Back to the library

dudjom lingpa10.g2.0f

Tibetan

ཧྲཱི༔ དེ་ནས་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་ནི༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཀ་དག་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཡང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ལ་བྱོན༔ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་མཆོག་བཅས༔ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཤེས་ལྷའི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མ་འགགས་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལོངས་སྐུ་རྡོར་སེམས་རྡོ་རྗེ་ཆོས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར: ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ ཕྱོགས་མེད་འགྲོ་འདུལ་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྱག་རྡོར་དགའ་རབ་རྗེ༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས༴ རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཤྲཱི་སེང་པདྨ་ཀ་ར་ཡང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ ༣ སཱ༔ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོརཿ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས། རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ རིག་འཛིན་རྣམ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་རོལ་པ་ཆེན་པོར སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་ཀློང་ནས༔ ས་ར་ཧ་པ་ལ་སོགས་པའི༔ གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་འཁོར་བཅས་ཡང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར= ཞིང་དང་གཞལ་ཡས༴ རོལ་པ་ཆེན་པོར རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་ཀློང་ནས༔ རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་ལ་སོགས་པའི༔ རྩ་བ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས། རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་ནས༔ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི༔ དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་རྣམས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར ཞིང་དང་གཞལ་ཡས། རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱི༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་བཞི་སྐུར༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས༔ བདེ་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ལ་བྱོན༔ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་མཆོག་བཅས༔ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཤེས་ལྷའི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྐུའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཡང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ བདུད་བཞི་དབྱིངས་སྒྲོལ་དུར་ཁྲོད་ནས༔ མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ཡང་༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང

Chinese

ཧྲཱིཿ,然后是迎请会众: 帕特 帕特 帕特 从光明法身宫殿中, 原始本初怙主降临, 降临于不死甘露之会。 连同处所和坛城,以及殊胜修法, 祈请加持成为净土和宫殿,成为智慧本尊的大游戏。 从无碍大乐宫殿中, 报身金刚萨埵金刚法, 降临于不死甘露之会。 处所和坛城: 净土和宫殿,成为大游戏: 从无方调伏众生宫殿中, 化身金刚手喜金刚, 降临于不死甘露之会。 处所和坛城: 净土和宫殿: 成为大游戏: 从虹身幻化宫殿中, 师利星哈莲花生也, 降临于不死甘露之会。 3 萨,处所和坛城: 净土和宫殿。 成为大游戏: 从八修部坛城中, 连同八大持明眷属, 降临于不死甘露之会。 处所和坛城: 净土和宫殿,成为大游戏。 从无生法身之意界中, 萨ra哈巴等, 连同八十大成就者眷属, 降临于不死甘露之会。 处所和坛城= 净土和宫殿,成为大游戏。 从大圆满之意界中, 君臣二十五等, 根本传承上师们, 降临于不死甘露之会。 处所和坛城: 净土和宫殿。 成为大游戏: 从顶髻日月之座上, 莲花生金刚等, 慈悲根本上师们, 降临于不死甘露之会。 处所和坛城: 净土和宫殿。 成为大游戏: 为了我等追随您而修持, 祈请降临加持。 祈请降临此殊胜处所, 赐予我殊胜修法四灌顶, 遣除障碍和邪引诱惑, 赐予殊胜和共同成就。 帕特 帕特 帕特 从密严法界宫殿中, 大乐普贤佛母也, 降临于不死甘露之会。 连同处所和坛城,以及殊胜修法, 祈请加持成为净土和宫殿,成为智慧本尊的大游戏。 从任运成就报身宫殿中, 至尊金刚亥母也, 降临于不死甘露之会。 处所和坛城: 净土和宫殿,成为大游戏: 从四魔融入法界尸陀林中, 玛吉 क्रोधिस 黑母也, 降临于不死甘露之会。 处所和

English

HRIH Then, inviting the assembly: PHAT PHAT PHAT From the palace of the clear light Dharmakaya, The primordial protector of original purity also, Come to the assembly of immortal nectar. Together with the place and mandala, and the supreme accomplishment, Bless the pure land and palace, becoming the great play of the wisdom deities. From the unobstructed great bliss palace, Sambhogakaya Vajrasattva Vajradharma, Come to the assembly of immortal nectar. Place and mandala: Pure land and palace, becoming the great play: From the palace of taming beings without partiality, Nirmanakaya Vajrapani Garab Dorje, Come to the assembly of immortal nectar. Place and mandala: Pure land and palace: Becoming the great play: From the palace of the rainbow body illusion, Shri Singha Padmakara also, Come to the assembly of immortal nectar. 3 SAH Place and mandala: Pure land and palace. Becoming the great play: From the mandala of the eight practice lineages, Together with the eight vidyadharas and their retinues, Come to the assembly of immortal nectar. Place and mandala: Pure land and palace, becoming the great play. From the expanse of the unborn Dharmakaya, Saraha and others, Together with the eighty great accomplished ones and their retinues, Come to the assembly of immortal nectar. Place and mandala= Pure land and palace, becoming the great play. From the expanse of the Great Perfection, The twenty-five kings and subjects, The root and lineage lamas, Come to the assembly of immortal nectar. Place and mandala: Pure land and palace. Becoming the great play: From the seat of the sun and moon on the crown of the head, Lotus-born Vajra and others, The kind root lamas, Come to the assembly of immortal nectar. Place and mandala: Pure land and palace. Becoming the great play: For the sake of my practice following you, Please come to bless. Please bestow blessings in this supreme place, Bestow the four empowerments of supreme accomplishment upon me, Pacify obstacles and wrong guidance, Grant supreme and common siddhis. PHAT PHAT PHAT From the Akanishta Dharmadhatu palace, Great Bliss Samantabhadri also, Come to the assembly of immortal nectar. Together with the place and mandala, and the supreme accomplishment, Bless the pure land and palace, becoming the great play of the wisdom deities. From the spontaneously accomplished Sambhogakaya palace, Jetsun Vajravarahi also, Come to the assembly of immortal nectar. Place and mandala: Pure land and palace, becoming the great play: From the charnel ground where the four maras are liberated into the Dharmadhatu, Machig Krodhakali also, Come to the assembly of immortal nectar. Place and

Tibetan

་དཀྱིལ་འཁོར་ཞིང་དང་གཞལ་ཡས༔ རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས། རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད རྩིའི གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར༔ དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་ ཕ༔ རྩིའི གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོརཿ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས། རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོརཿ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༔ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས། རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ལས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས། རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ དུག་ལྔ་དབྱིངས་སྒྲོལ་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ཁྲག་འཐུང་མ་བཞི་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར༴ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ ལོག་རྟོག་དབྱིངས་སྒྲོལ་དུར་ཁྲོད་ནས༔ དབང་མོ་ཉེར་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཞིང་དང་གཞལ་ཡས༴ རོལ་པ་ཆེན་པོརཿ གནས་མཆོག་ཉེར་བཞི་ཡུལ་སོ་གཉིས༔ ཧེ་རུའི་གནས་བཅུ་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད༔ དེ་དང་དེར་བཞུགས་དཔའ་བོ་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཞིང་སྐྱོང་ཚོགས་བདག་རྣམས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི༴ གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར: ཞིང་དང་གཞལ་ཡས རོལ་པ་ཆེན་པོར སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ནམ་མཁའི་སྐར་ལྟར་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག༔ བར་སྣང་སྤྲིན་བཞིན་ཐིབས་སེ་ཐིབ༔ ས་གཞིར་རླུང་ལྟར་ཚུབས་སེ་ཚུབ༔ དབུ་རྒྱན་དར་དཔྱང་པུ་རུ་རུ༔ རུས་རྒྱན་གཡེར་ཁ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་གྱི་ལི་ལི༔ གར་སྟབས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག༔ འཇའ་དང་འོད་ཕུང་ཐིབས་སེ་ཐིབ༔ གླུ་ལེན་བཤུག་པ་ཀྱུ་རུ་རུ༔ ཅང་ཏེའུ་དྲིལ་བུ་དི་རི་རི༔ པི་ཝཾ་གླིང་བུ་ལྷངས་སེ་ལྷང་༔ དབང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ད་ལ་ལ༔ བྱིན་རླབས་འོད་ཕུང་ཐིབས་སེ་ཐིབ༔ དངོས་གྲུབ་སྦྲང་ཆར་ཉི་ལི་ལི༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱི༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་

Chinese

坛城刹土与宫殿,大乐之中: 从密集庄严的刹土中,佛陀空行眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 从现喜刹土中,金刚空行眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 从具德刹土中,宝生空行眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 从极乐世界刹土中,莲花空行眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 从事业圆满刹土中,羯磨空行眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 从息增怀诛坛城中,四业空行眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 从五毒法界解脱尸陀林中,饮血母四眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 从邪念法界解脱尸陀林中,自在母二十八眷属俱; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城,刹土与宫殿。(藏文) 大乐之中: 二十四圣地,三十二境域,黑汝嘎十处,八大尸陀林; 于彼处安住勇士们,空行护法会主众; 无死甘露之。(藏文) 处所与坛城。(藏文) 刹土与宫殿,大乐之中: 三身智慧空行众,如虚空繁星密密麻麻,如天空云朵层层叠叠,如大地狂风纷纷扬扬,头饰彩带飘飘摇摇,骨饰摇曳哗啦啦,耳环臂钏叮铃铃,舞姿翩翩舞动,彩虹光蕴层层叠叠,歌声婉转悠扬,手鼓铃铛滴沥沥,琵琶长笛嗡嗡响,四种灌顶智慧哒啦啦,加持光蕴层层叠叠,成就甘露淅沥沥,刹那之间触动心弦,我亦追随您等而修持,为赐予加持祈请降临,于此殊胜处所赐予。

English

Mandala realms and palaces, in great bliss: From the realms of dense arrangement, Buddhas and Dakinis with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: From the realm of manifest joy, Vajra Dakinis with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: From the realm of splendor, Ratna Dakinis with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: From the realm of Sukhavati, Padma Dakinis with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: From the realm of perfect action, Karma Dakinis with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: From the peaceful, increasing, powerful, and wrathful mandalas, Dakinis of the four actions with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: From the charnel grounds liberating the five poisons into the sphere, the four blood-drinking mothers with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: From the charnel grounds liberating wrong thoughts into the sphere, the twenty-eight empowering mothers with retinues; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas, realms and palaces. (Tibetan) In great bliss: The twenty-four supreme places, the thirty-two countries, the ten places of Heruka, the eight great charnel grounds; The heroes residing there, the Dakinis, protectors of the realms, and lords of the assemblies; Of the immortal nectar. (Tibetan) Places and mandalas. (Tibetan) Realms and palaces, in great bliss: The assembly of Dakinis of the three bodies of wisdom, thickly like stars in the sky, densely like clouds in the sky, swirling like wind on the earth, head ornaments and silk banners fluttering, bone ornaments jingling, earrings and bracelets tinkling, dance steps and drum beats clicking, rainbows and light masses dense, singing and whistling echoing, hand drums and bells dripping, lutes and flutes humming, the wisdom of the four empowerments dala la, blessings and light masses dense, siddhis like honey rain dripping, in an instant awaken the mindstream, I will practice following you, please come to bestow blessings, bestow in this supreme place.

Tibetan

ཕོབ་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་བཞི་སྐུར༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འབྱུང་བཞིའི་ཕུང་པོ་ཡུལ་དང་བཅས༔ མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་ཕྱིར་འབུལ་ལགས་ཀྱི༔ འོད་གསལ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་ ཕ༔ རློབས༔ ལུས་ལ་བདེ་བ་བསྐྱེད་དུ་གསོལ༔ ངག་ལ་ནུས་པ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྦར་དུ་གསོལ༔ དུག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་ངང་དུ་ཤིག༔ དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་སྒྲོལ༔ ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་པའི་རྟོགས་ཚོགས་ཀུན༔ ཆོས་ཕུང་བརྒྱད་ཁྲིའི་ཀློང་དུ་སྒྲོལ༔ འཁོར་བ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་ཕཊ༔ ཕཊ༔ དཔལ་མགོན་ཕྱོགས་སྐྱོང་དྲེགས་པའི་དཔོན༔ སྡེ་བརྒྱད་བརྟན་མ་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་༔ མ་ལུས་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ལ་བྱོན༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་དང་༔ གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་དང་༔ བཙན་དམར་སྲོག་གི་ཤན་པ་དང་༔ མ་ཅིག་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོར་བཅས༔ འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ལ་བྱོན༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད་དོ་ཛཿ སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ལ༔ བཟང་ངན་བླང་དོར་མ་མཆིས་པས༔ སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཡང་༔ འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ལ་བྱོན༔ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རང་རང་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཕེ་ཕེཾ་རུ་ལུ་ རུ་ལུ་ཨེ་ཨ་རལླི་ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་ཧེ་ཧེ་ཧོ་ཧོ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཕཊ་ཀྱིས་འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པའི་བདུད་རྩི་དང་ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤྲུལ་ནས་ལས་བྱེད་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་གྲངས་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་མགྲོན་དུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕུལ་བས་ཐུགས་མཉེས་ཤིང་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམ་པར་བསམ༔ ཕཊ༔ ཆོས་སྐུ་གདོད་མའི་མགོན་པོ་དང༔ རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བ་གངས་ཆེན་མཚོ༔ གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སོགས༔ དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ༔ འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དགའ་རབ་ཤྲི་སེང་པདྨ་འབྱུང་༔ རིག་འཛིན་བརྒྱད་དང་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱ༔ བརྡ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ༔ འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིའི༔ མཆོག་དང་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ པད་འབྱུང་མཚོ་རྒྱལ་བཻ་རོ་དང་༔ རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་ལ་སོགས་པའི༔ སྙན་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ༔ འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིའི༴ མཆོག་དང་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ས་ར་ཧ༔ རྩ་བའི་བླ་མ