Tibetan
རྨ།སཧཱུཾ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི༔ རྒྱུད་ལ་དགོངས་བྱིན་འབེབས་པའི་ཕྱིར༔ མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ལ་འབད༔ རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ས་ར་ཧ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ༔ ཞལ་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་ཞིང་གཟི་བརྗིད་ཉི་མ་འབུམ་ལས་ལྷག པ༔ དབུ་སྐྲས་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབ་ཅིང་ཕྱག་གཉིས་ས་གནོན་མཛད་པ༔ ཞབས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའི་སྐུ་དབྱིངས་དྭངས་གསལ་ནམ་T11610 - 136 ཕ༔ མཁའ་ལྟ་བུའི་ཀློང་དུ་གྲུབ་ཐོབ་གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་དང་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱ་མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་བཀྲ་བ་བཞིན་དུ་རང་བྱུང་རང་ཤར་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ན༔ གཞི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཚེ་འདི་སྣང་གཟུང་དང་འཛིན་པའི་ཆོས༔ ཆོས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ གཞི་ཀ་དག་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དུས་ད་ལྟ་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ TI1610 - 137 གནས་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་གཞལ་ཡས་ན༔ དཔལ་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོ་དགའ་རབ་རྗེ༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཚེ་འདི་སྣང་གཟུང་དང་འཛིན་པའི་ཆོས༔ ཆོས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ གཞི་ཀ་དག་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོ་རུ༔ དུས་ད་ལྟ་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་གཞལ་ཡས་ན༔ རྗེ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤྲཱི་སེང་༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་སོགས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ན༔ རྗེ་གྲུབ་བརྒྱའི་སྤྱི་མྱེས་ས་ར་ཧ༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་སོགས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་དཔལ་རི་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་གླིང་ན༔ རྗེ་འགྲོབའི་མགོན་པོ་པདྨ་འབྱུང་༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་སོགས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་སྒྲགས་ཀྱི་ཡང་རྫོང་དམ་པ་ན༔ མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་ལ༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་སོགས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་ལ་སྟོད་དེང་རི་གླང་འཁོར་ན༔ ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་གྲུབ་པའི་རྗེ༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་སོགས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་ཟངས་རི་མཁར་དམར་གྱི་དགོན་པ་ན༔ མ་མཁའ་འགྲོ་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ལ༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་སོགས༔ ཕ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གནས་བརྡལ་ཁྱབ་ཆོས་སྐུའི་གཞལ་ཡས་ན༔ མ་ཡུམ་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་ལ༔ བདག་རྣམ་གསུམ་དད་པས་སོག
Chinese
རྨ། སཧཱུྃ། 敬礼莲花生大师！为了将空行成就瑜伽的传承之加持融入于心， 努力修持此空行祈请文。观想自己面前的虚空中，狮子宝座莲花日月垫上，根本上师与无二无别的成就自在萨拉哈，身色白里透红， 面容寂静不怒，带有微笑的神态，光辉胜过百万个太阳， 头发覆盖后背，双手作触地印，双足金刚跏趺坐，身形清澈透明如虚空，在虚空般的境界中，观想所有成就者断法传承的上师们，以及三世诸佛连同他们的眷属，如同大海中闪耀的星星般，自然显现。 ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在阿弥陀佛法界宫殿中，向原始本初怙主父母，我等三门以虔诚之心祈祷。此生所显现的能取和所取之法， 以证悟法无自性的智慧，愿此时此刻就在原始清净的广大境界中获得解脱。ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在原始清净法身宫殿中，向光荣的持明国王喜金刚，我等三门以虔诚之心祈祷。此生所显现的能取和所取之法， 以证悟法无自性的智慧，愿此时此刻就在原始清净的广大境界中获得解脱。ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在清净虚空宫殿中， 向成就自在希日桑哈，我等三门以虔诚之心……ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在自显现意义的密严刹土中，向百位成就者的共同祖师萨拉哈，我等三门以虔诚之心……ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在光荣铜色吉祥山空行聚会洲中，向解脱众生的怙主莲花生，我等三门以虔诚之心……ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在声音的坚固城堡中，向智慧空行母措嘉，我等三门以虔诚之心……ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在拉堆（今西藏日喀则地区）定日朗廓，向帕当巴桑结成就自在者，我等三门以虔诚之心……ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在桑日卡玛寺（今西藏山南地区桑日县），向空行母拉吉卓玛，我等三门以虔诚之心…… ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！ 在广大法身宫殿中，向大母法身空行母，我等三门以虔诚之心……
English
Ah! Hung! Homage to Guru Padmakara! In order to bestow the blessing of realization upon the lineage of the yoga of accomplishing the dakinis, I strive in this supplication to the dakinis. In the sky in front of me, on a lion throne, lotus, sun, and moon seat, visualize the root guru inseparable from the accomplished master Sarahah, whose body is white with a reddish hue, whose face is peaceful and not wrathful, possessing a smiling demeanor, whose splendor exceeds a hundred thousand suns, whose hair covers his back, whose two hands make the earth-touching mudra, who sits in the vajra full lotus posture, whose body is clear and transparent like the sky. In the expanse like the sky, visualize all the gurus of the Chö lineage of accomplished ones, and all the buddhas of the three times together with their sons, like stars shining in the ocean, naturally arising. Phat! Phat! Phat! In the Akanishtha Dharmadhatu palace, to the primordial protector father and mother, I supplicate with faith in the three doors. May this life's phenomena of grasping and being grasped, through the wisdom of realizing the selflessness of phenomena, be liberated at this very moment in the vast expanse of primordial purity. Phat! Phat! Phat! In the primordial pure Dharmakaya palace, to the glorious vidyadhara king Garab Dorje, I supplicate with faith in the three doors. May this life's phenomena of grasping and being grasped, through the wisdom of realizing the selflessness of phenomena, be liberated at this very moment in the vast expanse of primordial purity. Phat! Phat! Phat! In the pure sky palace, To the lord, the master of accomplishment Shri Singha, I supplicate with faith in the three doors... Phat! Phat! Phat! In the Akanishtha of self-appearing meaning, to the lord, the common ancestor of a hundred accomplished ones, Sarahah, I supplicate with faith in the three doors... Phat! Phat! Phat! In the Glorious Copper-Colored Mountain dakini gathering continent, to the lord, the protector of beings, Padmasambhava, I supplicate with faith in the three doors... Phat! Phat! Phat! In the sacred sound fortress, to the mother, the wisdom dakini Tsogyal, I supplicate with faith in the three doors... Phat! Phat! Phat! In Lato Dengri Langkor, to the father, Dampa Sangye, the master of accomplishment, I supplicate with faith in the three doors... Phat! Phat! Phat! In the Zangri Khar Mar monastery, to the mother, the dakini Labkyi Dronma, I supplicate with faith in the three doors... Phat! Phat! Phat! In the vast Dharmakaya palace, to the mother, the great mother Dharmakaya dakini, I supplicate with faith in the three doors...