Tibetan
མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་བོའི་ཆ་བྱད ཅན་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་༔ གཡོན་ལྕགས་ཕུར་གདེངས་པ༔ བས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་སུ་བསྒྲད་པ༔ མེ་དཔུང་དམར་ནག་འབར་བའི་ཀློང་དུ་འགྱིང་བ༔ ཁྲོ་ཆུང་མེ་སྟག་ལྟ་བུར བར་མཚམས་མེད་པར་འཕྲོ་བར་བསྒོམ༔ དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་སྐུ་མི་འགྱུར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཨོཾ་དཀར་པོ༔ མགྲིན་པར་གསུང་མི་འགགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཨཱཿཡིག་དམར་པོ༔ སྙིང་གར་ཐུགས མི་འཁྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་གི་རྣམ་པར་གནས་པ་ལས་འོད་དང་འོད་ཕུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས༔ བརྒྱུད་པ་དགུ་ལྡན་གྱི་བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཡི་དམ རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གཞོན་ནུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་ཏེ༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ནས་ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་བཞིན་དུ་བདག་དང་རིལ་བུ་ལྷར་གསལ་བ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་གཟི་བྱིན་འོད་ཕུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འབར་བར་བསྒོམ༔ ཨོ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ _UNKཿ རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿ ཨ་བེ་ཤ་ཡ་སྟྭཾ༔ ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད༔ དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་ལ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བདེ་གཤེགས་རིགས་ལྔའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་བྱོན་ནས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་ཐོགས་ཤིང་བུམ་ཆུས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བས་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤེལ་སྒོང་གི་རྡུལ་ཕྱིས་པ་ལྟར་བྱང་ཞིང་དག་པར་བྱས་དབང་བཞི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བབས་པས་ལུས་གང་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར༔ རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་དབང་བསྐུར༔ འཁོར་འདས་ཀྱི་སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོར་དབུགས་དབྱུང་༔ ཁམས་གསུམ་གྱི་འཁོར་བ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་བའི་མཐུ་བྱིན་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བྱས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཨཱཾ་པདྨ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྭཱ་རཏྣ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾཿ ཧཱ་ཀརྨ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ རྒྱས་གདབ་པ་ལ༔ སླར་ཡང་ཡི་གེ་ཨོཾཿ ཧཱུཾཿཆ༷ཿ༷ ཧྲཱིཿ ཨཱཿརྣམས་གསལ་བ་ལ་རིགས་ལྔ་རིམ་གྱིས་ཐིམ་སྟེ་མི་འཇིགས་མི་འགྱུར་བའི་རྒྱས་ཐེབས་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ངྷ་ར་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ཨཱཾ་པདྨ་ངྷ་ར་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷ་ར་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ཏྲཱཾ་རཏྣ་དྷ་ར་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ཧཱ་ཀརྨ་དྷ་ར་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ཞེས་རྒྱས་གདབ་པས་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསམ༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ལ༔ མདུན་མཁར་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་རིལ་བུ་རྣམས་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་སྐུ་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པ་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་རྒྱས་པ་ལྟ་བུར་གསལ་བ་དང་༔ བདག་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་གནས གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་མཆོག་ཆེ་གེ་མོའི་རྣམ་པར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་ཁ་བ་དང་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བདག་དང་སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་སུ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་མཆོག་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བསམ་ལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས༔ དེ་ནས་ཕྲེང་བ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ༔ ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱར་བའི་བར་དུ་ ཿ བསྒྲང་ཕྲེང་བཟུང་སྟེ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས༔ ཕྲེང་བ་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་གི་ལག་པ་གཡས་པ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སོར་མོ་རྣམས་རིགས་ཀྱི་ཡབ་ལྔར་བསྐྱེད༔ གཡོན་པ་ཉི་མའི་དལ་ལ་སོར་མོ་རྣམས་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ལྔར་བསྒོམ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་བདེ་སྟོང་གི་ངོ་བོ་བྱང་ཆུབ སེམས་ལས་བསྐྱེད་པའི་སྲས་ཀྱི་རྣམ་པར་མདོ་འཛིན་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལ་ཕྲེང་བ་རྣམས་བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་སྐུར་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱི་ཐག་པ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་འབྲེལ་བ་ལས་འོད་དང་འོད་ཕུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་མུ་མཐའ་མེད་པ་ན་བཞུགས་པའི་སྐུ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་ཕྲེང་བ་ལྷར་གསལ་བ་ལ་ཐིམ་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭ་པྲཛྙཱ་གུ་ཎ་ཀརྨ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ལན་གསུམ་དང་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ལན་གསུམ་གྱིས་བསྐྱེད་བསྟིམས་བྱ༔ ཨོཾ་རུ་ཙི་ར་མ་ནི་པྲ་ཝརྡྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཉེར་གཅིག་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར་བཞིན༔ ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་གསལ་བ་རྣམས་ཀྱི
Chinese
深蓝色一面二臂忿怒尊，右持金刚杵，左持铁橛，双腿以勇士之姿站立，于红黑色火焰中屹立，观想如小火星般无间断地闪耀。于彼等之顶，观想不坏之身金刚 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡，），于喉间，观想不绝之语金刚 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿，）字红色，于心间，观想不谬之意金刚 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽，）字深蓝色，从中放射出无量光芒与光蕴，迎请九传承之所有上师持明海众，以及四续部六续部之坛城本尊及眷属等，皆显现为大吉祥金刚童子坛城之相，从上下四方如雪花暴风般融入自身与所观想之明妃，观想光辉与无量光蕴炽燃。念诵：嗡 阿 吽 萨瓦 玛哈 咕噜 德瓦 达吉尼 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ，梵文天城体：ॐ आः हूँ सर्व महा गुरु देव डाकिनी ह，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ sarva mahā guru deva ḍākinī ha，汉语字面意思：嗡 阿 吽 一切 伟大 上师 天 达吉尼 吽）…… 哩尼萨萨玛雅 呸 呸 扎 扎 阿贝夏雅 斯瓦哈（藏文：_UNKཿ རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿ ཨ་བེ་ཤ་ཡ་སྟྭཾ，梵文天城体：रि नि स स समय फेम फेम ज ज अ वेशय स्तवं，梵文罗马拟音：ri ni sa sa samaya pheṃ pheṃ ja ja a veśaya stvaṃ，汉语字面意思：哩尼萨萨玛雅 呸 呸 扎 扎 祈请入身）三次。之后灌顶：自身心间之光芒迎请十方诸佛及眷属，皆显现为五部如来之相，降临于上方虚空，手持五宝所成之宝瓶，以宝瓶之水从顶门灌顶，净除二障及习气，如拭去水晶球之尘埃般清净，四灌顶之智慧河流降下，充满全身，剩余之水向上溢出，由各部之部主作为顶严。赐予诸佛之王位，赋予轮回涅槃之共同大威德，赐予将三界轮回超脱至寂灭法界之力量与加持。嗡 班扎 嘎雅 阿比钦杂 嗡（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ，梵文天城体：ॐ वज्र काय अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音：oṃ vajra kāya abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 身 灌顶 嗡），阿 贝玛 瓦嘎 阿比钦杂 舍（藏文：ཨཱཾ་པདྨ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：आं पद्म वाक अभिषिञ्च ह्रीः，梵文罗马拟音：āṃ padma vāka abhiṣiñca hrīḥ，汉语字面意思：阿 莲花 语 灌顶 舍），吽 嘉那 泽达 阿比钦杂 吽（藏文：ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ ज्ञान चित्त अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ jñāna citta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：吽 智慧 心 灌顶 吽），梭 惹那 固那 阿比钦杂 幢（藏文：སྭཱ་རཏྣ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾཿ，梵文天城体：स्वा रत्न गुण अभिषिञ्च त्रാം，梵文罗马拟音：svā ratna guṇa abhiṣiñca trāṃ，汉语字面意思：梭 珍宝 功德 灌顶 幢），哈 嘎玛 萨瓦 阿比钦杂 阿（藏文：ཧཱ་ཀརྨ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ，梵文天城体：हा कर्म सर्व अभिषिञ्च आः，梵文罗马拟音：hā karma sarva abhiṣiñca āḥ，汉语字面意思：哈 事业 一切 灌顶 阿）。封印：再次观想嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡，），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽，），卓（藏文：ཆ༷，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：卓，），舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍，），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿，）等字清晰，五部依次融入，思维获得无惧无坏之封印。念诵：
English
A dark blue face with two arms, in wrathful attire, holding a vajra in the right hand and an iron stake in the left, with both legs spread in a heroic stance, standing in the midst of blazing red-black flames, contemplate it flashing like small sparks without interruption. On the crown of each of these, visualize the indestructible body vajra, the white syllable Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ), at the throat, the unceasing speech vajra, the red syllable Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ), and at the heart, the unwavering mind vajra, the dark blue syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), from which emanate immeasurable light and rays, inviting all the gurus and vidyadharas of the nine lineages, as well as all the deities and retinues of the mandalas of the four and six tantras, who arise as the mandala of the Great Glorious Vajrakumara. From above, below, and all directions, like a blizzard of snow, they dissolve into oneself and the visualized consort, blazing with immeasurable splendor and light. Recite: Oṃ Āḥ Hūṃ Sarva Mahā Guru Deva Ḍākinī Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ，梵文天城体：ॐ आः हूँ सर्व महा गुरु देव डाकिनी ह，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ sarva mahā guru deva ḍākinī ha，汉语字面意思：Oṃ Āḥ Hūṃ All Great Guru Deva Ḍākinī Hūṃ) ... Ri Ni Sa Sa Samaya Pheṃ Pheṃ Ja Ja Aveshaya Svaṃ (藏文：_UNKཿ རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿ ཨ་བེ་ཤ་ཡ་སྟྭཾ，梵文天城体：रि नि स स समय फेम फेम ज ज अ वेशय स्तवं，梵文罗马拟音：ri ni sa sa samaya pheṃ pheṃ ja ja a veśaya stvaṃ，汉语字面意思：Ri Ni Sa Sa Samaya Pheṃ Pheṃ Ja Ja Enter Svaṃ) three times. Then, for the empowerment: the rays of light from one's own heart invite all the victorious ones and their sons of the ten directions, who appear as the five families of sugatas, and come to the sky above. They hold vases made of the five precious substances, and empower from the crown of the head with the vase water, purifying and cleansing all obscurations and habitual tendencies like wiping dust from a crystal ball. The stream of the four empowerments of wisdom descends, filling the body, and the excess overflows upwards, with the lords of the families adorning the head. Empowered as the representatives of all the victorious ones, inspired with the great common glory of samsara and nirvana, and endowed with the power and blessing to liberate the three realms of samsara into the realm of peace. Oṃ Vajra Kāya Abhiṣiñca Oṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ，梵文天城体：ॐ वज्र काय अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音：oṃ vajra kāya abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：Oṃ Vajra Body Empower Oṃ), Āṃ Padma Vāka Abhiṣiñca Hrīḥ (藏文：ཨཱཾ་པདྨ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：आं पद्म वाक अभिषिञ्च ह्रीः，梵文罗马拟音：āṃ padma vāka abhiṣiñca hrīḥ，汉语字面意思：Āṃ Padma Speech Empower Hrīḥ), Hūṃ Jñāna Citta Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ ज्ञान चित्त अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ jñāna citta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ Wisdom Mind Empower Hūṃ), Svā Ratna Guṇa Abhiṣiñca Trāṃ (藏文：སྭཱ་རཏྣ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱཾཿ，梵文天城体：स्वा रत्न गुण अभिषिञ्च त्रാം，梵文罗马拟音：svā ratna guṇa abhiṣiñca trāṃ，汉语字面意思：Svā Jewel Quality Empower Trāṃ), Hā Karma Sarva Abhiṣiñca Āḥ (藏文：ཧཱ་ཀརྨ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ，梵文天城体：हा कर्म सर्व अभिषिञ्च आः，梵文罗马拟音：hā karma sarva abhiṣiñca āḥ，汉语字面意思：Hā Action All Empower Āḥ). For sealing: again, visualize the syllables Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), Ca (藏文：ཆ༷，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：Ca), Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ), and Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) clearly, and the five families dissolve in sequence, thinking that one has received an indestructible and unchanging seal. Recite:
Chinese
ཏྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ（藏文，梵文天城体：त्वं तिष्ठ वज्र，梵文罗马拟音：tvam tiṣṭha vajra，汉语字面意思：你住金刚！），ཏྲཱཾ་རཏྣ་དྷ་ར་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ（藏文，梵文天城体：त्राम् रत्न धर समय त्वं तिष्ठ वज्र，梵文罗马拟音：trāṃ ratna dhara samaya tvam tiṣṭha vajra，汉语字面意思：Trāṃ 宝持誓言，你住金刚！），ཧཱ་ཀརྨ་དྷ་ར་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ（藏文，梵文天城体：हा कर्म धर समय त्वं तिष्ठ वज्र，梵文罗马拟音：hā karma dhara samaya tvam tiṣṭha vajra，汉语字面意思：哈 业持誓言，你住金刚！）。 如是增盛，思维诸佛之身语意功德事业无尽庄严之轮全部圆满。然后迎请：前方坛城宝瓶的广大宫殿中，明观丸药皆为本尊之身，相好圆满如增长的芝麻团；自身明观为本尊，三处从三金刚之精髓放光，迎请十方诸佛连同眷属，所有所依能依之轮全部显现为本尊大主尊之相，从法界化为色身，如雪和暴风雪般降临，融入自身和修法物中，如雨落入海般融入，思维光辉光芒炽盛，获得殊胜共同二种成就。根本咒语后念诵：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ（藏文，梵文天城体：वज्र समय ज ज，梵文罗马拟音：vajra samaya ja jaḥ，汉语字面意思：金刚誓言，来！来！），以迎请。然后加持念珠：双手合掌之间 ：持数珠，嗡 嘛哈 舜若 达等。念珠观为不可思议之空性。从空性中，自己的右手变为月亮坛城，手指变为五部怙主；左手变为太阳坛城，手指观为五部佛母。五部怙主佛母平等入定，从乐空之本体菩提 心所生的王子之相，持经函普贤父母，念珠皆明观为安乐逝者寂怒本尊百部之身，从智慧光芒之绳索相连不断，放出无量光和光芒，迎请十方无边无际的刹土中所居住的三身寂怒无量诸佛连同眷属，如大海上降雨般融入明观为本尊的念珠中，成为无二无别。萨瓦 布达 菩提 萨埵 班智达 ഗുണ 噶玛 萨玛雅 匝匝 阿比辛匝 斯达 迪叉 巴匝（藏文，梵文天城体：सर्व बुद्ध बोधिसत्त्व प्रज्ञा गुण कर्म समय ज ज अभिषिञ्च स्त तिष्ठ वज्र，梵文罗马拟音：sarva buddha bodhisattva prajñā guṇa karma samaya ja ja abhiṣiñca sta tiṣṭha vajra，汉语字面意思：一切佛菩萨智慧功德事业誓言，来！来！灌顶，安住，金刚！）。念诵三遍，以悦耳之声清晰念诵根本咒和心咒三遍，作生起和收摄。嗡 汝吉惹 玛尼 扎瓦达 纳耶 梭哈（藏文，梵文天城体：ॐ रुचि रमणि प्रवर्धनायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ruci ramaṇi pravardhanāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，光辉，悦意，增长， स्वाहा！）。念诵二十一遍，并散花。嗡 苏扎地叉 巴匝耶 梭哈（藏文，梵文天城体：ॐ सुप्रतिष्ठ वज्र ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ supratiṣṭha vajra ye svāhā，汉语字面意思：嗡，善安住，金刚， स्वाहा！）。 如是所观想的