Tibetan
་ལོ་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཁྱད་པར་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་འཁོར་འདས་དབང་༔ ཕག་ཁྲོས་སེང་གསུམ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་དང་༔ ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་མཆོད་གཏོར་འདི་ལ་རོལ༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་དང་༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་ཕྱོགས༔ མ་ལུས་བསད་གཞོམ་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ༔ མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ འདི་བརྩོན་འདི་བྱས་དགེ་ལེགས་ཀུན༔ འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སེམས་ཉིད་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ནུམ་508 T1612 - 512 ༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ལས། དགོངས་གཏེར་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་གྱི གླེགས་བམ་༼ན༽ པ་འདིར། དབུ་ཤོག་ལྡེབ་གཅིག་གིས་ཐོག་དྲངས་ཏེ། སྐོར་ཚོ་གཉིས་ལས། ཐོག་མར་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་གྱི་སྐོར་ལའང་བཞི་ལས དང་པོ་གསོལ་འདེབས་དང་སྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་ལྡེབ་༡ བླ་མ་དང་འཇམ་དཔལ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་ལྡེབ་༡ རིག་འཛིན་བླ་སྒྲུབ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ་༤ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་ལྡེབ་༈ རིག་འདུས་དཔལ་གྱི་བསྐང་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ལུག་རྒྱུད་ལྡེབ ༡ རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༈ ཧཱུྃ་སྒྲུབ་གསོལ་འདེབས་གཅིག་དྲིལ་ལྡེབ ༡ གྲོ་ལོད་བསྐང་བ་པདྨའི་ཆུན་འཕྱང་ལྡེབ་༡ སྨན་བླའི་ཆོ་ག་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་ལྡེབ ༤ བཅས། ༈ གཉིས་པ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྐོར་ལ ཁྲོ་རྒྱལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་འོད་ ཟེར་ལྡེབ ༤ བདུད་འཁྱིལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༈ ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ་ཛཔ་དགོངས་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལྡེབ་༈ བསྐང་བ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་ལྡེབ ༈ བསྐུལ་ཟློག་ཡེ་ཤེས་འོད་དྲྭ་ལྡེབ་༡ བདུད་འཁྱིལ་ཆ་ལག་མོ་སྲི་ཁ་ཆིངས་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་ལྡེབ་༡ བཅས། ༈ གསུ
Chinese
啊！从根本上激发您的誓言！升起吧，升起吧，智慧空行母的众会！特别是法界的大母，轮回涅槃的主宰！ 猪、怒、狮三身化现，再次化现，父续、母续、誓言者的海洋般的众会！从法界中显现为色身，享用这欲妙庄严的供品食子！有形无形的邪魔障碍制造者，内外秘密的障碍违逆者，全部诛杀、摧毁、遣除的事业请成办！誓言之时已到，萨玛雅！空行成就的瑜伽士，精进于此，行持于此，一切善妙，无需勤作，自然成就！萨玛雅！嘉嘉嘉！此乃饮血降魔金刚所确立，书写者为心性金刚。善哉！善哉！善哉！吉祥圆满！ 努姆508 T1612 - 512 嗡 斯瓦斯谛！从化身大掘藏师降魔洲的甚深法意藏虚空藏的法类中，关于意藏各种类的 函卷（ན）在此。以首页一页开始，分为两类。首先，甚深法意藏虚空的类别中也有四类，第一类是祈请和各种修法，三根本的祈请加持智慧水流1页，上师和文殊无别的祈请甘露滴1页，持明上师修法如意宝鬘4页，持明金刚鹏鸟的会供成就生处页，持明总集威力的圆满祈请金刚的血脉1页，持明海的祈请加持降雨页，吽字修法祈请合集1页，马头明王圆满莲花串1页，药师佛仪轨福德大聚4页。共计。 第二，甘露汇聚的类别中，忿怒尊甘露汇聚的灌顶仪轨智慧光 芒4页，甘露汇聚祈请加持降雨页，事业次第金刚鬘页，意藏成就大海页，圆满所欲如意宝页，祈请遣除智慧光网页1，甘露汇聚支分女鬼口诀金刚结页1。共计。 第三
English
Ah! From the core of your commitment, inspire! Arise, arise, assembly of wisdom dakinis! Especially the great mother of the sphere, sovereign of samsara and nirvana! Pig, Wrathful, Lion, three emanations, again emanated, father lineage, mother lineage, ocean-like assembly of oath-bound ones! From the realm of Dharma, arise into forms, enjoy this offering torma of desirable qualities and ornaments! All embodied and disembodied enemies, obstructors, harm-doers, and inner, outer, and secret obstacles and adverse forces, accomplish the activity of completely slaying, destroying, and averting! The time for commitment has arrived, Samaya! By the yogi who accomplishes the dakinis, striving in this, doing this, all goodness will effortlessly and spontaneously be accomplished! Samaya! Gya Gya Gya! This was established by Blood-Drinker Demon-Subduer Vajra, the scribe is Mind-Essence Vajra. Excellent! Excellent! Excellent! May all be auspicious! Num 508 T1612 - 512 OM SWASTI! From the profound Dharma Mind Treasure Sky Treasury of the great emanation treasure revealer Dudjom Lingpa's Dharma section, regarding the various categories of Mind Treasures, this volume (Na). Beginning with one title page, there are two sections. First, within the category of the profound Dharma Mind Treasure Klongdol, there are also four categories. The first is the category of supplications and various sadhanas: Supplication to the Three Roots, Blessing Wisdom Stream, 1 folio; Supplication to the Guru and Manjushri, inseparable, Nectar Drop, 1 folio; Vidyadhara Guru Sadhana, Jewel Rosary, 4 folios; Vidyadhara Vajra Garuda Tsok Offering, Source of Accomplishments, folio; Vidyadhara Assembly of Glory, Fulfillment and Invocation, Vajra Bloodline, 1 folio; Supplication to the Vidyadhara Ocean, Blessing Rain, folio; HUM Sadhana Supplication, Single Essence, 1 folio; Krodha Wrathful One Fulfillment, Lotus Cluster, 1 folio; Medicine Buddha Ritual, Merit Great Gathering, 4 folios. Total. Second, in the category of Nectar Swirling: Wrathful King Nectar Swirling Empowerment Ritual, Wisdom Light Rays, 4 folios; Nectar Swirling Supplication, Blessing Rain, folio; Activity Manual Vajra Rosary, folio; Mind Treasure Accomplishment Ocean, folio; Fulfillment Desired Source Jewel, folio; Invocation and Aversion, Wisdom Light Net, 1 folio; Nectar Swirling Auxiliary Female Demon Oath, Vajra Knot, 1 folio. Total. Third,