English
May all the life, fortune, and merit of the enemies of untruth and great truth be Mara Ya Nannan! Smash! Smash! Also, seal it by drawing a vajra cross on the mold: Teacher Shenrab is not true! Bon is not true! This Bonpo is not true! Buddha is true! Dharma is true! Sangha is true! By the power of untruth and great truth, may all the life, fortune, and merit of the enemies be Mara Ya Nannan! Smash! Smash! Also, seal it by filling the mold with dza khram: Gto is not true! Yas is not true! Mantra and Samadhi are not true! Great Powerful One is true! Tirthika is true! This Tirthika is true! By the power of untruth and great truth, may all the life, fortune, and merit of the enemies be Mara Ya Nannan! Smash! Smash! Again, the Great Powerful One is not true! Tirthika is not true! This Tirthika is not true! Gto is true! Yas is true! Mantra and Samadhi are true! By the power of untruth and great truth, may all the life, fortune, and merit of the enemies be Mara Ya Nannan! Smash! Smash! Secret mantra is not true! Dependent origination is not true! Ultimate truth is not true! Sentient beings are true! Appearance, conventional truth, is true! By the power of untruth and great truth, may all the life, fortune, and merit of the enemies be Mara Ya Nan To! Nan! Smash! Smash! Secret mantra is true! Dependent origination is true! Ultimate truth is true! Sentient beings are not true! Appearance is not true! Conventional truth is not true! By the power of truth and untruth, may all the life, fortune, and merit of the enemies be Mara Ya Nan! Smash! Smash! Seal it by placing a black Sa_UNK on top of the Mount Meru seal! Beat the boundary well with thatch, so that the traces of the work are not visible! Then, on the threshold of throwing: Place the li towards the enemy! Be a fair witness! Then, visualize yourself as the Yidam, and in the sky above, the Three Jewels and Three Roots on the right, the male protectors on the left, and the female protectors on the left! All of them hold weapons in their hands, and recite true words and fierce mantras from their mouths. At the same time as I throw the effigy, everyone throws the effigy together, visualizing that all the enemy's property, houses, etc., are destroyed without a trace, as if hit by earth and stones, and throw it! First, at the beginning of throwing, perform many invocations! It is a practical instruction to do it on an inauspicious day or a black day! Then, perform the invocation: Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हुं，Sanskrit Romanization: hūṃ，Chinese literal meaning: Hum!) The Three Jewels and Three Roots, impartial knowledge, bear witness! Fierce protectors, smash the work!