Tibetan
མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཨཱཿ ཡང་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་ཏེ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨ ནུ་ར་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོཉ་ཧཾ༔ ཐུགས་ཀར་འཁྱུད་རྒྱ་བྱ་ཞིང་༔ རྡོ་རྗེ་ཐུགས༔ དྲིལ་བུ་གསུང་༔ ཕྱག་རྒྱ་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་གོ༔ མཆོད་རྫས་རྣམས༔ རཾ་ཡཾ་ཝཾ༔ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུྃ་གིས་བསང་༔ སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས༔ ཕཊ༔ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡི༔ ཞེས་སོགས་གཞུང་བཞིན་བྱིན་བརླབ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་མཆོད་རྫས་རྣམས་བཤམས་པའི་ངོ་བོ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དབྱེར་མེད་དུ་ཚུར་འདུས་པ་ལས་རྫས་རྣམས་རང་རང་གི་རྣམ་པ་ལ་ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བཅུད་རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་དང་ལྡན་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭ་ཧཱ༔ ལན་བདུན་བརྗོད༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་བརྗོད་ལ་སྤེལ༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ལན་བདུན་གྱིས་བསྐྱེད་ཅིང་རྒྱས་པར་བྱ༔ བསྲེག་རྫས་རྣམས་བདུད་རྩིས་བྲན་ནས་དགང་གཟར་གིས་རེག་ཅིང་༔ རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་རང་རང་གི་སྔགས་སམ༔ ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རེག་ཅིང་༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྫས་བཀྲུས༔ ཡམ་ཤིང་ལ༔ ཨོཾ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞུན་མར་ལ༔ ཧོྃ།༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱ༔ འབྲུ་རྣམས་ལ༔ ཨོཾ་ཛི་སྭཱ་ཧཱ༔ རྫས་གཞན་རྣམས་ལ༔ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭ་ཧཱ༔ ཤིན་ཏུ་བསྡུ་ན༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད༔ དེ་ནས་མེ་སྦར་བ་ནི༔ ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཞེས་པས་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་ཐབ་ཀྱི་མེ་ཚང་དུ་བཅུག་པའི་ཏིང་ལོ་སྤར་ཞིང་༔ ཧཱུྃ་མང་དུ་བརྗོད་ལ་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ཞེས་བླུག་གཟར་གྱི་མར་ཁུའི་ཐིག་པས་གསོ༔ དེ་ནས་མེ་ལྷ་མཆོད་པ་ནི༔ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུྃ་གིས་བསང་༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱས་སྦྱངས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་བདེ་ཆེན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཁྱོན་ཡངས་པ་ཡེ་ཤེས་བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དབུས་སུ༔ རཾ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ནི༔ གཟི་བརྗིད་རབ་འབར་ཚངས་སྐུད་སེ་རལ་ཁ༔ ཕྱག་གཡས་བགྲང་ཕྲེང་གཡོན་པས་སྤྱི་བླུགས་བསྣམས༔ ར་སྐྱེས་ལ་ཆིབས་དགའ་བདེའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ རང་བཞིན་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་བསྟིམ༔ ཞེས་མེ་ལྷ་ལས་བཞི་རང་རང་གི་ཁ་དོག་དང་མཚུངས་པར་བསྐྱེད༔ དེ་ལ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཀྱེེ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཚུར་གཤེགས་ཚུར་བྱོན་དྲང་སྲོང་ཆེ༔ ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷའི་གྲོང་ཁྱེར་ནས༔ ཨགྣེ་རཱ་ཛ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འབྱུང་ བའི་ལྷ་ཆེན་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ འབར་བའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཕྱིར་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ༔ ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏིཥྛ་ལྷན༔ ན་མོ་ཧོཿ དེ་ནས༔ མེ་ལྷ་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་ལྗགས་དང་གཟར་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ལ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ཞེས་ལན་བདུན་དང་༔ མར་ཁུ་བླུགས་གཟར་བདུན་གྱིས་བཀང་བའི་དགང་གཟར་གྱི་ཟག་མཆུ་ལས་བབས་པའི་མར་ཁུ་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མར་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བས་དགྱེས་ཤིང་ཚིམ་པར་བསམ་ལ༔ དགང་བླུགས་ཁ་སྤྲད་པ་པུས་མོའི་ནང་ལས་ཕྱིར་མི་འདའ་བར་གཡས་སུ་བསྐོར་ཞིང་༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་དཱེ་བྱ་དཱེ་བྱ་བི་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་བ་ཧ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་ཟས་བསྲེགས་བླུགས་ཀྱི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ་བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོའི་ནད་གདོན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ འདོད་གསོལ་ལས་བཞི་གང་ཡིན་བཞིན༔ ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་འབུལ་ཞིང་༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་བཞིན་ཤཔྟའི་བར་སྦྱར་བས་མཆོད༔ ཧཱུྃ༔ གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་མེ་ཡི་ལྷ༔ འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་མཛད་པ༔ བདག་གཞན་དོན་སྒྲུབ་ས་ལ ༈ཧོྃ།༔ བཞུགས༔ འཇིགས་བྱེད་མེ་ལྷ་ཉིད་ལ་བསྟོད༔ ཅེས་བསྟོད་ནས༔ བསྲེག་རྫས་རྣམས་འབུལ་བ་ལས༔ ཡམ་ཤིང་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་བོ་ངྷི་བྷྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མར་ཁུ༔ ཨགྣེ་ཨགྣེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་བཞིན་རིགས་འགྲེའོ༔ ཏིལ༔ ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡུངས་དཀར༔ ཨོཾ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞོ་ཟན༔ ཨོཾ་སརྦ་སམྦ་དེ་སྭ་ཧཱ༔ འབྲས༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སོ་བ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བཱི་ཛ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ནས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲན་མ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ གྲོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་སྭཱ་ཧཱ༔ དཱུརྦ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀུ་ཤ༔ ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡ་སྭ་ཧཱ༔ ཤིང་ཏོག༔ ཨོཾ་ག་གྷ་ནི་ག་གྷ་ནི་བེེ་ལོ་ཀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་རྣམས་བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་རེ་ཕུལ༔ སྔགས་སོ་སོའི་མཐར་ཞི་བ་ལ༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤམ་བུ་བཅུ་རེའི་མཐར༔ མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས
Chinese
玛哈班杂吽！左手摇动铃铛，嗡 班杂 刚哲 阿！又将铃铛靠在腰间，嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 阿努拉嘎纳 班杂 斯瓦巴瓦 阿特玛 扩 吽！在心间做环抱手印，金刚是心，铃铛是语，手印是身的誓言。供品等，让 扬 旺，用金刚瑜伽母 吽 清扫，用自性空净化，帕！以能取和所取摄持，如是等等如仪轨加持。从空性中刹那间，供品等显现的自性，以及一切如来身语意功德事业的加持，智慧甘露无别地融入，由此，物品在各自的形态上，本体是智慧甘露，具有百种精华滋味和千种力量。嗡 阿弥利德 吽 帕 梭哈！念诵七遍。虚空藏的咒语也同样念诵并增加。缘起心要念诵七遍，使其生起和增长。用甘露洒在焚烧物上，并用勺子接触，如果想广大，则念诵各自的咒语，或者用金刚独橛的手印接触，嗡 吽 梭哈！清洗物品。对杨树木，嗡 阿 梭哈！对融化的酥油，吽！嗡 希利 梭哈！对谷物等，嗡 哲 梭哈！对其他物品，嗡 咕噜 咕噜 梭哈！如果非常简略，则念诵 嗡 阿 吽！然后点燃火，用 阿格涅 扎拉 让 以右旋的方式，将放入炉灶火膛中的火绒点燃，多念诵 吽，用风匣扇火，嗡 阿格纳耶 梭哈！用勺子里的酥油滴来供养。然后是供养火神，用金刚瑜伽母 吽 清扫，嗡 玛哈 虚空达 净化。从空性中，在自然成就的大乐坛城中，广大宽阔，在如智慧劫末之火般燃烧的中央，让 字变化为火神之王，光彩夺目，有婆罗门线和散乱的头发，右手拿着念珠，左手拿着勺子，骑着山羊，具有欢喜安乐的姿态，从三处三字发出光芒，从自性处迎请，融入无二。如是生起火神四业，与各自的颜色相同。然后是迎请，嘎
English
Maha Vajra Hum! The left hand rings the bell, Om Vajra Ghante Ah! Again, resting the bell on the hip, Om Sarva Tathagata Maha Anuragana Vajra Svabhava Atmako Ham! Making the embracing mudra at the heart, the vajra is the mind, the bell is the speech, the mudra is the samaya of the body. The offering substances, Ram Yam Vam, purify with Vajra Dakini Hum, purify with Svabhava, Phat! Gathering with the grasped and the grasper, and so on, bless according to the text. From emptiness, in an instant, the essence of the arranged offering substances, and the blessings of the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Tathagatas, the wisdom nectar merges indivisibly, from which the substances, in their respective forms, the essence is the wisdom nectar, possessing a hundred essences and a thousand powers. Om Amrite Hum Phat Svaha! Recite seven times. The mantra of the Treasury of Space is also recited and increased in the same way. Generate and increase the heart essence of dependent arising seven times. Sprinkle the burning substances with nectar and touch them with the ladle, if you want to expand, then recite their respective mantras, or touch them with the one-pointed vajra mudra, Om Hum Svaha! Wash the substances. For the poplar wood, Om A Svaha! For the melted butter, Hung! Om Shri Svaha! For the grains, Om Dzi Svaha! For the other substances, Om Kuru Kuru Svaha! If very brief, then recite Om Ah Hum! Then ignite the fire, with Agne Jvala Ram, circling to the right, ignite the tinder placed in the fire chamber of the stove, recite Hum many times and fan the fire with the bellows, Om Agnaye Svaha! Nourish with drops of butter from the ladle. Then offer to the fire god, Purify with Vajra Dakini Hum, purify with Om Maha Shunyata. From emptiness, in the center of the spontaneously accomplished great bliss mandala, vast and expansive, blazing like the fire of the wisdom kalpa's end, the Ram syllable transforms into the king of the fire gods, blazing with splendor, with Brahmanic thread and disheveled hair, the right hand holding a rosary, the left hand holding a ladle, riding a goat, possessing a joyful and blissful demeanor, light radiating from the three syllables at the three places, invite from the natural abode, merge indivisibly. Thus generate the four karmas of the fire god, corresponding to their respective colors. Then is the invitation, Ka
Chinese
ཡེེ༔ 信仰和誓言力，请降临，请光临，大修行者，从东南方火神的城市里，祈请火神降临。诸大元素神降临后，请安坐于燃烧的宝座上，为了成就事业，我顶礼膜拜。ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体：अग्नये सपिरिवार वज्र समय ज जः जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：agnaye saparivāra vajra samaya ja jaḥ jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：火神及其眷属，金刚誓言，降临，降临，吽，വം，होः） 住立于此！顶礼！然后，观想火神稍微微笑的舌头和两个勺子的口上，有རཾ་字标记。念诵七遍ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ अग्नये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ agnaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火神， स्वाहा）然后，用七个装满酥油的勺子，从勺子的尖嘴滴下酥油甘露，献供，观想火神欢喜满足。将勺子口对口，不超出膝盖范围，向右旋转。 ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་དཱེ་བྱ་དཱེ་བྱ་བི་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་བ་ཧ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：ॐ अग्नये देव्य देव्य विशुद्धे महा श्री हव्य कव्य वहनय हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ agnaye devya devya viśuddhe mahā śrī havya kavya vahanaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，火神，女神，女神，清净，大吉祥，祭品，食物，运载，吽，啪特）火神之王及其眷属，请享用这殊胜的烧施供品，息灭我们修行者的疾病、邪魔、违缘、障碍和一切不顺之恶。随心所愿，成就四种事业。念诵三遍献供。 ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ अग्नये सपिरिवार अर्घं प्रतीच्छ ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ agnaye saparivāra arghaṃ pratīccha ye svāhā，汉语字面意思：嗡，火神及其眷属，圣水，接受， स्वाहा）同样，加上 ശബ്ད（声音）供养。ཧཱུྃ༔ 火神威光赫奕，赐予一切所愿，为我等成就自他利益。 ༈ཧོྃ།༔ 安住！赞颂降伏怖畏的火神。然后，献供燃烧物。献供杨树枝时念诵：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་བོ་ངྷི་བྷྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ अग्नये बोधि भृक्ष ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ agnaye bodhi bhṛkṣa ye svāhā，汉语字面意思：嗡，火神，菩提，树木， स्वाहा）酥油： ཨགྣེ་ཨགྣེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：अग्ने अग्ने स्वाहा，梵文罗马拟音：agne agne svāhā，汉语字面意思：火，火， स्वाहा）同样，解释种类。芝麻：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra ye svāhā，汉语字面意思：嗡，一切罪业，焚烧，金刚， स्वाहा）白芥子：ཨོཾ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ सर्व अर्थ सिद्ध ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva artha siddha ye svāhā，汉语字面意思：嗡，一切义利，成就， स्वाहा）酸奶：ཨོཾ་སརྦ་སམྦ་དེ་སྭ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ सर्व सम्बदे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva sambade svāhā，汉语字面意思：嗡，一切圆满， स्वाहा）稻米：ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र पुष्ट ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭa ye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，增长， स्वाहा）黄豆：ཨོཾ་བཛྲ་བཱི་ཛ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र बीज ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra bīja ye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，种子， स्वाहा）青稞：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ महा वेगा ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā vegā ye svāhā，汉语字面意思：嗡，大，迅速， स्वाहा）豆类：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ महा बलया स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā balayā svāhā，汉语字面意思：嗡，大，力量， स्वाहा）小麦：ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र घस्मरी स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghasmarī svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，吞噬， स्वाहा）吉祥草：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र आयुषे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，寿命， स्वाहा） 茅草：ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡ་སྭ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ अप्रतिहत वज्र य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ apratihata vajra ya svāhā，汉语字面意思：嗡，无障碍，金刚， स्वाहा）水果：ཨོཾ་ག་གྷ་ནི་ག་གྷ་ནི་བེེ་ལོ་ཀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：ॐ गघनि गघनि बैलोक ते स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ gaghanī gaghanī bailoka te svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎嘎尼，嘎嘎尼，拜洛卡， स्वाहा）以上每种供品献供七次或二十一次。在每个咒语的结尾加上息灭：疾病、邪魔、罪障、违 缘，一切都息灭，ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体：शान्ति कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：śānti kuru ye svāhā，汉语字面意思：寂静，做， स्वाहा）在每十个小树枝的结尾：火神之王及其眷属，您们