Tibetan
སོགས་པ་མི་རེ་རེ་ནས་མ་ཡིན་ཞིང་དེ་ལས་གཞན་དུའང་གྲུབ་པ་མེད་པས་བརྫུན་པ་བཞིན་དུ། རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་མང་པོའི་རྒྱུན་དང་། ཚོགས་པའང་ཆ་ཤས་མང་པོ་ཚོགས་པ་ལ་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་གྱི། རང་ཚུགས་ཐུབ་པའམ་རང་དབང་དུ་གྲུབ་པ་ཞིག་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ལ། རང་གི་བདག་དང་གཞན་གྱི་བདག་ཀྱང་ཚོགས་རྒྱུན་དེ་ལ་འཇོག་དགོས་པ་ལས། བདག་གཞན་ལྟོས་བཞག་ཙམ་མིན་པའི་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་ཞིག་མེད་དེ། ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་བདག་འཛིན་གོམས་པའི་དབང་གིས་སྡུག་བསྔལ་བྱུང་བ་ལ་མི་བཟོད་པ་ཡིན་པས། གཞན་ལའང་གཅེས་འཛིན་དེ ལྟར་སྒོམ་ན་དེའི་སྡུག་བསྔལ་ལ་མི་བཟོད་པ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ །དེ་ལྟར་བརྗེ་བའི་གེགས་བསལ་ནས་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་དངོས་ནི གཞན་ལ་གཅེས་པར་འཛིན་པའི་ཡོན་ཏན་དང་། བདག་ལ་གཅེས་པར་འཛིན་པའི་ཉེས་དམིགས་ཚུལ་བཞིན་བསམ་ནས་དེའི་བློ་གོག་པར་བྱ་སྟེ སྤྱོད་འཇུག་ལས། འཇིག་རྟེན་བདེ་བ་ཇི་སྙེད་པ། །དེ་ཀུན་གཞན་བདེ་འདོད་ལས་བྱུང་།འཇིག་རྟེན་ ༄༅། །སྡུག་བསྔལ་ཇི་སྙེད་པ། །དེ་ཀུན་བདག་བདེ་འདོད་ལས་བྱུང་། །ཞེས་འཇིག་རྟེན་ན་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་གང་མཆིས་པ་ཀུན་གཞན་ལ་གཅེས་པར་བཟུང་ནས་སེམས་ཅན་བདེ་བར་འདོད་པ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། གཞན་གཅེས་པའི་སྒོ་ནས་དེའི་སྲོག་བསྐྱབ་པས་ཚེ་རིང་བ་དང་། སྦྱིན་པ་བཏང་བས་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་དང་གཞན་མཐོན་པོར་བཀུར་བས་རང་གོ་ས་མཐོན་པོར་སྐྱེས་པ་དང་། གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པས་སྙན་པ་མང་དུ་ཐོས་པ་སོགས་མདོར་ན་ད་ལྟ་གོས་ཅུང་ཟད་དྲོ་བ་དང་། བཟའ་བཏུང་ཞིམ་པ་ཉུང་ངུ་ཙམ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནས་ལྷ་མིའི་བདེ་འབྱོར་སྤྱི་དང་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་བར་གྱི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ཀྱང་དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་ན་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ཆུང་ཅི་ཡོད་ཐམས་ཅད་བདག་གཅེས་པར་བཟུང་ནས་བདག་བདེ་བར་འདོད་པ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ།གཅེས་འཛིན་དེ་ལ་ཆགས་པའི་དབང་གིས་འདོད་པའི་ཡུལ་གྱི་བདེ་བ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་མི་དགེ་བ་དུ་མ་གསོག་ཅིང་དེ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་དག་ལ་སྡང་བའི་སེམས་སྐྱེས་ནས་གཞན་གྱི་སྲོག་བཅད་པས་ཚེ་ཐུང་བ་དང་། གཞན་ལ་བརྡེག་པས་ནད་མང་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་འཕྲོག་པས་དབུལ་བར་གྱུར་པ་དང་། བརྣབ་སེམས་དང་གནོད་སེམས་སོགས་ཀྱིས་ཉེས་པ་དུ་མ་བསགས་པ་ཡིན། མདོར་ན་ད་ལྟ་མི་སྙན་པ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཐོས་པ་ནས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པར་དཀའ་བ་མྱོང་བའི་བར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་འདི་ཀུན་དེ་ཁོ་ན་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་རྒྱུ་མཚན་མང་དུ་བཤད་ཅི་དགོས་ཏེ། བྱིས་པ་ཐ་མལ་པ་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཁོ་ན་གཅེས་པར་བཟུང་ནས་རང་དོན་འབའ་ཞིག་བསྒྲུབས་པས་འདོད་པ་མ་གྲུབ་པར་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་ཡས་པས་མནར། ད་དུང་ཡང་ཐར་པའི་དུས་མེད་པ་འདི་ལྟར་གྱུར ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སློབ་པ་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་ནས་གཞན་ཁོ་ན་གཅེས་པར་བཟུང་ནས་གཞན་དོན་འབའ་ཞིག་བསྒྲུབས་པས་དོན་གཉིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་བྱུང་འདུག་པ་འདི་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལ་དཔྱད་པས་རྟོགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། དེ་བས་ན་རང་ཉིད་གཅེས པར་བཟུང་བ་འདིས་འཁོར་ཚེ་ཐོག་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར་མི་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་བསྐྱེད། རང་ཉིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་བྱེད་པར་འདོད་ནས་ཐབས་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞུགས་པའི་བསྐལ་པ་ ༄༅། །བསྒྲང་བ་ལས་འདས་པ་མང་པོ་སོང་ཡང་། དོན་གང་ཡང་མ་གྲུབ་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་སྡུག་བསྔལ་འབའ་ཞིག་གིས་མནར་བར་གྱུར། རང་དོན་བསྒྲུབ་འདོད་ཀྱི་བསམ་པ་དེ་གཞན་དོན་ལ་སྤྱོད་ནས་གཞན་གྱི་དོན་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཞུགས་པར་བྱས་ན་ཆེས་ཤིན་ཏུ་སྔ་བར་སངས་རྒྱས་ནས། རང་གཞན་གྱི་དོན་གཉིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཟིན་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ལ་། དེ་ལྟར་མ་བྱས་པས་བྱ་དཀའ་ལ་དོན་མེད་པའི་བྱ་བས་དུས་འདས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་ལ་དགྲ་བོའི་གཙོ་བོ་བདག་གཅེས་འཛིན་འདི་དྲན་ཤེས་ལེགས་པར་བརྟེན་ནས་འབད་པ་དུ་མས་མ་སྐྱེས་པ་མི་སྐྱེ་བ་དང་སྐྱེས་པ་རྒྱུན་གཅོད་དོ་སྙམ་དུ་ཡང་ཡང་བསམ་ཞིང་གོམས་པར་བྱས་ནས་དེ་མ་སྐྱེས་མི་སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བ་རྒྱུན་མཐུད་དུ་མི་གཞུག་པར་བྱ་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་གཅེས་འཛིན་གྱི་ཕན་ཡོན་ཡང་ཡང་བསམ་ལ་སྤྲོ་ཤུགས་བསྐྱེད་དེ་གཞན་གཅེས་འཛིན་མ་སྐྱེས་པ་གོང་འཕེལ་དུ་བཏང་བར་བྱའོ་སྙམ་པས་གཞན་ལ་ཕངས་པ་དང་སྡུག་པ་དང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་འདུ་ཤེས་ཅི་སྐྱེས་སོགས་སྔར་རང་ལ་ཇི་ལྟར་བྱས་པའི་བློ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་གོམས་པར་བྱས་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་སྐྱོན་ཡོན་རང་གིས མྱོང་སྟོབས་ཀྱིས་ངེས་ནས་གོ་ས་བརྗེ་ནུས་པ་ན་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་རང་ཉིད་བཞིན་དུ་གཅེས་པ་ཞིག་འོང་། དེའི་ཚེ་ན་སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་བ་དང་། བདེ་བ་དང་མི་ལྡན་པར་མཐོང་བ་ན། ད་ལྟ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བྲལ་འདོད་དང་། བདེ་བ་དང་ལྡན་འདོད་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུར་བྱམས་སྙིང་རྗེ་ངང་གིས་སྐྱེས་ནས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འདྲེན་འོང་བ་རིག་པས་གྲུབ་ལ རིམ་པས་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱང་མཚན་ཉིད་ཚང་བར་འགྱུར་བས་ན། འདི་ལྟར་སེམས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱང་བའི་མན་ངག་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།། བྱམས་སྙིང་རྗེའི་ཉམས་ལེན་ལ་རིམ་གྱིས་གོམས་པས་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི་གནད་ཤིན་ཏུ་ཆེ། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནི་ཚིག་ཙམ་གྱིས་བསྐྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཇོ་བོའི་ཞལ་ནས བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་སྦྱོང་མི་ཤེས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བོད་ཀྱིས་ཤེས་པ་གསུངས། འོ་ན་ཅི་ཙུག་བྱེད་ན་དང་པོ་ནས་གོ་རིམ་དུ་བསླབ་ནས་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་གསུངས་ཏེ། བོད་ཀྱིས་ཤེས་པ་ཞེས་པ་ཐུགས་མ་རངས་པའི་གསུང་ཡིན། ཅི་ཙུག་བྱེད་ན་ཞེས་པ་ཅི་འདྲ་བྱེད་ན་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། བཞི་པ་དགེ་སྡིག་གཏོང་ལེན་བྱ་བ་ནི། བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་ལས། ༄༅། །གཏོང་ལེན་གཉིས་པོ་སྤེལ་མར་སྦྱང་། །ཞེས་དང་། དེ་གཉིས་རླུང་ལ་བསྐྱོན་ཏེ་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལ། འདི་ཡང་ཐོག་མར་རང་གི་ཚེ་འདིའི་མ་ནས བརྩམ་སྟེ་བསྒོམ་པར་གསུངས་པས། རང་གི་མ་དེ་གསལ་བར་དམིགས་ལ། དེའི་དྲིན་དྲན་པའི་སྒོ་ནས་མ་རྒན་འདིས་འཁོར་བར་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་མྱོང་བ་དེ་སྙིང་རེ་རྗེ།ད་ནི་ངས ཀྱང་འདི་ལ་ལན་དུ་ཕན་གདགས་གནོད་པ་བསལ་བར་བྱའོ། །འདི་ལ་གང་གིས་ཕན་ན་བདེ་བས་དངོས་སུ་ཕན། དེའི་རྒྱུ་དགེ་བས་བརྒྱུད་ནས་ཕན་པས་རང་གི་བདེ་བ་དང་། དགེ་བ་ཐམས ཅད་འོད་ཟེར་དཀར་པོའི་རྣམ་པས་རླུང་གི་རྟ་ལ་ཞོན་ཏེ་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན། མདུན་གྱི་མ་དེའི་སྣ་བུག་གཡོན་ནས་ཞུགས་སྤྱི་གཙུག་ནས་རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་གང་ནས་ལུས་སེམས་བདེ་དགེས་ཁྱབ་སོང་བར་བསམ ཡང་མ་འདི་ལ་གང་གིས་གནོད་ན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་དངོས་སུ་གནོད། དེའི་རྒྱུ་མི་དགེ་བས་བརྒྱུད་ནས་གནོད་པས་ན་རང་གི་སྣ་བུག་ནས་རླུང་ནང་དུ་རྔུབ་པ དང་མཉམ་དུ་མ་དེའི་སྡིག་སྒྲིབ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་ནག་པོའི་རྣམ་པས་རླུང་གིས་དྲངས་ཏེ་མའི་སྣ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན། རང་གི་སྣ་བུག་གཡོན་ནས་ཞུགས་ཏེ་སྙིང་གི དཀྱིལ་དུ་ནག་ཕུང་ངེ་བྱུང་བས་མ་དེ་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་བསམ་ལ་སྤེལ་མའི་ཚུལ་དུ་ཡང་ཡང་སྦྱང་། དེ་ནས་ཕ་ལ་སོགས་པ་ལ་རིམ་གྱིས་སྦྱང་བར་བྱའོ། །ཡང་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་རང་གི་མདུན་སྐོར་དུ་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མའི་རྣམ་པར་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུང་བཞིན་དུ་ཉམ་ཐག་པར་ཡོད་པ་ལ་བདག་གི་བདེ་དགེ་རླུང་ལ་བསྐྱོན་ཏེ་གོང་བཞིན་བཏང་། སླར་དེའི་སྡིག་སྡུག་གོང་བཞིན་བླངས་པ་བདག་གི་སྙིང་ནང་ན་བདག་གཅེས་འཛིན་གྱི་བློ་དེ་སྡིག་པ་རྭ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་གནས་པ་ལ་ཕོག་པས་བྱ་སྒྲོ་མེས་བསྲེགས་པ་ལྟར་ཐུལ་གྱིས་ཚིག་པར་བསམ་ལ་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་ལས དེ་ལ་དྲན་པ་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར །སྤྱོད་ལམ་ཀུན་ཏུ་ཚིག་གིས་སྦྱང་། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ངག་ཏུའང་། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས། བདག་ལ་དེ་དག་སྡིག་སྨིན་ཅིང་།བདག་བདེ་མ་ལུས་དེར་སྨིན་ཤོག །ཅེས་གསུངས་པ་དང་། དགེ་ལྡན་བླ་མཆོད་ལས་བྱུང་བ་ལྟར། སྐྱབས་མགོན་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཐུགས་རྗེ་ཅན། མ་གྱུར་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་ཀུན །མ་ལུས་ད་ལྟ་བདག་ལ་སྨིན་པ་དང་། །བདག་གི་བདེ་དགེ་གཞན་ལ་བཏང་བ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༄༅། །ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་དོ། །གཞུང་དུ་དེས་ན་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཞེས་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ཁོལ་འདོན་བྱས་པའི་དབང་གིས་ཚིག་ཅུང་ཟད་བསྒྱུར་བས་སོ །དེ་བཞིན་དུ་བྱམས པ་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱང་། སྲིད་རྩེ་མན་ཆད་དམྱལ་བ་ཡན་ཆད་དང་། །འཇིག་རྟེན་བགྲང་དུ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའི་ཚོགས །བདེ་བར་གྱུར་ཅིག་སྡུག་བསྔལ་བདག་གིས་བླང་། །ཞེས་དང་། མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱང་། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དུད་འགྲོ་གཤིན་རྗེའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། །མི་ཡི་གནས་རྣམས་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་སོགས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཕུང་པོ་མཐའ་ཡས་པ། །བདག་ལ་བབ་གྱུར་འགྲོ་བ་བདེ་བར་ཤོག །ཅེས་སོགས་གསུང་རབ་ཚད་ལྡན་ལས་མང་དུ་བླང་ངོ་། །མ་གཅིག་གི གསུང་ལས་ཀྱང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མ་དྲིན་ཆེན་ཡིན་པར་མ་ཤེས་ནས་དགྲ་གཉེན་དུ་བཟུང་ནས་ལས་ངན་པའི་དབང་གིས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་དཔག་མེད་མྱོང་བའི་མ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བདག་གིས་ཁུར བདག་གི་བདེ་དགེ་ཐམས་ཅད་མ་ལ་ལྡན་ན་རེ་དགའ། ཨ་མ་འདི་རྣམས་བདེ་བ་ལ་འགོད་པའི་ཕྱིར་དུ་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་དུ་མ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ སྡུག་བསྔལ་དང་། སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་འབྲས་སྡིག་པ་དང་། སྡིག་པའི་རྒྱུ་འབྲས་དང་བཅས་པ་བདག་ལ་སྨིན་ནས་མ་འདི་རྣམས་བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་གྱུར་ན་རེ་དགའ་སྟེ། བདག་གི་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་དུས་གསུམ་གྱི་དགེ་རྩ་དང་བཅས་པ་མ་འདི་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བཏང་ནས་རང་གི་ཞི་བདེ་སྐད་ཅིག་ཀྱང་མི་སྒྲུབ་པར་ལུས་སྲོག་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས་ནས་མ་འདི་རྣམས་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་མཐའ་དག་དང་ལྡན་པར་བྱའོ། །ཞེས་དང་། དེའང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་སྒོས་སུ་གནོད་བྱེད་དང་། དེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་བདག་ལ་ན་ཚ་སྡུག་བསྔལ་རྐྱེན་དགྲ་བགེགས་གང་བྱུང་ཡང་སེམས་ཞུམ་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དེ་བདག་ལ་སྨིན་ནས་བདག་སྡུག་བསྔལ་འདི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་ན་ཡང་རེ་དགའ། སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་ཅན་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་ནས་བདེ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་གནས་པར་གྱུར་པ་འདི་དེ་བས་ཀྱང་རེ་དགའ་སྙམ་པའི་བློ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་འབྱུང་བར་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བློས་ཡང་ཡང་གོམས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གཏོང་ལེན་བྱེད་པ་ནི། བདེ་བ་ཕར་ལ་བཏང་སྟེ་སེམས་ཅན་བདེ་བ་ ༄༅། །དང་ལྡན་པར་མོས་པ་བྱམས་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཚུར་ལ་བླང་སྟེ་སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བར་མོས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་ཚང་ལ། ལས་དང་པོ་པའི་རྒྱུད་ཚོད་དང་མཐུན་པར་བདག་གཞན་བརྗེ་བའི་མན་ངག་ཀྱང་ཡིན་པ་དང་། ས་མཐོན་པོའི་དུས་སུ་གཞན་བདེ་བ་ལ་འགོད་པ་དང་། བདག་གི་ཐོག་ཏུ་བབས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལ མི་འཇིགས་པ་དང་། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་སོགས་གཏོང་བ་ལ་མི་ཞུམ་པའི་བག་ཆགས་འཇོག་བྱེད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པ་དང་། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཀྱང་ཚང་སྟེ བདེ་དགེ་ཕར་ལ་གཏོང་བ་སྦྱིན་པ སྡིག་སྡུག་ཚུར་ལ་ལེན་པ་བཟོད་པ། བདག་གཅེས་འཛིན་དང་རང་དོན་ཡིད་བྱེད་སྡོམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས། དེ་དག་ལ་སྤྲོ་བས་ཞུགས་པ་བརྩོན་འགྲུས། དེ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་སེམས་པ་བསམ་གཏན། དེ་དག་གི་དམིགས་རྣམ་ཚུལ་བཞིན་ཤེས་པ་ཤེས་རབ་ཡིན་པས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ཁྲིད་ཡིག་ལས་ཀྱང་། འདི་ཡང་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པ་ཡིན་ཚུལ་དམིགས་པ་བྱེད་ཚུལ་བཅས་གསལ་བར་གསུངས་པ་འདི་ལྟར ཡང་གཅེས་བདེ་སྡུག་གཏོང་ལེན་ལ་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ༔ དང་པོ་འདི་ལྟར་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ན་བཟོད་མེད་ཟུག་གཟེར་ཆེན་པོས་ མནར་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བདག་གི་སྟེང་དུ་སྨིན་ཏེ་བདག་གཅིག་པུས་ཉམས་སུ་མྱོང་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྡུག་བསྔལ་ལས རྟག་ཏུ་ཐར་བར་གྱུར་ཅིག༔ བདག་གི་བདེ་བ་དང་དགེ་འབྲས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཐོབ་ནས་བདེ་བ་མཆོག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་སྙམ་པ་དང་༔ གཉིས་པ་ལའང་རླུང་འབྱིན་འཇུག་དང་སྦྲགས་ནས་བདག་གི་བདེ་བ་དང་དགེ་བ་རྒྱུ་འབྲས་ཐམས་ཅད་རླུང་དང་མཉམ་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཐིམ་ནས་བདེ་བ་མཆོག་དང་ལྡན་པར་བསམ་ཞིང་རླུང་ཕར་དབྱུང་༔ རླུང་ཚུར་རྔུབ་པ་དང་མཉམ་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་རང་ལ་ཐིམ་ནས་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་བསམ་ལ་བློ་སྦྱོང་བར་བྱའོ༔ ཞེས་གསུངས་པས་སོ། །སྔོན་གྱི་དུས་སུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་འཆད་ཁ་བས་མཛེ་ནད་ཅན་རྣམས་ལ་གཏོང་ལེན་གྱི་ཚུལ་འདི་བསླབ་པས་ནད་དེ་སོས་པ་མང་དུ་བྱུང་བས་འཆད་ཀ་བའི་མཛེ་ཆོས་སུ་གྲགས་པ་ལྟར་ཡིན་པས་སྔོན་གྱི་ལས་ངན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ནད་མཛེ་དང་། བད་ཀན་སོགས་གང་ལའང་སྨན་དང་རིམ་གྲོ་གཞན་ལས་འདི་ཉིད་ཆེས་ལྷག་པ་ཡིན་ནོ། ༄༅། །དེ་བས་ན་འདིར་ཡང་ཟློས་སྐྱོན་ལ་མ་བསམ་པར་ཡང་ཡང་བཤད་པ་སྟེ། དེའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་གོང་གི་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་ལུང་དེའི་མཇུག་ཏུ། དེ་སྐད་བརྗོད་པའི་བསོད་ནམས་གང་། །གལ་ཏེ་དེ་ནི་གཟུགས་ཅན་གྱུར། །གངྒའི་བྱེ་མ་སྙེད་ཀྱི་ནི། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་ཤོང་མི་འགྱུར །དེ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས །གཏན་ཚིགས་ཀྱང་ནི འདི་ལ་སྣང་། །སེམས་ཅན་ཁམས་ནི་ཚད་མེད་པ །ཕན་འདོད་དེ་ནི་དེ་འདྲའོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ་རྐང་པ་ཕྱི་མ་གསུམ་གྱི་དོན་ལྟར། དེ་ལ་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡོད་པ ལུང་དང་རིག་པས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ཡོད་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། དེ་ལྟར་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་ཀྱང་འདི་ལ་སྣང་བའང་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ནི་མཐའ་ཡས་ཤིང་ཚད་མེད་པའི་ཕྱིར དེ་ལ་ཕན་འདོད་བསྐྱེད་པ་དེ་ཡི་བསོད་ནམས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་བར་ཚད་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པས། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་ལ་དུ་མ་ཡོད་པ་ལས། རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་གྱི་རིམ་པ་ནི་ཡུམ་གྱི་མདོའི་དགོངས་དོན་གྲགས་ཆེ་ཞིང་གཅོད་ཀྱི་ཁུངས་ནི་ཡུམ་མདོ་ཡིན་པ་སྨྲོས་ཟིན་པ་ལྟར་ཡིན་ པས་དེ་དང་། ཚད་མེད་བཞི་ཡང་། ཡུམ་བར་མ་ལས། རབ་འབྱོར་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། དགའ་བ་ཆེན་པོ་དང་། བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། མ་གཅིག་གིས་ཀྱང་དེའི་སྒོ་ནས་བློ་སྦྱང་ཚུལ་གསུངས་ལ། ཁྲིད་ཡིག་ལས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱུང་བས་དེའི་ཚུལ དང་བདག་གཞན་བརྗེ་བ་ནི་སེམས་སྦྱོང་ཚུལ་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པས་དེ་གསུམ་གནད་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ་དེ་དག་གང་བྱུང་རེའི་སྒོ་ནས་ཚུལ་བཞིན་སྦྱོང་བ་ལ་འབད་པར་བྱའོ། །སྡུད་པ་ལས། མྱུ་གུ་མེད་པར་འཇིག་རྟེན་སྡོང་འབྱུང་ཡོད་མེད་། །དེ་ལ་ཡལ་འདབ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་ག་ལ་འབྱུང་།བྱང་ཆུབ་སེམས་མེད་རྒྱལ་འབྱུང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་མིན་ན། །འབྲས་བུ་བརྒྱ་བྱིན་ཚངས་པ་ཉན་ཐོས་ག་ལ་འབྱུང་།ཞེས་དཔེ་དང་བཅས་གསུངས་པ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མེད་ན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མེད་ཅིང་། དེ་མེད་ན་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་ཚུལ་སྟོན་པ་པོ་མེད་པའི ཕྱིར། བརྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པས་མཚོན་མངོན་མཐོ་དང་། ཉན་ཐོས་ཀྱིས་མཚོན་ངེས་པར་ལེགས་པའི་བདེ་འབྱོར་མཐའ་དག་མི་འབྱུང་བ་དང་། ཆུ་ཐིག་དང་པོ་ནས་རིམ་པར་བསགས་པས ༄༅། །སྣོད་འགེངས་པ་ལྟར། དང་པོའི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པའི་རྫོགས་བྱང་གི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་དང་། དགེ་བའི་རྩ་བ་ཆུང་ངུ་ཙམ་ཡང་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིས རྩིས་ཟིན་ན་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྒྱུར་འགྱུར་ཞིང་། སྤྱོད་འཇུག་ལས། དགེ་བ་གཞན་ཀུན་ཆུ་ཤིང་བཞིན་དུ་ནི །འབྲས་བུ་བསྐྱེད་ནས་ཟད་པར་འགྱུར་བ་ཉིད །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་རྟག་པར་ཡང་། །འབྲས་བུ་འབྱིན་པས་མི་ཟད་འཕེལ་བར་འགྱུར།།ཞེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པའི་དགེ་འབྲས་ནི་ཆུ་ཤིང་གི་སྡོང་པོའི་འབྲས་བུ་ལྟར་ཟད་དུ་ཡོད་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཟིན་པའི་དགེ་འབྲས་ནི་ཁམས་བཞིས་བཟུང་བའི་བཟའ་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་ཡང་ཡང་སྨིན་པ་བཞིན་ནམ་ཡང་ཟད་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཇོ་བོ་ཆེན་པོས་ཀྱང་། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པ་དང་། །སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་ཞིང་།རྫོགས་སངས་གོ་འཕང་སྩོལ་མཛད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་དུས་རྒྱུན་དུ་གསུངས་པར་མཛད་ཅེས་བཀའ་གདམས་གོང་མའི་གསུང་སྒྲོས་ལས་བྱུང་ལ དགེ་བཤེས་སྙུག་རུམ་པའི་ཞལ་ནས་ཀྱང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཞིག་སྐྱེ་བར་བཏུབ་ན་ཚོགས་ཁོ་རང་གིས་གསོག། སྒྲིབ་པ་ཁོ་རང་གིས་སྦྱོང་བར་ཆད་ཁོ་རང་གིས་སེལ་ཏེ། འདི་གཅིག་མེད་ན་རྩ་དང་རླུང་དང་ཐིག་ལེ་དང་ལྷའི་སྐུ་དང་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་བསྒོམ་ཡང་། འདོད་པར་གོམ་པ་གང་ནས་ཕྱེད་ཀྱང་མི་ཕྱིན། ཅེས་དེ་མེད་ན་རང་གི་འདོད་བྱའི་གོ་འཕང་རྫོགས་བྱང་ལྟ་བུའི་སར་དཔེར་ན་གོམ་པ་གང་དུ་མ་ཟད་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་དུའང་མི་ཕྱིན་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་ཀྱང་། དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ། ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདྲེན་པོ མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་ཁང་བཟང་དུ་བསྒྲོད་པའི་བཞོན་པ་ནི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡིན་པས་འདིར་དེ་བསྐྱེད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ། ཞེས་གསུངས་པ་དང་།