo ja! The place where afflictions and pride gather! The navel is a rain of poison, weapons, and disease! Pour it down, snatch away the protecting deities! Kill! Dzam! Destroy! Annihilate! At the end of the root mantra: Enemies, obstacles, harm-doers, Sarva Maraya rabhad rabhad kill! Bhayo ja! The place where afflictions and jealousy gather! In the secret place, with weapons and poison! Pour it down, snatch away the protecting deities! Kill! Destroy! Annihilate! At the end of the root mantra: Enemies, obstacles, harm-doers, Sarva Maraya rabhad rabhad kill! Hung bhayo ja! The Three Roots deity assembly, their power is not small! The holding messengers and envoys are not lazy! The killing executioners, their skill is not inferior! The life-snatching blood demons, their hands are not soft! The applied poison and weapons, their power is not diminished! These demons who gather in the ten directions, eliminate them as if burning with fire and drowning with water!
Tibetan
ས༔ མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་བཞིན་ཐོངས༔ བ་མོ་ཉི་མས་བསྐམ་ལྟར་ཐོངས༔ བྲག་དམར་ཐོག་གིས་བཤིག་བཞིན་ཐོངས༔ ས་མཁར་སྒྱོག་རྡོས་ཕོག་ལྟར་ཐོངས༔ འབྲུ་དྲུག་སེར་བས་བཅོམ་བཞིན་ཐོངས༔ རྩྭ་སྐམ་མེ་ཡིས་བསྲེགས་ལྟར་ཐོངས༔ བདེ་ཉམས་སྐྱེས་ཏེ་ཞེན་མེད་ངང་༔༷ བསྐལ་པའི་བར་དུ་བརྒྱལ་དུ་ཆུག༔ རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་སྐྱེ་ཞིང་༔ གནོད་བྱེད་ནུས་པ་མེད་པར་མཛོད༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་ མཛོད༔ ཅེས་དྲག་སྔགས་སྣ་ཚོགས་བརྗོད་ཅིང་ཐུན་ཆར་ཕབ་བོ༔ ཨེ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ རཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ བཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ སུཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ ཡཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན༔ ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཅེས་བརྗོད་པས་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་གནས་ལྔ་དང་ལྷུ་ཚིགས་རྣམས་ལ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་སྲ་བརྟན་ལྕི་ཞིང་འཐས་པ་རེ་རེས་རྒྱས་བཏབ་པས་འཕར་ལྡང་གཡོ་འགུལ་མེད་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཏྲི་ཛ་ཏྲིག་ནན༔ ནྲྀ་ཏྲི་ནི་ནན༔ མུ་ཏྲི་ནི་ནན༔ ཤནྟི་ནི་ནན༔ གནྟི་ནི་ནན༔ དམ་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད༔ དར་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད༔ དུར་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད༔ མཚོན་སྲི་ནན གྲི་སྲི་ནན་འགོང་སྲི་ནན༴ ཤི་སྲི་ནན་གཞོན་སྲི་ནན་ཆུང་སྲི་ནན་ཆེ་སྲི་ནན རྒན་སྲི་ནན༴ རྦབ་སྲི་ནན འགག་སྲི་ནན༴ ཕོ་སྲི་ནན༴ མོ་སྲི་ནན་ལོ་སྲི་ནན ཟླ་སྲི་ནན་ཞག་སྲི་ནན ནད་སྲི་ནན༴ གོད་སྲི་ནན༴ ཕུང་སྲི་ནན ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད དགྲ་སྲི་གྱོད་སྲི་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ཆིངས་ནན་ནན་རྦད་རྦད་སོད་སོད་བྷྱོ་ཕཊ༔ ཅེས་མང་དུ་བཟླས་མཐར་གནམ་ས་ཁ་སྦྱར་གྱི་དམིགས་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་ ཇོཿ འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ནག་པོ་འཕྲོས་ཏེ་ས་གཞི་ལ་ཕོག་པས་སྟོང་གསུམ་གྱི་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་འོད་ནག་པོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ཏེ༔ ཉ་རྒྱས་ཉ་ཚོགས་བསྡུ་བ་བཞིན་དུ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པར་གྱེན་དུ་དྲིལ་ཏེ་འོད་ཀྱི་སྒོ་ང་ནག་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ནང་དུ་འཐུམ་པ་དང་༔ སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་བརྡལ་བའི་འོད་ནག་པོས་ལིངྒ་དང་དགྲ་བགེགས་གཉིས་སུ་མེད་པར་འུབ་ཀྱིས་རྔུབས་ཤིང་དྲིལ་བའི་སྒོ་ང་ནག་པོ་སྒོ་དང་སྲུབ་མེད་པའི་སྦུབས་སུ་བསྐལ་པའི་བར་དུ་དྲན་མེད་དུ་བརྒྱལ་བར་བསམ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་ལ་འགུགས་གཞུ
Chinese
ཧྲཱིཿ，如風滅燈般消逝吧！如日曬水般乾涸吧！如雷劈紅岩般摧毀吧！如拋石擊城般擊中吧！如冰雹毀糧般摧殘吧！如火焚乾草般燃燒吧！從安樂中衰退，於無執中，昏厥直至永劫！不生分別念，願無損害力！誓言心意已到時，所託事業願成就！如是念誦各種猛咒，降下誅法之雨。ཨེ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སུཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཡཾ་ཙཀྲ་རྦད་རྦད་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནྲྀ་ཏྲི་སརྦཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如是念誦，以天鐵之輪，八輻堅固、沉重、稠密者，一一封於敵魔之五處及肢節，使其不得跳動、搖動、移動。根本咒語後加：སརྦ་ཏྲི་ཛ་ཏྲིག་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནྲྀ་ཏྲི་ནི་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མུ་ཏྲི་ནི་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཤནྟི་ནི་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གནྟི་ནི་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དམ་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དར་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དུར་སྲི་ནན་ནན་ཆིངས་ཆིངས་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མཚོན་སྲི་ནན གྲི་སྲི་ནན་འགོང་སྲི་ནན༴ ཤི་སྲི་ནན་གཞོན་སྲི་ནན་ཆུང་སྲི་ནན་ཆེ་སྲི་ནན རྒན་སྲི་ནན༴ རྦབ་སྲི་ནན འགག་སྲི་ནན༴ ཕོ་སྲི་ནན༴ མོ་སྲི་ནན་ལོ་སྲི་ནན ཟླ་སྲི་ནན་ཞག་སྲི་ནན ནད་སྲི་ནན༴ གོད་སྲི་ནན༴ ཕུང་སྲི་ནན ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད དགྲ་སྲི་གྱོད་སྲི་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ཆིངས་ནན་ནན་རྦད་རྦད་སོད་སོད་བྷྱོ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是多誦，最後作觀想天地交合：自身明觀為本尊，從心間發出光芒和ཇོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）光芒，照射十方諸佛及其眷屬之心間，激勵其誓願，從彼等之心間發出黑光，照射於地上，使三千世界之大地皆化為黑光之自性。如魚汛聚集魚群般，將所有損害之敵魔，無一遺漏地向上捲起，包裹於一黑色光蛋之中。上方虛空降下遍佈之黑光，將靈牌與敵魔無二地吞噬、捲入，觀想此無門無縫之黑色光蛋，令其昏厥直至永劫。然後迎請供品。
English
HRIH! May they vanish like a lamp extinguished by the wind! May they dry up like water evaporated by the sun! May they be destroyed like a red rock shattered by lightning! May they be struck like an earthen fortress hit by catapult stones! May they be devastated like six crops destroyed by hail! May they be burned like dry grass consumed by fire! May happiness decline, and in a state of non-attachment, may they faint for an eon! May no thoughts arise, and may they have no power to harm! The time has come for the commitment and heart-essence! May the entrusted task be accomplished! Thus, reciting various fierce mantras, a rain of wrathful actions is poured down. E TSAKRA RBAD RBAD NAN! RAM TSAKRA RBAD RBAD NAN! BAM TSAKRA RBAD RBAD NAN! SUM TSAKRA RBAD RBAD NAN! YAM TSAKRA RBAD RBAD NAN! NRI TRI SARVA SHATRUM MARAYA RBAD NAN! By reciting this, eight-spoked wheels of meteoric iron, solid, firm, heavy, and dense, are placed on each of the five places and limbs of the enemies and obstructors, so that they cannot jump, move, or stir. At the end of the root mantra: SARVA TRI JA TRIG NAN! NRI TRI NI NAN! MUTRI NI NAN! SHANTI NI NAN! GANTI NI NAN! DAM SRI NAN NAN CHING CHING RBAD! DAR SRI NAN NAN CHING CHING RBAD! DUR SRI NAN NAN CHING CHING RBAD! TSHON SRI NAN DRI SRI NAN GONG SRI NAN... SHI SRI NAN ZHON SRI NAN CHUNG SRI NAN CHE SRI NAN GEN SRI NAN... RBAB SRI NAN AGAG SRI NAN... PHO SRI NAN... MO SRI NAN LO SRI NAN ZLA SRI NAN ZHAG SRI NAN NED SRI NAN... GOD SRI NAN... PHUNG SRI NAN ZA DRE SHI SHED DRA SRI GYOD SRI THAMCHED MARAYA CHING CHING NAN NAN RBAD RBAD SOD SOD BHYO PHAT! Having recited this many times, finally, the visualization of the union of heaven and earth is as follows: From the heart of oneself, clearly visualized as the deity, light and JO radiate, striking the hearts of all the victorious ones of the ten directions, together with their offspring, greatly stimulating the lineage of commitment. From the hearts of those deities, black light radiates, striking the earth, transforming the entire earth of the three thousand worlds into the nature of black light. Like gathering schools of fish during a fish run, all the harmful enemies and obstructors, without exception, are drawn upwards, enveloped within a black egg of light. The black light that fills the sky above swallows and envelops the linga and the enemies and obstructors, without distinction, and one contemplates that this black egg, without doors or seams, remains in a state of unconsciousness for an eon. Then, the offering cake is invoked.