Chinese
愿您有能力！ 在死者的六个境界中，ཨཿ（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） ནྲྀཿ（藏文，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nri，汉语字面意思：人） སུཿ（藏文，梵文天城体：सु，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：善） ཏྲིཿ（藏文，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：三） པྲེཿ（藏文，梵文天城体：प्रे，梵文罗马拟音：pre，汉语字面意思：施） དུཿ（藏文，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：难） གསལ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：明）！ 所有生世的业和烦恼习气，都化为一体，黑光以火的形式燃烧，从鼻孔出来，融入芝麻中。 吽！（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 五种智慧具足的燃烧之火，三界轮回漂泊的根源，业和烦恼习气以及种子，无余地被 जला रं（藏文，梵文天城体：ज्वलरं，梵文罗马拟音：jvalaraṃ，汉语字面意思：燃烧）烧尽！ 嗡 萨瓦 帕邦 达哈那 扎拉 然 巴耶 梭哈！（藏文，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहना ज्वल रं पये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana jvala raṃ paye svāhā，汉语字面意思：嗡，焚烧一切罪障，燃烧，然，巴耶，梭哈！）念诵七遍，并观想焚烧。 接下来是沐浴的仪式：吽！ 空行母身加持的，净化智慧之水流，以此为亡者沐浴，愿身体的障碍全部清净！ 在根本咒语之后： 帕！ 萨瓦 帕邦 秀达 维秀达 香提 咕噜 耶 梭哈！（藏文，梵文天城体：फ सर्व पापं शुद्धे विशुद्धे शान्तिं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：pha sarva pāpaṃ śuddhe viśuddhe śāntiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：帕，一切罪障，清净，极清净，寂静，做，耶，梭哈！） 吽！ 空行母语加持的，净化智慧，以此为亡者…… 愿语的障碍全部清净！ 在根本咒语之后：萨瓦 帕邦 秀达！ 吽！ 空行母意加持的，净化智慧…… 以此为亡者…… 愿意的障碍全部清净！ 在根本咒语之后：萨瓦 帕邦 秀达！ 吽！ 我是黑色的忿怒母，金刚部的空行母，以加持的水流，以此为亡者沐浴， 愿嗔恨的障碍全部清净，镜子般的智慧显现！ 哈 瓦吉拉 达吉尼 萨瓦 帕邦 秀达！ 吽！ 我是黑色的忿怒母，宝生部的…… 以加持的…… 以此为亡者…… 愿傲慢的障碍…… 平等性智慧，热那 达吉尼 萨瓦 帕邦 秀达！ 吽！ 我是黑色的忿怒母，莲花部的…… 以加持的…… 以此为亡者…… 愿贪欲的障碍…… 辨别智慧，尼 贝玛 达吉尼 等等！ 吽！ 我是黑色的忿怒母，事业部的…… 以加持的…… 以此为亡者…… 嫉妒的障碍。 成所作智…… 萨 嘎玛 达吉尼 等等！ 吽！ 我是黑色的忿怒母，以知和见的智慧，以加持的…… 以此为亡者…… 愿二障的习气全部清净，法界智慧显现！ 嗡 瓦吉拉 卓迪 卡利 萨瓦 达吉尼 舍 玛哈 瑞尼 萨拉 匝 舍 雅 奇达 舍 舍 匝 匝！ 萨瓦 帕邦 秀达 秀达 维秀达 香提 咕噜 耶 梭哈！ 然后是甘卡尼等。
English
May you be capable! In the six realms of the deceased, Aḥ（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） Nṛ（藏文，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nri，汉语字面意思：Man） Su（藏文，梵文天城体：सु，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：Good） Tri（藏文，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：Three） Pre（藏文，梵文天城体：प्रे，梵文罗马拟音：pre，汉语字面意思：Give） Du（藏文，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：Difficult） be clear! All karmic and afflictive imprints of lifetimes, those that have become one, may the black light be burned away as fire, emerge from the nostrils, and be absorbed into sesame seeds. Hūṃ!（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） With the blazing fire endowed with the five wisdoms, the cause of wandering in the three realms of samsara, along with karmic and afflictive imprints and seeds, may it be burned away without remainder by Jvala Raṃ!（藏文，梵文天城体：ज्वलरं，梵文罗马拟音：jvalaraṃ，汉语字面意思：Burning） Oṃ Sarva Pāpaṃ Dahana Jvala Raṃ Paya Svāhā!（藏文，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहना ज्वल रं पये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana jvala raṃ paye svāhā，汉语字面意思：Om, burn all sins, burn, Ram, paye, svāhā!） Recite seven times and contemplate burning. Then, for the act of bathing: Hūṃ! With the blessings of the body of the Ḍākinīs, with the stream of purifying wisdom water, by bathing this deceased, may all the obscurations of the body be purified! After the root mantra: Pha! Sarva Pāpaṃ Śuddhe Viśuddhe Śāntiṃ Kuru Ye Svāhā!（藏文，梵文天城体：फ सर्व पापं शुद्धे विशुद्धे शान्तिं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：pha sarva pāpaṃ śuddhe viśuddhe śāntiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：Pha, all sins, purify, purify, peace, do, ye, svāhā!） Hūṃ! With the blessings of the speech of the Ḍākinīs, purifying wisdom, for this deceased... May the obscurations of speech be completely purified! After the root mantra: Sarva Pāpaṃ Śuddhe! Hūṃ! With the blessings of the mind of the Ḍākinīs, purifying wisdom... For this deceased... May the obscurations of mind be completely purified! After the root mantra: Sarva Pāpaṃ Śuddhe! Hūṃ! I am the black wrathful mother, the Ḍākinī of the Vajra family, with the stream of blessed water, by bathing this deceased, may the obscurations of hatred be completely purified, and may mirror-like wisdom be manifested! Ha Vajra Ḍākinī Sarva Pāpaṃ Śuddhe! Hūṃ! I am the black wrathful mother, of the Ratna family... With the blessed... For this deceased... The obscuration of pride... Equality wisdom, Ratna Ḍākinī Sarva Pāpaṃ Śuddhe! Hūṃ! I am the black wrathful mother, of the Padma family... With the blessed... For this deceased... The obscuration of desire... Discriminating wisdom, Ni Padma Ḍākinī etc.! Hūṃ! I am the black wrathful mother, of the Karma family... With the blessed... For this deceased... The obscuration of jealousy. Accomplishing wisdom... Sa Karma Ḍākinī etc.! Hūṃ! I am the black wrathful mother, with the wisdom of knowledge and vision, with the blessed... For this deceased... May all the imprints of the two obscurations be purified, and may the wisdom of the Dharmadhātu be manifested! Oṃ Vajra Krodhi Kali Sarva Ḍākinī Hrī Ma Ha Ri Ni Sa Ra Tsa Hrī Ya Citta Hrīṃ Hrīṃ Ja Jaḥ! Sarva Pāpaṃ Śuddhe Śuddhe Viśuddhe Śānti Kuru Ye Svāhā! Then, Kamkani etc.