Tibetan
བུ་ལ་ཁྱད་པར་དུ།། ༄༅། །མ་ནི་གདུང་བར་འགྱུར་བ་ལྟར། །དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས། །དམ་པ་མིན་ལ་ལྷག་པར་བརྩེ། །ཞེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ གྱིས་གདུང་བའི་དམན་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ལྷག་པར་བརྩེ་བར་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་དབྱེ་ན་སྨོན་འཇུག་གཉིས སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་ལས། སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི་ཚད་མེད་འགྲོ་བའི་ཕྱིར། །ཡང་དག་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་འདོད་པ་སྟེ། །སྨོན་དང་འཇུག་པའི་རང་བཞིན་གཉིས་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་བསམ་པས་སྨོན་དང་སྦྱོར་བས་ཁྱབ། །འགྲོ་བར་འདོད་དང་འགྲོ་བ་ཉིད་བཞིན་ནོ། །ཞེས་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ་སྤྱིར་ངོས་བཟུང་ནས་དེ་ལ་སྨོན་འཇུག་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ། བསམ་པའི་སྒོ་ནས་གཞན་དོན་དུ་རྫོགས་བྱང་ཐོབ་པར་འདོད་པ་སྨོན་སེམས་དང་། སྦྱོར་བས་ལག་ལེན་ལ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་སྟེ་དངོས་སུ་སྤྱོད་པ་བསླབ་བཞི་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནི་འཇུག་སེམས་ཏེ་དེས་འགྲོ་བར་འདོད་པ་དང་། དངོས་སུ་འགྲོ་བ་གཉིས་ཀྱིས་མཚོན་ཏེ བསྟན་པའོ། །དེ་ནི་ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་དེ་དོན་དམ་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནི ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་དག་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ ཡིན་ཏེ། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འོད་སྲུང་གིས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད་པར་བགྱི བཀའ་སྩལ་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཚན་ཉིད་མེད་ཅིང་ཡེ་ནས་འོད་གསལ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཅེས་བྱའོ། །དེ་དང་མཐུན་པའི་སྔོན་མ་སྐྱེས་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་སྐྱེས་པ་ལ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །དེ་ལྟར་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་ད་ལྟ་ནས་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་གོམས་འདྲིས་སུ་བྱེད་པ་ནི་གཅོད་འདི་ཉིད་དེ་དེ་ལྟར་སེམས་གཉིས་སྦྱོང་བའི་ཉམས་ལེན་ལ་འདུ་བ་སྔར་བཤད་ཟིན་པ་ལྟར་རོ། །གཉིས་པ་སེམས་སྦྱོང་བའི་ཚུལ་ལ། རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ་དང་། ཚད་མེད་བཞིའི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེའི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ་དང་། དགེ་སྡིག་གཏོང་ལེན་བྱ་བ་དང་བཞི་སྟེ དང་པོ་མན་ངག་གི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ་འདི་ནི་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་ཏེ། སྡུད་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐེག་པ་འདི་ལ་ངེས་པར་འབྱུང་འདོད་གང་།འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་སེམས་སྙོམས་ཕ་མའི་འདུ་ཤེས་དང་། །ཕན་པའི་སེམས་དང་བྱམས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བརྟུལ་བྱ ༄༅། །ཞིང་། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སངས་རྒྱས་ཐེག་པ་འདི་ལ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སེམས་བསྐྱེད་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་སེམས་སྙོམས་པར་ཞེས་པས་སྔོན་དུ་བཏང་སྙོམས་ཀྱིས་སེམས་མཉམ་པ་སྒྲུབ་ཚུལ་དང་། ཕ་མའི་འདུ་ཤེས་ཞེས་པས་ཕ་མར་ཤེས་པ་དང་། དྲིན་དྲན་པ། དྲིན་གཟོ་བ་གསུམ་བསྟན་ཏེ། དེའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་ཚུལ་ལ་གསུམ དུ་དབྱེ་བས་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་དང་། ཕན་པའི་སེམས་དང་ཞེས་པས་སྙིང་རྗེ་དང་། བྱམས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཞེས་པས་བྱམས་པ་དང་། བརྟུལ་བྱ་ཞིང་ཞེས་པས་བརྟུལ་བ་ནི་དངོས་སུ་ཞུགས པའི་དོན་ཡིན་པས་དངོས་སུ་གཞན་དོན་ཁུར་དུ་ཁྱེར་བའི་ལྷག་བསམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་ཡུམ་བར་མ་ལས་ཀྱང་སེམས་ཅན་ལ་མཉམ་པའི་སེམས་ཀྱིས་དམིགས་པར་བྱ་ཞེས་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་དམིགས་པར་བྱ་ཞེས་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས་དམིགས་པར་བྱ་ཞེས་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲུང་དུ་མའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ །དེའི་ཚུལ་ལ་གཞན་དོན་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་བསྐྱེད་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་བསྐྱེད་ཚུལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལ། ཐོག་མར་གཞན་དོན་དོན་གཉེར་གྱི་གཞི་སྒྲུབ་དགོས་པས་དེའི་ཚུལ་དཔེར་ན་ས་ཁོད་མི་སྙོམས་པ་ལ་མལ་བྱ་མི་བདེ་བ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཆགས་སྡང་གི་བློ་མ་བཀག་ན་མར་ཤེས་སོགས་བསྐྱེད་མི་ནུས་པས་བཏང་སྙོམས་ཀྱིས་སེམས་སྙོམས་པར་སྒྲུབ་པ་ལ དང་པོར་སྐྱེས་སླ་བའི་རང་གི་དགྲ་གཉེན་གང་ཡང་མིན་པའི་བར་མའི་སེམས་ཅན་ཞིག་མདུན་དུ་གསལ་བཏབ་སྟེ་དེ་ལ་ཆགས་སྡང་གི་རྟོག་པ་སྐྱེར་བཅུག་པ་ན་ཆགས་པ་ཤས་ཆེ་བར་འདུག་ན། འདིས་ཚེ་རབས་མང་པོར་བདག་གི་དགྲར་བྱས་ནས་གནོད་པ་དཔག་མེད་བྱས་པས་ཆགས་དོན་མེད། སྡང་བཤས་ཆེ་ན་འདིས་ཚེ་རབས་མང་པོར་བདག་གི་གཉེན་བྱས་ནས་ཕན་ཆེན་པོ་བཏགས་པས་སྡང་དོན་མེད་སྙམ་དུ་བསམ་ལ།ཆགས་སྡང་གི་རྟོག་པ་བཀག་ནས་སེམས་སྙོམས་པར་བྱ། དེ་ནས་གཉེན་ཞིག་གསལ་བཏབ་སྟེ་ཆགས་པ་སྐྱེར་བཅུག་ལ་འདིས་ད་ལྟ་བདག་ལ་ཕན་འདོགས་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་ཚེ་སྔ་མར་བདག་གི་དགྲར་གྱུར་ནས་གནོད་པ་བསྐྱལ་བས་མིང་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་འཇིགས་པ་བསྐྱེད་ནུས་པ་ལན་གྲངས་དུ་མར་བྱས་ཤིང་། ཕྱིན་ཆད་ཀྱང་དེ་ལྟར་མི་འགྱུར་བའི་ངེས་པ་མེད་པས་ཆགས་དོན་མེད་སྙམ་དུ་ཆགས་སེམས་དགག། ༄༅། །དེ་ནས་དགྲ་ཞིག་གསལ་བཏབ་སྟེ་འདིས་ད་ལྟ་བདག་ལ་གནོད་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་ཚེ་རབས་སྔ་མར་བདག་གི་གཉེན་ནམ་མཛའ་བཤེས་སུ་གྱུར་ནས་ཕན་བཏགས་པས་འདི་མེད་ན་བདག་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྡོད་མི་ནུས་པ་དང་། བདག་མེད་ན་འདི་ཡང་བཟོད་དཀའ་བའི་ཡིད་གཅུགས་པ་གྲངས་མེད་བྱས་ཤིང་། སླར་ཡང་དེ་ལྟར་མི་འགྱུར་བའི་ངེས་པ་མེད་པས་སྡང་དོན་མེད་སྙམ་དུ་སྡང་སེམས་དགག།དེ་ནས་དགྲ་གཉེན་གཉིས་གསལ་བཏབ་སྟེ་དེ་གཉིས་ལ་སོ་སོར་གོང་བཞིན་བསམ་ནས་ཆགས་སྡང་དགབ །དེ་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གོང་བཞིན་བསམ་ནས་ཆགས་སྡང་གི་རྟོག་པ་བཀག་ནས་སེམས་སྙོམས་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐམས་ཅད་ཡིད་འོང་གི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་བསྒྲུབ་དགོས་པས་དེ་ལ་གསུམ་ལས། མར་ཤེས་པ་ནི། ཚེ་འདིའི་རང་གི་མ་གསལ་བཏབ་སྟེ་མ་འདིས་བདག་གི་ཚེ་འདིའི་མ་བྱས་པ་མ་ཟད་ཚེ་རབས་དུ་མར་མ་བྱས་འདུག་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ཚེ་དེའི་ཡུམ་གྱིས་སྐུ་ཚེ་དུ་མའི་མ་བྱས་པར་བཤད་པ་དང་། གང་ཟག་གཞན་ལའང་དེ་ལྟར་བྱས་པར་བཤད་པས སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བསླུ་བ་མེད་པ་དང་། འཁོར་བར་ཐོག་མ་མེད་པས་རང་གི་སྐྱེ་བ་ལ་ཡང་ཐོག་མ་ མེད། དེས་ན་འཁོར་བ་ན་ལུས་འདི་མ་བླངས་བྱ་བའམ། ས་ཕྱོགས་འདིར་མ་སྐྱེས་བྱ་བ་མེད་པས་སེམས་ཅན་རེ་རེའི་མངལ་དུ་གྲངས་མེད་སྐྱེས་པས་མི་འདིས་ཚེ་རབས་དུ་མར་ཡང་བདག་གི་མ་བྱས་པར་ཐག་ཆོད་སྙམ་དུ་བསམ དེ་ནས་ཕ་དང་གཉེན་གཞན་དང་བཤེས་དང་བར་མ་དང་དགྲ་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་རིམ་བཞིན་ཁ་སྤོས་ཏེ་བསྒོམ། དེ་ནས་དྲིན་དྲན་པ་ནི། རང་གི་མ་གསལ་བཏབ་སྟེ་མ་འདིས་ཟླ་བ་བཅུའི་བར་དུ་མངལ་དུ་བཟུང་ནས་རང་ཉིད་བདེ་བ་དང་ལྟོགས་སྐོམ་སོགས་ཁྱད་དུ་བསད་ནས། ཕན་གནོད་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་བུའི་ཆེད་དུ བྱས་ཏེ་དལ་འབྱོར་གྱི་ལུས་སྲོག་བྱིན་པས་དང་པོར་དྲིན་ཆེ། དེ་ནས་བཙས་པ་ན་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་བཞག །བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་བསྐྱངས བྱམས་པའི་མིག་གིས་བལྟས། དགའ་བའི་འཛུམ་གྱིས་བསུས། སྙན་པའི་མིང་ནས་བོས། ཤའི་དྲོད་ལ་བཅར། མངར་བའི་ནུ་ཞོ་བསྣུན ཟས་སྐོམ་ལྕེས་བསྙོད། སྣབས་ཁས་ཕྱིས མི་གཙང་བ་ལག་པས་ཕྱིས། མེ་ཆུ་གཡང་ས་སོགས་ཀྱི་འཇིགས་པ་ལས་བསྐྱབས བུ་ན་བ་ལས་རང་ན་བ་དང་། བུ་ཤི་བ་ལས་རང་ཤི་བ་འདམ་པ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྐྱངས་པས་བར་དུ་དྲིན་ཆེ། ཅུང་ཟད་ནར་སོན་ནས་ཟ་ལུགས ༄༅། །འགྲོ་ལུགས་སོགས་ཀྱིས་མཐའ་བརྟེན་པའི་ཡོན་ཏན་མ་རང་གིས་གང་ཤེས་བསླབ་ཅིང་། སྡིག་སྡུག་གཏམ་ངན་ཐམས་ཅད་ཁྱད་དུ་བསད་དེ་དཀའ་བས་བསྒྲུབ པའི་ཟས་གོས་ནོར་རྫས་རང་གིས་སྤྱད་མི་བྲ་བ་རྣམས་ལས་བཀྲེས་སྐོམ་གྱི་དུས་སུ་བཟའ་བཏུང་། འཁྱག་པའི་དུས་སུ་གོས ཕོངས་པའི་དུས་སུ་ནོར་རྫས་རྣམས་ཕངས་མེད་དུ་བྱིན་པས་ཐ་མར་དྲིན་ཆེ། མདོར་ན་རང་གི་ཤེས་ཚོད་དང་ནུས་ཚད་ཀྱི་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་སྒྲུབ། གནོད་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་བསལ་བའི་ཚུལ་རྣམས་བསམ་ལ། འདི་ལྟ་བུ་ཚེ་འདིར་མ་ཟད་མ་ནམ་བྱས་རེས་ཀྱིས་བྱས་པས་ཤིན་ཏུ་དྲིན་ཆེ་བར་བསྒོམ། དེ་ནས་ཕ་སོགས་ལ་ཁ་སྤོས་ནས་དཔེ་དེ་དག་གིས་ཕ་ནམ་བྱས་རེས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་པར་བསྒོམ། དྲིན་གཟོ་བ་ནི རང་གི་མ་གསལ་བཏབ་སྟེ ཤིན་ཏུ་དྲིན་ཆེ་བའི་མ་རྒན་འདི་ཉོན་མོངས་པའི་གདོན་གྱིས་དཀྲུགས་པས་སྨྲོས མངོན་མཐོ་དང་ངེས་ལེགས་ཀྱི་ལམ་བལྟ་བའི་མིག་དང་བྲལ མཐོ་རིས་དང་ཐར པར་ཁྲིད་པའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་ལོང་ཁྲིད་ནི་མེད། སྐད་ཅིག་རེ་རེ་བཞིན་ཉེས་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེན་བཅོས་བརྟག་པར་འཆའ། སྤྱིར་འཁོར་བ་དང་ཁྱད་པར་ངན་འགྲོའི་གཡང་སར་འགྲིམས་ཤིང་སྡུག བསྔལ་གསུམ་གྱི་བཙོན་རར་འཁྱམས་པ་འདི་བུ་བདག་ལ་མི་རེ་ན་སུ་ལ་རེ། འདིའི་དོན་བྱེད་པའི་ཁུར་བདག་ལ་མི་བབ་ན་སུ་ལ་བབ། དེས་ན་ཅི་ནས་ཀྱང་བདག་གིས་འདིའི་དོན་བྱ་དགོས་ལ དེ་ཡང་ཟས་སྐོམ་ནོར་རྫས་སོགས་ཀྱིས་ཕན་འདོགས་པ་ཡང་ཚོགས་གསོག་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྱུར་ནའང་། མི་འདིས་ཀྱང་སྔར་ཚངས་པ་དང་འཁོར་སྒྱུར་སོགས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་ནས་ཟག་བཅས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་ཅི་ཙམ་སྤྱད་ཀྱང་བརྟན་པ་མ་ཐོབ་པར་གནས་སྐབས་འདི་འདྲ་གྱུར། ཟག་བཅས་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་ཇི་ཙམ་སྤྱད་པ་ཙམ་གྱིས་བདེ་བ་དེ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུར་འགྲོ་བའི་ཚབས་ཆེ་བ་རྨ་འབྲས་ལ་ཚྭ་བཏབ་པ་དང་འདྲ་བར་འདུག་པས་འཁོར་བའི་བདེ་བ་ལ་སྦྱར་བ་ནི་དོན་ཆེན་པོར་མི་འགྱུར་བས་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་ཡིད་ཁོལ་ངེས་སུ་བསམ། དེ་ནས་ཕ་སོགས་ལ་རིམ་གྱིས་དེ་ལྟར་བསམ དེ་ནས་གཞན་ཕན་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་བསྐྱེད་པ་དངོས་ལ་གསུམ་ལས བྱམས་པ་སྒོམ་པ་ནི། རང་གི་མ་གསལ་བཏབ་སྟེ། དབུལ་ཕོངས་སོགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མངོན་གྱུར་ཡོད་ན་དེའང་བསམ་ཞིང་། དེ་ལྟ་བུ་མེད་ན་བདག་གི་མ་འདི་འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་ཁྱབ་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི ༄༅། །སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་ལ སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གནས་སྐབས་ཅི་རིགས་པ་མནར། ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཟག་བཅས་ཀྱི་བདེ བ་ཡང་མི་འདུག །ད་ལྟ་བདེ་བར་རློམས་པ་བག་རེ་ཡོད་ནའང་ཕོལ་མིག་ལ་ཆུ་གྲང་བཏབ་པ་ན་ཅུང་ཟད་བདེ་བ་ལྟར་སྣང་ཡང་། སླར་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་པ་ལྟར་འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ ལས་མ་འདས་པས་བདེ་བ་རྣམ་དག་ཅིག་གཏན་ནས་མི་འདུག་སྙམ་དུ་བདེ་བས་ཕོངས་ཚུལ་བསམ་ལ། བདེ་བས་ཕོངས་པའི་མ་རྒན་འདི་བདེ་བ་དང་འཕྲད་ན་ཅི་མ་རུང་བདེ་བ་དང་འཕྲད་པར་གྱུར་ཅིག །ཅི་ནས་ཀྱང་བདེ་བ་དང་འཕྲད་པར་བྱའོ། །སྙམ་དུ་བསམ་ཞིང་ངག་ཏུ་ཡང་ལན་མང་བརྗོད་དེ་བདེ་བ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཡིད་ཀྱིས་སྟོབ་པར་ཡང་བྱ། དེ་ནས་ཕ་སོགས་ལ་རིམ་གྱིས་དེ་ལྟར་བསྒོམ སྙིང་རྗེ་བསྒོམ་པ་ནི། རང་གི་མ་གསལ་བཏབ་སྟེ མ་རྒན་སྡུག་བསྔལ་ལ་དངོས་སུ་སྤྱོད་ཅིང་སླར་ཡང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་བསྒྲུབ་པས་ན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་ཚུལ་བསམ་ལ། སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་བའི་མ་རྒན་འདི་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་ན་ཅི་མ་རུང་། སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །ཅི་ནས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་དང་འབྲལ་བར་ བྱའོ། །སྙམ་དུ་བསམ་ཞིང་ངག་ཏུའང་ལན་མང་བརྗོད་དེ་སྡུག་བསྔལ་ཡིད་ཀྱིས་བླང་། དེ་ནས་ཕ་སོགས་ལ་རིམ་གྱིས་བསྒོམ དེ་ནས་ལྷག་བསམ་ནི རང་གི་མ་མདུན་དུ་གསལ་བཏབ་སྟེ་བདེ་བས་ཕོངས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་ཚུལ་བསམ་ལ། བདེ་བས་ཕོངས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་བའི་མ་རྒན་འདི་བདེ་བ་དང་ལྡན་ཞིང་། སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བ་ཞིག བདག་གིས་ངེས་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་དམ་བཅའ་ཞིང་ངག་ཏུ་ཡང་ལན་གྲངས་མང་པོར་བརྗོད། དེ་ནས་ཕ་སོགས་ལའང་རིམ་གྱིས་བསྒོམ གཉིས་པ་བྱང་ཆུབ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་བསྐྱེད་པ་ནི། དེ་ལྟ་བུའི་དམ་བཅའ་དེ་ད་ལྟའི་གནས་སྐབས་འདི་ལྟ་བུས་སྒྲུབ་མི་ནུས་ཤིང་ཅི་ལྟ་བུས་ནུས་ན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ན་ནུས་པས་གོ་འཕང་དེ་ཐོབ་དགོས། དེར་མ་ཟད་རང་དོན་མཐར་ཕྱིན་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་འཐོབ་དགོས་པར་འདུག་ལགས་སྙམ་དུ་བསམ་ལ། དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་འོད་ཟེར་རེས་ཀྱང་སེམས་ཅན་གྲངས་མེད་པ་འདྲེན་ནུས། གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་རེ་རེས་ཀྱང་སེམས་ཅན་གྱི་རེ་བ་སྐོང་བའི་ལན་འདེབས་པ་དང་། ཐུགས་མཁྱེན་པ་དང་ལྡན་ཅིང་བརྩེ་བ་ཉེ་རིང་མེད་པར་འཇུག་པ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ ༄༅། །པས་དུས་སྐད་ཅིག་ཙམ་ལའང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དཔག་ཏུ་མེད་པར་མཛད་ནུས་པ་སོགས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྣམས་དྲན་པའི་སྒོ་ནས་དེ་ལ་དང་བའི་དད་པ་དང་མངོན་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་དྲག་པོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་ན་ཅི་མ་རུང་། ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཅི་ནས་ཀྱང་ཐོབ པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་བསམ་ཞིང་ངག་ཏུ་བརྗོད་དོ། །དེ་ལྟར་མན་ངག་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ་འདི་ནི་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་མན་ངག་ཡིན་ལ། འདིར་ཡང་མཁས་པ་ཚད་ལྡན་གྱི་གསུང་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ །གཉིས་པ་ཚད་མེད་བཞིའི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ་ལ དེར་མ་འདུས་པ་ཆེར་མེད་ཀྱང་ཟུར་དུ་བྱ་བ་ལ། བྱམས་པས་ཞུས་པ་ལས། བྱམས་པ་དེ་ལ་གཞན་གྱི་དོན་གྱི་སྨོན་པ་ཡང་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། དགའ་བ་ཆེན་པོ་དང་། བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་ཡིན་ལ། ཞེས་དང་། ཇོ་བོ་ཆེན་པོས། ཐེག་ཆེན་ཆོས་སྒོར་འཇུག་འདོད་པས། །མུན་སེལ་གདུང་བ་ཞི་བྱེད་པ། །ཉི་ཟླ་ལྟ་བུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བསྐལ་པར་འབད་པས་སྐྱེ་ཡང་རུང་།དང་པོར་དེ་བསྐྱེད་རབ་སྦྱངས་པས། །རི་རབ་ལྟ་བུར་བརྟན པར་བྱ། །དེ་བསྐྱེད་སྦྱོར་བ་འདོད་པ་ཡིས །བྱམས་སོགས་ཚངས་པའི་གནས་བཞི་པོ། །འབད་པས་ཡུན་རིང་བསྒོམ་བྱས་པས །ཆགས་དང་ཕྲག་དོག་སྤང་བྱས་ཤིང་།ཡང་དག་ཆོ་ག་བྱས་པས་སྐྱེ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ། དེའི་ཚུལ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་གསུང་ལས་གསལ་བར་བྱུང་བ་ངལ་གསོ་ལས། དང་པོའི་ལས་ཅན་ཐོག་མར་བཏང་སྙོམས་ཏེ།། ཉེ་རིང་སྙོམས་ནས་དེ་ནས་གཞན་གསུམ་བསྒོམ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐོག་མར་བཏང་སྙོམས་ཀྱིས་སེམས་སྙོམས་པར་བྱ་བ་ནི་འདིར་མཚུངས་ལ། དམིགས་ཡུལ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་དམིགས་ནས་བསྒོམ་ཚུལ། དེ་ཉིད་ལས། དམིགས་པའི་ཡུལ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །བློ་ཡི་རྣམ་པ་འདི་ལྟར་བརྟག་པར་བྱ། །ད་ལྟ་ཕ་དང་མ་དང་གཉེན་ལ་ཆགས །དགྲ་ལ་སྡང་བ་འདི་འདྲའི་སེམས་ཁྱོད་ངན། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར ཐོག་མར་རང་གི་རྒྱུད་ལ་བསྐོར་ནས་བརྟག་པ་ན། ཚེ་འདིའི་ཕ་མ་སོགས་གཉེན་དང་མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཆགས་ཤིང་། གཞན་དགྲ་ཕྱོགས་ལ་སྡང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་མི་རིགས་པ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་ཁྲེལ་གདབ་ལ། དེ་ནས་སེམས་སྙོམས་པར་སྒྲུབ་པ་ལ ཐོག་མཐའ་དུས་མེད་འཁྱམས་ཚེ་དགྲ་འདིས་ཀྱང་། །ཕ་མ་ལ་ ༄༅། །སོགས་བཤེས་བྱས་ཕན་པ་སྒྲུབ །དེ་ཡི་དྲིན་ལན་གནོད་སེམས་བསྒོམ་བྱེད་དམ །ཞེས་རང་དང་དགྲ་དེའི་ཚེ་རབས་སྔོན་མའི་སྐབས་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་གྱིས་ཤེས་པ་ལྟ་བུར་སེམས་ཐོག་ཏུ་བླངས་ཏེ། ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་ཚེ་ན་ཕ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཛའ་བཤེས་གྲངས་མེད་བྱས་ནས་ཕན་པ་བསྒྲུབ་ཚུལ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ། དགྲ་དེ་བདག་གི་མར་གྱུར། བདག་དེའི་བུར་གྱུར། དེའི་ཚེ་ན་ད་ལྟའི་མ་བཞིན་དྲིན་ཚད་མེད་པས་བསྐྱངས་ཏེ་བདག་ཉིད་ཆེར་སོན་པ་ན་གཞན་ནས་ཆུང་མ་ཞིག་བླངས་ནས་ཁྱིམ་གྱི་བདག་པོར་གྱུར་པའི་དུས་མ་དེའི་དྲིན་མ་དྲན་པར་ཡལ་བར་དོར། བརྡེག་བརྡུངས་བྱས། ཟས་གོས་སོགས་མ་སྟེར་བས་མཐར་མ་དེ་མུ་གེས་ཤི་བར་གྱུར་པ་དེའི་ལེ་ལན་ད་ལྟ་བདག་གིས་སྐོང་བ་ཡིན་སྙམ་པ་དང་། ཡང་རེས་འགའ་དགྲ་དེ་ཕྱུག་ཅིང་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས རང་ཉིད་བྱིས་པའི་དུས་ནས་ཕ་མ་དང་བྲལ་བ་དབུལ་ཞིང་ཉམ་ཐག་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པ་ན། དེས་བུ་ལྟ་བུར་བྱས་ཏེ་ཟས་གོས་ཀྱིས་བསྐྱངས་ནས་ནར་སོན་པར་བྱས་པ་སོགས་ཕན་ཆེན་པོ་བཏགས་པ་ལས། ཅི་ཞིག་ན་རང་ལ་དབང་ཐོབ་སྟེ་དེ་ལ་ཕར་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས བྱས། ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཕྲོག་པར་བྱས་པ་སོགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་བསམ་ནས། ཕན་ལན་དུ་ད་ལྟར་ཡང་གནོད་སེམས་བསྐྱེད་པ་འདི་མི་རིགས་སོ་སྙམ་དུ་ཡང་ཡང་བསྒོམ་པས་དགྲ དེ་ཡིད་ལ་དྲན་ན་ཡང་། སྔོན་ཆད་འདིས་བདག་ལ་ཕན་པ་དེ་ཙམ་བསྒྲུབས་པ་ལ་བདག་གིས་གནོད་པ་བྱས་པ་དེ་ཅི་འདྲ་ཞིག་སྙམ་དུ་ངོ་ཚ་ཞིང་ཆགས་སེམས་འདྲ་བ་སྐྱེ་བའི་ཚོད་ཙམ་དུ་བསྒོམ་དགོས། ཡང་གཉེན་འདིས་ཀྱང་ནི་དགྲ་བྱས་གནོད་པ་བསྒྲུབས ད་ལྟ་ནའང་དེའི་སྡུག་བསྔལ་བགོ་དེ་ཡི་ལན་དུ་ཕན་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་ཞེས་བདག་སྔོན་གཉེན་དེའི་མར་གྱུར་ནས་ཕན་པ་སྒྲུབ་པ་དང་ཚུར་ལ་ཕན་ལན་དུ་གནོད་བསྐྱལ་བ་སོགས་ཀྱི་ཚུལ་དགྲ་ལ་བསམ་པའི་སྐབས་དེ་ལས་བཟློག་ཅིང་། ད་ལྟའང་གཉེན་དུ་བརྫུས་ནས་དེའི་དོན་དུ་བདག་གིས་ཆགས་སྡང་དུ་མ་བསགས་ཤིང་དེའི་དོན་བྱེད་རློམས་ཀྱིས་སྡིག་པ་སྣ་ཚོགས་བསགས་ཏེ་སླར་སྡུག་བསྔལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུ་བསྒྲུབ་པ་སོགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་བསམ་ནས་གཉེན་དེ་དྲན་ནའང་སེམས་འཁྲུགས་འོང་བའི་ཚོད་ཙམ་དུ་བསྒོམ དེ་དག་གི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དགྲ་ལ་ཆགས་པ་དང་གཉེན་ལ་སྡང་སེམས་དགོས་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་སྔོན་གྱི་ཆགས་སྡང་དེའི་གཉེན་པོར་འགྲོ་བ་ཡིན་གསུངས། ཡང་ཕན་ ༄༅། །གནོད་གང་ཡང་མི་བྱེད་པས་ཆགས་སྡང་ཆེན་པོ་མི་སྐྱེ་བའི་བར་མ་ཞིག་ལ་དམིགས་ཏེ། བར་མ་ཡང་ནི་མཛའ་དང་མི་མཛར་འགྱུར། །ཕན་གནོད་མ་ངེས་ཆགས་སྡང་རིགས་མ་ཡིན། །ཅེས་བར་མ་དག་ཀྱང་རེས་མཛའ་བར་གྱུར་ནས་ཕན་བཏགས། རེས་མི་མཛའ་བར་གྱུར་ནས་གནོད་བསྐྱལ་བས་ཆགས་སྡང་མི་རིགས་པས་སེམས་སྙོམས་པར་བྱས་ཏེ་ཕྱིན་ཆད་ཀྱང་ཆགས་སྡང་མི་སྐྱེ་བ་བྱས། དེ་མིན་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅུང་ཟད་རེས་དེ་ལའང་ཆགས་སྡང་གང་རུང་རེ་སྐྱེ་འོང་བ་ཡིན། དེ་བསྒོམ་པའི་གོ་རིམ་ཡང་། དེ་བས་ཐོག་མར་མཛའ་བཤེས་ཕྱོགས་རྣམས་ལ། །བར་མ་བཞིན་དུ་ཆགས་པ་སྤང་བྱ་ཞིང་། །དེ་ནས་དགྲ་ལ་བར་མ་བཞིན་