Tibetan
ཤིན་ཏུ་བརྗིད་པའི་དབུས་སུ་རྩ་དབུ་མ་སྟོང་གསལ་མདའ་སྨྱུག་འབྲིང་པོ་ཙམ་ཡར་སྣ་ཚངས་པའི་བུ་གར་ཟུག་པ་མར་སྣ་ལྟེ་བའི་འོག་ཏུ་འགགས་པའི་ནང་སྙིང་གའི་ཐད་དུ་བླ་ཚེ་བསོད་ནམས་ ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཐིག་ལེ་ཁ་དོག་ལྔ་དང་ལྡན་པ་བྱ་མ་སར་གྱི་སྒོ་ང་ཙམ་གསལ་ལ་འཚེར་བ་སྣུམ་ལ་འདྲིལ་བར་གསལ་བ་དེ་དཔག་ཆེན་གྱིས་མདའ་འཕངས་པ་ལྟར་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་ཐོན་པར་བསམ་ལ༔ ཕཊ་དང་པོས་སྤར༔ གཉིས་པས་དབྱིངས་སུ་སད༔ གསུམ་པས་མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུར་བཞེངས་པར་བསམ་ལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔ ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་སྤྱན་གསུམ་ནམ་མཁར་གཟིགས༔ ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་རུས་རྒྱན་མེ་དཔུང་འབར༔ ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་བརྟེན་སྤྱི་བོར་ཕག་ཞལ་ངུར༔ ཕཊ་བརྗོད་པས་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ངོ་བོར་རིག་སྟེ༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་བམ་གྱི་ཐོད་པ་བྲེག༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་སྒྱེད་སྟེང་དུ་བབས༔ དེ་ནང་གཟུགས་ཕུང་བདུད་རྩིའི་རྒྱ མཚོར་ཞུ༔ ལྦུ་བ་ཕྱིར་ལུད་ཞིང་ཆེན་ས་གཞིའི་སྟེང་༔ ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་རུས་གྲམ་ཞག་གི་བཀྲག༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ དམིགས་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུར་གསལ་བའི་ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་ཚད་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོད་པ་རྒར་གྱིས་བྲེག་པ་ཐོད་པ་ར་རི་གསུམ་གྱི་སྒྱེད་ ཕ༔ པུར་བབས་པས་བྷནྡྷ་ལྕང་ལོ་ཅན་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་གྲི་གུག་ཚད་པ་ཙམ་གྱིས་ལུས ཀྱི་ལྤགས་པས་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཁེབས་ཤིང་ཁྱབ་པར་གྱུར༔ གཟུགས་ཕུང་མགོ་མེད་པ་དེ་བྷནྡྷའི་ནང་དུ་འཕངས་ཏེ་འོག་ནས་མེ་རླུང་འཐབ་པས་ཐོད་པ་དྲོས་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྟེམ་གྱིས་ཞུ་ནས་རབ་ཏུ་ཁོལ་ཞིང་ལུད་པའི་ལྦུ་བ་ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་གཞི་ལ་བབས་པས༔ བཟའ་བ་ཤའི་རི་བོ༔ བཏུང་བ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ༔ བཅའ་བ་རུས་པའི་གྲམ་ཁྲོད༔ ལྡག་པ་ཚིལ་ཞུན་གྱི་རྒྱ་མཚོ༔ གཞིབ་པ་རྐང་དང་ལྷ་བ༔ གཞན་ཡང་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་མགྲོན་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་རང་རང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་མཐུན་པའི་འདོད་ཡོན་མི་ཟད་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པར་བསམ་ལ༔ ཕཊ་དང་པོས་སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་སོགས་དཀོན་མཆོག སྲི་ཞུའི་མགྲོན་དང་༔ ལྷ་བརྒྱད་ཀླུ་བརྒྱད་གཟའ་བརྒྱད་ཕྱོ
Chinese
在极其威严的中央，中等粗细的空明中脉，上端插入梵穴，下端止于脐下，在心脏的部位，上师寿命福德 一切汇集的自性，具有五种颜色的明点，如芥子般的卵，清晰闪耀，润滑而圆融，观想它如大力士射箭般射向天空！第一个帕特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断），使其燃烧；第二个，使其在法界中觉醒；第三个，观想其显现为玛吉拉尊黑忿怒母之身！帕特，帕特，帕特！三身任运成就黑忿怒母之身，双手持钺刀颅碗，三眼仰望虚空，双足舞立，骨饰燃烧火焰，喀章嘎杖依靠，头顶发出猪叫声！ 念诵帕特，认知为三身任运成就的自性！右手持钺刀砍下梵天的头颅！自生任运成就的头颅落在三石灶上！其中，身体化为甘露之海！泡沫流到广阔的田地之上！肉成山，血成海，骨成碎石，脂肪闪耀！欲望无尽，增殖为虚空宝藏！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），哈（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈），霍（藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：霍），舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！念诵三遍！观想：自己显现为智慧空行母黑忿怒母之身，右手持钺刀稍微用力砍下头颅，头颅落在三个石头的灶 上！尸体落下，观想成为一个宽广浩大的柳条颅器，其广阔等同于法界！再次，用钺刀稍微用力，身体的皮肤覆盖并遍布整个金刚大地！将无头的身体扔进颅器中，从下面点燃火焰，加热颅器，身体融化，沸腾，流出的泡沫落在田地之上！食物是肉山！饮料是血海！住所是骨骼碎石堆！舔舐的是油脂融化的海洋！咀嚼的是骨髓和肺！此外，对于轮回和涅槃的一切宾客，观想无尽的欲望，符合各自的享用，受用庄严的轮宝等同于虚空的边际！第一个帕特，供养佛法僧三宝！上师本尊空行！法身报身化身等三宝， 供养的宾客！八部天龙，八曜，
English
In the very center of majesty, the central channel, empty and clear, of medium thickness, with the upper end inserted into the Brahma's aperture and the lower end blocked below the navel, at the heart, the life and merit of the Lama. The essence of all gathered, the bindu with five colors, like a mustard seed egg, clear and shining, smooth and round, visualize it as if a strong man shot an arrow into the sky! With the first Phat (Tibetan: ཕཊ, Devanagari: फट, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: cut), ignite it! With the second, awaken it in the realm of reality! With the third, visualize it arising as the form of Machig Labdrön Black Krodha! Phat, Phat, Phat! The three kayas spontaneously accomplished, the form of the Black Krodha! Two hands holding a curved knife and skull cup, three eyes gazing at the sky! Two feet dancing, bone ornaments burning with flames! Leaning on a khatvanga, a pig face grunting on the crown of the head! By uttering Phat, recognize the essence of the three kayas spontaneously accomplished! The right hand holding a curved knife cuts off the head of Brahma! The spontaneously accomplished head falls on the three-stone hearth! Inside, the body dissolves into an ocean of nectar! Bubbles flow out onto the vast fields! Flesh becomes mountains, blood becomes oceans, bones become gravel, fat shines! Desires are inexhaustible, expanding into a treasury of space! Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om), Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal Chinese meaning: Ah), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum), Ha (Tibetan: ཧ, Devanagari: ह, Romanized Sanskrit: ha, Literal Chinese meaning: Ha), Ho (Tibetan: ཧོ, Devanagari: हो, Romanized Sanskrit: ho, Literal Chinese meaning: Ho), Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrih)! Recite three times! The visualization is: oneself appearing as the wisdom dakini, the form of the Black Krodha, the right hand holding a curved knife cutting off the head with a slight force, the head falling on the three-stone hearth. The corpse falls, visualize it becoming a wide and vast willow skull cup, its expanse equal to the realm of reality! Again, with a slight force with the curved knife, the skin of the body covers and pervades the entire vajra ground! Throw the headless body into the skull cup, ignite the fire from below, heat the skull cup, the body melts, boils, and the flowing bubbles fall on the ground of the field! Food is mountains of meat! Drink is an ocean of blood! Dwelling is a pile of bone gravel! Licking is an ocean of melted fat! Chewing is marrow and lungs! Furthermore, for all the guests of samsara and nirvana, visualize inexhaustible desires, in accordance with their respective enjoyment, the wheel of enjoyment and adornment equal to the edge of space! The first Phat, offering to the Buddha, Dharma, and Sangha! Guru, Yidam, Dakini! Dharmakaya, Sambhogakaya, Nirmanakaya, etc., the Three Jewels! The guests of offering! The eight classes of gods and nagas, the eight planets,